Ukraynada müharibənin qarşısını almaq üçün sağlam düşüncə üçün qazi kəşfiyyat mütəxəssisləri

Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) tərəfindən, Antiwar.comAprel 8, 2021

MEMORANDUM: Prezident
FROM: Sanity üçün Veteran Kəşfiyyat Uzmanları (VIPS)
MÖVZU: Ukraynada müharibənin qarşısını almaq

Hörmətli Prezident Biden,

We sonuncu sizinlə əlaqə saxladı 20 dekabr 2020-ci ildə, prezident seçildiyiniz zaman.

O zaman Rusiyaya qarşı bir siyasət qurmağın özünə xas olan təhlükələri xəbərdar etdik. Həmin memorandumda yer alan təhlilləri dəstəkləməyə davam edərkən, bu yeni not çox daha aktual bir məqsədə xidmət edir. Diqqətinizi bu gün Ukraynada mövcud olan təhlükəli vəziyyətə yönəltmək istəyirik, belə bir münaqişəni aradan qaldırmaq üçün addım atmadığınız müddətdə müharibə riskinin artması.

Bu məqamda, Ukrayna ilə Rusiya arasında artan gərginlik arasında xüsusi vurğulanması lazım olan iki təməl reallığı xatırlayırıq.

Birincisi, Ukrayna NATO üzvü olmadığı üçün, Ukrayna ilə Rusiya arasında silahlı qarşıdurma olduğu təqdirdə, əlbəttə ki, NATO Müqaviləsinin 5-ci maddəsi tətbiq edilməyəcəkdir.

İkincisi, Ukraynanın mövcud hərbi çevikliyi, həqiqi hərbi əməliyyatlara keçməsinə icazə verilsə, Rusiya ilə hərbi əməliyyatlara səbəb ola bilər.

Rəhbərliyinizin, məsələn, hərbi komponenti olan mövcud çıxılmaz vəziyyətə gətirilən hər hansı bir "həll yolu" dərhal masadan uzaqlaşdırmağa çalışmasının vacib olduğunu düşünürük. Bir sözlə, bu problemin hərbi həlli var və heç vaxt ola bilməz.

Müvəqqəti milli təhlükəsizlik strategiyası rəhbərliyiniz rəhbərliyinizin “milli müdafiə və ordumuzun məsuliyyətli istifadəsi ilə bağlı ağıllı və intizamlı seçimlər edəcəyi, eyni zamanda diplomatiyanı ilk müraciət etmə vasitəmiz kimi yüksəldəcəyini” göstərdi. Hal hazırda hamının görməsi üçün bu sözləri işə salmaq üçün mükəmməl bir zamandır.

İnanırıq:

1. Ukrayna Prezidenti Zelenskiyə aydın olmalıdır ki, Rusiyaya qanlı bir burun vermək üçün Ukrayna şahinlərinə qaşınmağı qadağan etməsə, nə ABŞ-dan, nə də NATO-dan hərbi yardım olmayacaq - Qərbin Ukraynaya gəlməsini gözləyən şahinlər. Rusiya ilə hər hansı bir qarşıdurmada yardım. (Gürcüstan Respublikasının Cənubi Osetiyaya qarşı Rusiyanın hərbi hərbi cavab verəcəyi təqdirdə ABŞ-ın köməyinə gələcəyinə inandığı üçün Cənubi Osetiyaya qarşı hücum hərbi əməliyyatları başlatdığı 2008-ci ilin Avqust fiaskosunun təkrarı olmamalıdır.)

2. Zelensky ilə tez bir zamanda yenidən əlaqə qurmağınızı və Kiyevin Ukraynanın şərqindəki mövcud hərbi gücünü dayandırmasını israr etməyinizi tövsiyə edirik. Rusiya qüvvələri, sərhəddə Zelensky'nin boş müharibə danışıqları dəhşətli olmasa reaksiya verməyə hazırlaşır. Vaşinqton, bölgədəki ABŞ və NATO əsgərlərinin iştirak etdiyi bütün hərbi təlim fəaliyyətini də təxirə salmalıdır. Bu, Ukraynanın bu təlim missiyalarını a kimi səhv yozma şansını azaldır de-fakto Donbas ya da Krım üzərində nəzarəti bərpa etmək üçün Ukrayna hərbi əməliyyatlarına dəstək əlaməti.

3. ABŞ-ın bölgədəki gərginliyi azaltmaq və hərbi münaqişəyə doğru hazırkı tələskənliyi azaltmaq üçün Rusiya ilə yüksək səviyyəli diplomatik danışıqlara getməsi eyni dərəcədə vacibdir. Hal-hazırda ABŞ-Rusiya münasibətlərini yükləyən problemlərin mürəkkəb şəbəkəsini açmaq bir gecədə yerinə yetirilməyəcək nəhəng bir işdir. Bu, Ukraynadakı silahlı hərbi əməliyyatların və daha geniş müharibənin qarşısını almaq üçün ortaq bir hədəf istiqamətində çalışmaq üçün əlverişli bir zamandır.

Ukrayna üzərindəki mövcud sürtünmədə risk ilə yanaşı fürsət də var. Bu böhran rəhbərliyinizə beynəlxalq ictimaiyyət qarşısında ABŞ-ın mənəvi nüfuzunu yüksəltmək imkanı verir. Diplomatiya ilə liderlik etmək Amerikanın dünyadakı nüfuzunu xeyli artıracaqdır.

Rəhbər Qrup üçün, Sanity üçün Veteran Kəşfiyyat mütəxəssisləri

• William Binney, keçmiş Texniki Direktor, Dünya Geopolitik və Hərbi Analiz, NSA; həmtəsisçisi, SIGINT Automation Araşdırma Mərkəzi (ret.)
• Marshall Carter-TrippXarici Xidmət Sorumlusu və Dövlət Departamentinin Kəşfiyyat və Tədqiqat Bürosunun keçmiş şöbə müdiri (ret.)
• Boqdan Dzakoviç, Federal Hava Marşalları və Qırmızı Komandanın keçmiş Komandası, FAA Təhlükəsizliyi (ret.) (VIPS ilə əlaqəli)
• Graham E. Fuller, Milli Kəşfiyyat Şurası sədr müavini (ret.)
• Robert M. Furukawa, Kapitan, İnşaat Mühəndisləri Korpusu, USNR (ret.)
• Filip Giraldi, CIA, Əməliyyat Müdiri (ret.)
• Mike Gravel, keçmiş köməkçi, Rabitə Kəşfiyyat Xidmətinin çox gizli nəzarət zabiti; əks kəşfiyyat korpusunun xüsusi agenti və keçmiş ABŞ senatoru
• Con Kiriakou, keçmiş MKİ Terrorla Mübarizə Məmuru və Senatın Xarici Əlaqələr Komitəsinin keçmiş baş müstəntiqi
• Karen Kvyatkovski, keçmiş hava polkovnik-leytenantı, ABŞ Hərbi Hava Qüvvələri (ret.), Müdafiə Katibi Ofisində, İraqla bağlı yalanların hazırlanmasına baxan, 2001-2003
• Edvard Loomis, NSA Kriptoloji Kompüterşünası (ret.)
• Ray McGovern, keçmiş ABŞ Ordusu piyada / kəşfiyyat zabiti və CIA prezident briefer (ret.)
• Elizabeth Murray, Yaxın Şərq və Mərkəzi Kəşfiyyat üzrə keçmiş Milli Kəşfiyyat məmurunun müavini və siyasi analitik (ret.)
• Pedro İsrail Orta, CIA Əməliyyatlar Sorumlusu və Analitik; Kəşfiyyat Birliyi üçün IG ilə müfəttiş (ret.)
• Todd E. Pirs, MAJ, ABŞ Ordusu Hakim Vəkili (ret.)
• Scott Ritter, keçmiş MAJ., USMC, keçmiş BM Silah Müfəttişi, İraq
• Coleen Rowley, FTB Xüsusi Agent və keçmiş Minneapolis şöbəsinin Hüquq Müşaviri (ret.)
• Kirk Wiebe, keçmiş baş analitik, NSA SIGINT Automation Research Center
• Sara G. Wilton, CDR, USNR, (ret.); Müdafiə Kəşfiyyat Agentliyi (ret.)
• Robert Qanad, ABŞ Dövlət Departamenti, Xarici İşlər üzrə Məmur (keçmiş) (VIPS ilə əlaqəli)
• Ann Wright, ABŞ Ordusu Ehtiyat Polkovniki (ret) və 2003-cü ildə İraq müharibəsinə qarşı istefa edən keçmiş ABŞ Diplomatı

Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIP) keçmiş kəşfiyyat zabitləri, diplomatlar, hərbi zabitlər və konqres işçilərindən ibarətdir. 2002-ci ildə qurulan təşkilat, Vaşinqtonun İraqa qarşı müharibə başlatmasına əsas verən ilk tənqidçilərdən biri idi. VIPS, ABŞ-ın xarici və milli təhlükəsizlik siyasətini siyasi səbəblərdən irəli gələn uydurma təhdidlərə deyil, həqiqi milli maraqlara söykənir. VIPS memorandumlarının arxivi mövcuddur Consortiumnews.com.