Demokratiya İndi tərəfindən, 22 Mart 2022
Yuri Şelyazhenko İdarə Heyətinin üzvüdür World BEYOND War.
Bazar ertəsi Ukraynanın Xerson şəhərində yüzlərlə qeyri-zorakı müharibə əleyhinə etirazçılar şəhərin Rusiya tərəfindən işğalına qarşı və məcburi hərbi xidmətə etiraz etmək üçün toplaşıblar. Rusiya qüvvələri izdihamı dağıtmaq üçün səs-küylü qumbaraatanlardan və pulemyotlardan istifadə edib. Bu arada, prezident Baydenin bir ölkəyə səfər edəcəyi gözlənilir NATO Bu həftə Brüsseldə keçiriləcək sammitdə Qərb müttəfiqləri Rusiyanın nüvə silahlarından və digər kütləvi qırğın silahlarından istifadəyə keçəcəyi təqdirdə cavab tədbirlərini müzakirə etməyə hazırlaşır. Kiyevdə yaşayan ukraynalı sülh fəalı Yuri Şelyazhenko deyir ki, müharibənin hər iki tərəfi bir araya gəlib gərginliyi azaltmalıdır. “Bizə lazım olan daha çox silah, daha çox sanksiyalar, Rusiya və Çinə qarşı daha çox nifrətlə münaqişənin gərginləşməsi deyil, təbii ki, bunun əvəzinə hərtərəfli sülh danışıqlarına ehtiyacımız var”.
Transcript
AMY GOODMAN: Bu İndi Demokratiya! Mən Amy Qudmanam, Xuan Qonzaleslə.
Yuri Şelyazhenko ilə birlikdə Ukraynanın Kiyev şəhərində bugünkü şousu bitiririk. O, Ukrayna Pasifist Hərəkatının icraçı katibi və Vicdani Qəyyumlar üzrə Avropa Bürosunun idarə heyətinin üzvüdür. Yuri həm də World şirkətinin direktorlar şurasının üzvüdür BEYOND Müharibə və bir araşdırma işçisi KROK Ukrayna, Kiyev Universiteti. O, Rusiya qüvvələrinin bazar ertəsi Rusiya işğalına etiraz etmək üçün toplaşan yüzlərlə insanı dağıtmaq üçün səs-küylü qumbaraatanlardan və pulemyotlardan istifadə etdiyi işğal olunmuş Ukraynanın cənubundakı Xerson şəhərindən gələn xəbərləri diqqətlə izləyir.
Yuri, yenidən xoş gəlmisiniz İndi Demokratiya! Siz hələ də Kiyevdəsiniz. İndi baş verənlərdən və nəyə çağırdığınızdan danışa bilərsinizmi? Məsələn, Rusiyanın şəhərləri sıxışdıra bilməməsi üçün demək olar ki, yekdilliklə uçuşa qadağa qoyulması çağırışı məni xüsusilə maraqlandırır, lakin Qərb uçuşa qadağa zonasının tətbiqindən, yəni atışmalardan dərin narahatdır. Rusiya təyyarələrini endirmək, nüvə müharibəsinə gətirib çıxaracaq və bu barədə mövqeyiniz necədir.
YURII ŞELIAJENKO: Təşəkkür edirəm, Amy və bütün dünyada sülhsevər insanlara salamlar.
Təbii ki, uçuşa qadağa zonası mövcud böhrana hərbiləşdirilmiş cavabdır. Bizə lazım olan daha çox silahla, daha çox sanksiyalarla, Rusiyaya və Çinə qarşı daha çox nifrətlə münaqişənin gərginləşməsi deyil, təbii ki, bunun əvəzinə bizə hərtərəfli sülh danışıqları lazım idi. Və bilirsiniz ki, Birləşmiş Ştatlar bu münaqişəyə qarışmayan tərəf deyil. Əksinə, bu münaqişə Ukraynadan kənardadır. Onun iki yolu var: Qərblə Şərq arasında münaqişə və Rusiya ilə Ukrayna arasında münaqişə. -nin genişləndirilməsi NATO 2014-cü ildə Qərbin himayə etdiyi Ukrayna millətçilərinin Kiyevdə hakimiyyəti zorakılıqla ələ keçirmələri və elə həmin il Krım və Donbasda rus millətçiləri və Rusiya hərbi qüvvələri tərəfindən zorakılıqla hakimiyyəti ələ keçirmələri əvvəllər idi. Beləliklə, 2014-cü il, əlbəttə ki, əvvəldən hökumət arasında və separatçılar arasında bu şiddətli münaqişənin başladığı il oldu. Və sonra, böyük döyüşdən sonra, sülh sazişi bağlandıqdan sonra, Minsk razılaşmalarına hər iki tərəf əməl etmir və biz bu barədə obyektiv hesabatları görürük. ATƏT-in hər iki tərəfin atəşkəsi pozması barədə. Və bu atəşkəs pozuntuları Rusiyanın işğalından, Rusiyanın Ukraynaya bu qeyri-qanuni işğalından əvvəl artıb. Və bütün problem ondan ibarətdir ki, o vaxt Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhlükəsizlik Şurası tərəfindən beynəlxalq səviyyədə təsdiq edilmiş sülh yolu ilə həll yoluna riayət edilmədi. İndi isə görürük ki, Bayden, Zelenski, Putin, Si Cinpinq əvəzinə bir danışıqlar masası arxasında oturub bu dünyanı necə yaxşılığa çevirməyi, istənilən hegemonluğu aradan qaldırmağı və harmoniya bərqərar etməyi müzakirə edirlər - bunun əvəzinə bizdə bu təhdid siyasəti var. ABŞ-dan Rusiyaya, ABŞ-dan Çinə qədər bu döyüşləri qızışdıran Ukrayna vətəndaş cəmiyyətinin bu uçuşa qadağan bölgə qurmasını tələb edir.
Yeri gəlmişkən, Ukraynada ruslara qarşı inanılmaz nifrətdir və bu nifrət bütün dünyaya yayılır, təkcə müharibəni qızışdıran rejimə deyil, rus xalqına da. Amma biz görürük ki, rus xalqı, onların çoxu bu müharibəyə qarşıdır. Və bilirsinizmi, mən hörmətlə yanaşardım - müharibəyə və müharibə qızışdırıcılığına zorakılıqla müqavimət göstərən bütün cəsarətli insanlara, Ukraynanın Xerson şəhərinin Rusiya tərəfindən işğalına etiraz edən insanlara təşəkkür edirəm. Və işğalçı ordu onlara atəş açdı. Bu ayıbdır.
Bilirsiniz, Ukraynada qeyri-zorakı həyat tərzi sürən çoxlu insan var. Rusiya işğalına qədər ölkəmizdə hərbi xidmətdən imtina edənlərin sayı 1,659 nəfər olub. Bu nömrədən illik hesabat 2021 Avropa Vicdanı Əqli Münaqişə Bürosu tərəfindən nəşr olunan hərbi xidmətdən imtina haqqında. Hesabatda belə nəticəyə gəlinir ki, Avropa 2021-ci ildə bir çox ölkədə, Ukraynada, Rusiyada, Rusiyanın işğalı altında olan Krım və Donbasda bir çox vicdanlı əsgərlər üçün təhlükəsiz yer deyildi; Türkiyədə, Kiprin türklər tərəfindən işğal edilmiş şimal hissəsi; Azərbaycanda; Ermənistan; Belarusiya; və digər ölkələr. Hərbi xidmətdən vicdanla boyun qaçıranlar təqib, həbs, hərbi məhkəmələr tərəfindən mühakimə olunma, həbs, cərimə, hədə-qorxu, hücum, ölümlə hədələmə, ayrı-seçkiliklə üzləşirdilər. Ukraynada ordunun tənqidi və vicdanlı hərbi xidmətdən imtinanın təbliği vətənə xəyanət sayılır və cəzalandırılır. Rusiyada müharibə əleyhinə mitinqlərdə minlərlə insan həbs edilib və cərimələnib.
Rusiyada hərbi xidmətdən boyun qaçıranlar hərəkatının bəyanatından buradan sitat gətirmək istərdim. EBCO illik hesabat: sitat, “Ukraynada baş verənlər Rusiyanın başlatdığı müharibədir. Vicdanlı İnkarçılar Hərəkatı Rusiyanın hərbi təcavüzünü pisləyir. Və Rusiyanı müharibəni dayandırmağa çağırır. Vicdanlı İnkarçılar Hərəkatı rus əsgərlərini hərbi əməliyyatlarda iştirak etməməyə çağırır. Müharibə cinayətkarı olmayın. Vicdanlı İnkarçılar Hərəkatı bütün çağırışçıları hərbi xidmətdən imtina etməyə çağırır: alternativ mülki xidmət üçün müraciət edin və ya tibbi səbəblərə görə azad olunmağa çalışın”, - sitatın sonu. Və təbii ki, Ukrayna Pasifist Hərəkatı da Ukraynanın hərbiləşdirilmiş reaksiyasını pisləyir və hazırda gördüyümüz danışıqların bu dalana dirənməsi hərbi yolla həllin əldə olunmasının nəticəsidir.
JUAN GONZÁLEZ: Yuri, mən sadəcə səndən soruşmaq istədim, çünki bizim cəmi bir neçə dəqiqəmiz qalıb – sən ABŞ-ın birbaşa iştirakından danışırsan və NATO artıq. Təkcə Qərbin Ukraynaya silah verməsi məsələsi ilə bağlı deyil, həm də açıq-aydın, Ukrayna ordusunun Qərbdən aldığı faktiki peyk müşahidə məlumatlarına görə çox az məlumat var. Və mənim təxminlərimə görə, bundan illər sonra biz öyrənəcəyik ki, Rusiya qüvvələrinə pilotsuz təyyarə hücumları Nevada kimi yerlərdə Amerika bazalarından uzaqdan həyata keçirilirdi və ya hətta artıq əhəmiyyətli sayda CIA və Ukrayna daxilində xüsusi əməliyyat qüvvələri. Dediyiniz kimi, Rusiyada, ABŞ-da və Ukraynada hər tərəfdə bu böhranı qızışdıran millətçilər var. Ukrayna xalqı arasında bu müharibəyə qarşı müqavimətin nədən ibarət olduğunu təsəvvürünüzə maraqlıdır. Nə qədər geniş yayılıb?
YURII ŞELIAJENKO: Bilirsiniz, bu eskalasiya bu hərbi podratçıların təkanlarının nəticəsidir. Amerikanın müdafiə naziri Lloyd Ostinin Raytheon ilə əlaqəli olduğunu bilirik. O, direktorlar şurasında idi. Və biz bilirik ki, Raytheon səhmlərinin Nyu York Birjasında 6% artımı var. Və onlar Javelin raketlərinin istehsalçısı olan Ukraynaya Stinger raketləri verirlər, [eşitilmir], 38% artım var. Və əlbəttə ki, bizdə bu Lockheed Martin var. Onlar F-35 qırıcıları tədarük edirlər. Onlarda 14% artım var. Onlar müharibədən qazanc əldə edirlər və müharibəyə təkan verirlər və hətta qan tökülməsindən, dağıntılardan daha çox qazanc əldə etməyə ümid edirlər və birtəhər nüvə müharibəsinin miqyası üçün genişlənmirlər.
İnsanlar mübarizə əvəzinə hökuməti danışıqlara sövq etməlidir. Birləşmiş Ştatlarda və Avropada müharibənin qızışdırılmasına qarşı çoxlu tədbirlər görülür. Elanı ünvanında tapa bilərsiniz WorldBeyondWar.org “Rusiya Ukraynadan çıxdı. NATO Yoxdur.” CodePink eskalasiya əvəzinə danışıqlar üçün prezident Baydenə və ABŞ Konqresinə müraciət etməyə davam edir. Həmçinin, aprelin 28-də qlobal səfərbərlik “Lockheed Martin-i dayandırın” olacaq. NATO 2022-ci ilin iyununda bunun üçün və əleyhinə yürüş etdiklərini açıqladı NATO Madriddə sammit. İtaliyada Movimento Nonviolento vicdanlı hərbi xidmətdən boyun qaçıranlarla, hərbi xidmətdən yayınanlarla, rus və ukraynalı fərarilərlə həmrəy olaraq vicdanlı hərbi xidmətdən imtina kampaniyasına başladı. Avropada sülh naminə Avropa kampaniyası bildirib ki, avropalı qeyri-zorakı pasifistlər Putin və Zelenskiyə ultimatum verirlər: Müharibəni dərhal dayandırın, yoxsa insanlar hərəkətə keçmək üçün silahsız olaraq münaqişə zonalarına getmək üçün bütün mümkün vasitələrdən istifadə edərək, bütün Avropadan qeyri-zorakı pasifistlərin karvanlarını təşkil edəcəklər. döyüşçülər arasında sülhməramlılar kimi. Məsələn, Ukraynadakı etirazlara gəlincə, bizdə bu biabırçılıq var —
AMY GOODMAN: Yuri, beş saniyəmiz var.
YURII ŞELIAJENKO: Bəli, demək istərdim ki, a ərizə OpenPetition.eu saytında “Hərbi təcrübəsi olmayan 18-60 yaşlı kişilərin Ukraynanı tərk etməsinə icazə verin” başlığı ilə 59,000 imza toplayıb.
AMY GOODMAN: Yuri, biz onu orada tərk etməli olacağıq, amma bizimlə olduğunuz üçün sizə çox təşəkkür edirəm. Ukrayna Pasifist Hərəkatının icraçı katibi Yuri Şelyazhenko.
