Veteranlar, Uçmaq üçün Sifarişləri imtina etmək üçün Drone Operatorlarına çağırırlar

Məktub Milli Televiziya Reklam Kampaniyasında Edilən Çağırışı Gücləndirir

Hadson, NY-da Hastings – Getdikcə daha çox ABŞ hərbi veteranı ABŞ hərbi dron operatorlarına dron nəzarət/hücum missiyalarını yerinə yetirməkdən imtina etməyi məsləhət görür – veteranlar hətta dron operatorlarını "uçmaqdan imtina etməyə" çağıran əsas vaxt televiziya reklamlarına sponsorluq etməyə kömək edirlər.

KnowDrones.com tərəfindən bu gün dərc edilən məktubda, ABŞ Hərbi Hava Qüvvələri, Ordu, Donanma və Dəniz Piyadalarının sıravi rütbələrdən polkovnika qədər dəyişən və hərbi xidməti 60 il davam edən 44 keçmiş üzvü "Amerika Birləşmiş Ştatlarının dron pilotlarını, sensor operatorlarını və dəstək qruplarını dron nəzarət/sui-qəsd missiyalarında hər hansı bir rol oynamaqdan imtina etməyə çağırır. Bu missiyalar fərdlərin yaşamaq, şəxsi həyat və qanuni proses hüquqlarını qorumaq üçün nəzərdə tutulmuş daxili və beynəlxalq qanunları ciddi şəkildə pozur".

Məktubu imzalayanlar arasında ABŞ-ın İraqa müdaxiləsi səbəbindən 2003-cü ildə Dövlət Departamentindəki vəzifəsindən istefa verən təqaüdçü ABŞ Ordusu Polkovniki Enn Rayt və Obama Administrasiyasının rəsmilərinin yalvarışlarına baxmayaraq, ABŞ-ın Əfqanıstandakı strateji məqsədləri və siyasətinə etiraz olaraq 2009-cu ildə Dövlət Departamentindəki vəzifəsindən istefa verən keçmiş dəniz piyadası kapitanı Metyu Hoh da var. Həmçinin, keçmiş ABŞ Ordusu kapitanı və Mərkəzi Kəşfiyyat İdarəsinin rəsmisi Rey MakQovern; Sülh Naminə Veteranlar təşkilatının prezidenti, keçmiş ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələrinin leytenantı Barri Ladendorf və "İraq Veteranları Müharibəyə Qarşı" təşkilatının həmsədrləri olan keçmiş ABŞ Ordusu serjantları Aaron Hyuz və Meqqi Martin də imza atırlar.

Hərbi əmrlərə tabe olmamaq məsələsinə toxunan məktubda deyilir: “Amerika Birləşmiş Ştatlarının dron əməliyyatlarında iştirak edən və dron missiyalarında iştirak etməkdən imtina edənlər Nürnberq Tribunalının Nizamnaməsində və Tribunalın 1950-ci il Qərarında tanınmış Beynəlxalq Hüquq Prinsiplərinin IV Prinsipi ilə hərəkət edəcəklər”.

 "Bir şəxsin öz hökumətinin və ya rəhbərinin əmri ilə hərəkət etməsi, mənəvi seçimin mümkün olması şərtilə, onu beynəlxalq hüquqa əsasən məsuliyyətdən azad etmir."

KnowDrones.com saytının koordinatoru Nik Mottern bildirib ki, “Bu məktubu imzalayan insanlar dron operatorlarından ağır bir addım atmalarını istədiklərini bilirlər, lakin biz hesab edirik ki, hərbi qulluqçulara lazımi prosedur olmadan minlərlə insanın ölümünə səbəb olan, minlərlə insanı terrora məruz qoyan və öz sıralarını mənəvi zədə və travmatik stress pozuntusu ilə əzən qanunsuz fəaliyyətdə iştirak etməyi dayandırmağı məsləhət görmək tamamilə qanunidir”.

“Uçmaqdan imtina et” təşəbbüsünü irəli aparmaq üçün KnowDrones.com 15 saniyəlik televiziya reklamları yayımlayır (https://www.youtube.com/watch?v=ESdmex_AA3I&feature=youtu.be) ABŞ-da dron kəşfiyyatı və idarəetmə mərkəzlərinə yaxın ərazilərdə CNN, FoxNews, MNBC və digər şəbəkələrdə. Xərclərinin bir hissəsini Sülh Naminə Veteranlar təşkilatının üzvləri ödəyən pullu reklamlar dron hücumlarının insan itkisini göstərir və dron operatorlarını uçmaqdan imtina etməyə çağırır.

Reklamlar Las Veqasda, Kriç Hərbi Hava Bazasının yaxınlığında və Kaliforniyanın şimalında, Bil Hərbi Hava Bazasının yaxınlığında yayımlanıb. Hazırda onlar Nyu-Yorkun şimalında, Sirakuzadan kənarda yerləşən Hankok Hərbi Hava Bazasının və Niaqara Şəlaləsi yaxınlığındakı Hərbi Hava Bazasının yaxınlığında yayımlanır; ABŞ-ın digər yerlərində tezliklə daha çox nümayiş planlaşdırılacaq.

Aşağıda məktub:  

ABŞ-ın keçmiş və təqaüddə olan hərbçiləri pilotsuz təyyarə operatorlarını tapşırıqları yerinə yetirməkdən imtina etməyə çağırırlar

Amerika Birləşmiş Ştatları ordusunun təqaüdçü və keçmiş üzvləri olaraq, biz Amerika Birləşmiş Ştatlarının dron pilotlarını, sensor operatorlarını və dəstək qruplarını dron nəzarət/sui-qəsd missiyalarında hər hansı bir rol oynamaqdan imtina etməyə çağırırıq. Bu missiyalar fərdlərin yaşamaq, şəxsi həyat və qanuni proses hüquqlarını qorumaq üçün nəzərdə tutulmuş daxili və beynəlxalq qanunları ciddi şəkildə pozur.

ABŞ-ın Əfqanıstan, Pakistan, Yəmən, Somali, İraq, Filippin, Liviya və Suriyada həyata keçirdiyi pilotsuz təyyarə hücumları nəticəsində ən azı 6,000 insanın həyatı ədalətsiz şəkildə məhv edilib. Bu hücumlar həmçinin 1948-ci ildə Eleanor Ruzveltin rəhbərliyi altında yazılmış və İkinci Dünya Müharibəsinin vəhşiliklərinin qanını xatırladan Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Beynəlxalq İnsan Hüquqları Bəyannaməsində sadalanan beynəlxalq hüquq və insan hüquqları prinsiplərini pozur. Birləşmiş Ştatlar bu bəyannaməni imzalayanlardan biridir.

ABŞ-ın pilotsuz uçuş aparatları əməliyyatlarında iştirak edən və pilotsuz uçuş aparatları missiyalarında iştirak etməkdən imtina edən şəxslər Nürnberq Tribunalının Nizamnaməsində və Tribunalın 1950-ci il tarixli qərarında tanınmış Beynəlxalq Hüquq Prinsiplərinin IV Prinsipi çərçivəsində hərəkət edəcəklər:

"Bir şəxsin öz hökumətinin və ya rəhbərinin əmri ilə hərəkət etməsi, mənəvi seçimin mümkün olması şərtilə, onu beynəlxalq hüquqa əsasən məsuliyyətdən azad etmir."

Bəli, sizin seçiminiz var - və qanun qarşısında məsuliyyətiniz var. Mənəvi olanı seçin. Hüquqi olanı seçin.

Olma:

Kenneth Ashe E3 ABŞ Ordusu Vyetnam 1969 – 1971

Vendi Barranko ABŞ Ordusu Xüsusi Təyinatlı Qüvvələri 2003-2006

Barri Binks E5 ABŞ Ordusu 1964-1967

Rassel Braun ABŞ Dəniz Piyadaları Korpusunun CPL 1966-1968

Ben Çitti PO2 ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələri 1965 – 1969

Gerry Condon ABŞ Ordusunun PVT əsgəri 1967 – 1969

Bill Distler E5 ABŞ Ordusu 1966 – 1968

Artur H. Dorland YN3 ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələri 1964 – 1967

Kelly Dougherty Çavuş – E-5 ABŞ Ordusu Milli Qvardiyası 1996 – 2004

Conatan Engle SFC (E-7) ABŞ Ordusu 2004 – 2013

Mayk Ferner HM3 ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələri 1969 – 1973

Bruce Gagnon, ABŞ Hərbi Hava Qüvvələrinin serjantı, 1971-1974

Bill J. Gilson AE2 ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələri 1954 – 1958

Mayk Hesti E5 ABŞ Ordusu 1969 – 1972

Michael Hearington E1 ABŞ Ordusu 171^st Piyada 1970 – 1971

Dud Hendrick, ABŞ Hərbi Hava Qüvvələrinin kapitanı, 1963 – 1967

Herbert J. Hoffman SPC3 ABŞ Ordusu 1954 – 1956

Metyu Hoh CPT ABŞ Dəniz Piyadaları Korpusu 1998 – 2008

Met Hovard CPL ABŞ Dəniz Piyadaları Korpusu 2001 – 2006

Aaron Hyuz Çavuş (E-5) İllinoys Milli Qvardiyası 2000 – 2006

Tarak Kauff PVT ABŞ Ordusu Hava Desant Piyadası 1959 - 1962

Barri Ladendorf, ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələrinin leytenantı, 1964-1969

Erik Lobo PO3 ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələri 1976 – 1982

Meggie Martin Çavuş E-5 ABŞ Ordusu 2001 – 2006

Kenneth E. Mayers, ABŞ Dəniz Piyadaları Korpusunun ehtiyat rütbəli zabiti, 1958 – 1966 (aktiv xidmət), 1967 – 1978 (Ehtiyat)

Rey MakQovern ABŞ Ordusunun CPT 1962 – 1964

Nik Mottern, ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələrinin leytenantı, 1960-1963

Kerroll Nast, ABŞ Hərbi Hava Qüvvələrinin kapitanı, 1969-1979

Tom Palumbo, ABŞ Ordusu/ABŞ Ordusu Ehtiyatı Serjantı, 1978 – 1992

Bill Perri ABŞ Ordusunun 101-ci Hava-Desant/Tet Hücum Alayının 1966-1968-ci illəri

Kayl Petlok 0-1 ABŞ Hərbi Hava Qüvvələri 2000 – 2002

Çarlz R. Pauell E4 ABŞ Hərbi Hava Qüvvələri 1961 – 1965

Doug Rowlings SPC4 ABŞ Ordusu Vyetnam 1969 – 1970

John C. Reiger SPC5 ABŞ Ordusu 1959 – 1962

Jovanni L. Reyes ABŞ Ordusunun SSG-si 1994 – 2005 Aktiv xidmət. 2005 – 2007 Ehtiyat

Hanna Roberts leytenant (03) ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələri 2009 – 2014

Steven E. Saelzler E1 ABŞ Ordusu Vyetnam 1969 – 1970

Benjamin Schrader E-4 ABŞ Ordusu 2001 – 2005

Çak Sersi E5 ABŞ Ordusu 1966 – 1969

Robert L. Stebbins, ABŞ Ordusunun 1-ci leytenantı, 1956-1958

Will Thomas E3 ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələri 1961 – 1963

Cres Vellucci E-5 ABŞ Ordusu Vyetnam 1969 - 1971

Zachary Wigham, Massaçusets Hava Milli Qvardiyasının SSG. 2006-2012

Ann Wright, ABŞ Ordusunun polkovniki (təqaüddə)