Venesuela: ABŞ-ın 68 Regime Fəlakət dəyişməsi

Pro-hökumət tərəfdarları, 2018-da Venesuelada, Caracas'taki ABŞ prezidenti Donald Trump qarşı bir mitinqə qatılacaq. (Şəkil: Ueslei Marcelino / Reuters)

Medea Benjamin və Nicolas JS Davies, Fevral 4, 2019 tərəfindən

saata Ümumi Dreams

Onun əsərində, Ümidi öldürmək: İkinci Dünya Müharibəsindən bəri ABŞ Hərbi və CIA Müdaxilələri, 2018-ci ilin dekabrında vəfat edən William Blum, Çindən (55-1945-cı illər) Haitiyə (1960-1986) qədər 1994 ABŞ rejiminin dünya ölkələrinə qarşı dəyişmə əməliyyatları barədə fəsil boyu hesabatlar yazdı. Son nəşrin arxasındakı Noam Chomsky-nin qarışıqlığı sadəcə “Mövzuyla əlaqədar ən yaxşı kitabı uzaq və uzaqda” deyir. Razıyıq. Əgər oxumamısınızsa, lütfən oxuyun. Bu gün sizə Venesuelada baş verənlər üçün daha aydın bir kontekst və yaşadığınız dünyanı daha yaxşı başa düşmək üçün kömək edəcəkdir.

Ümid Killing 1995-da nəşr olunduğundan ABŞ-da ən azı 13 daha rejim dəyişikliyi əməliyyatları aparılıb, bunlardan bir neçəsi hələ də aktivdir: Yuqoslaviya; Əfqanıstan; İraq; II Dünya müharibəsindən sonra Haitidə ABŞ-ın işğalı; Somali; Honduras; Libya; Suriya; Ukrayna; Yemen; İran; Nikaraqua; və indi Venesuela.

William Blum qeyd etdi ki, ABŞ ümumilikdə planlaşdırıcılarının “aşağı intensivli münaqişə” adlandırdıqlarını tam miqyaslı müharibələrə üstünlük verir. Yalnız həddindən artıq özünəinam dövründə Koreya və Vyetnamdan Əfqanıstan və İraqa qədər ən dağıdıcı və fəlakətli müharibələrini başlatdı. İraqdakı kütləvi qırğın müharibəsindən sonra ABŞ Obamanın gizli vəkil müharibəsi doktrinası altında “aşağı intensivlikli qarşıdurmaya” qayıtdı.

Obama hətta həyata keçirdi Bush II-dən daha ağır bombalamavə yerləşdirildi ABŞ xüsusi əməliyyat qüvvələri dünyanın 150 ölkəsinə göndərildi, lakin qan tökülməsinin və ölməyin hamısının amerikalılar tərəfindən deyil, Əfqanlar, Suriyalılar, İraqlılar, Somalilər, Liviyalılar, Ukraynalılar, Yəmənlilər və başqaları tərəfindən edildiyinə əmin oldu. ABŞ planlaşdırıcılarının “aşağı intensivlikli münaqişə” dedikləri amerikalılar üçün daha az gərgin olmasıdır.

Əfqanıstan prezidenti Gani Əfqanıstanın 45,000-da ofisindən vəzifəyə gəldiyi gündən etibarən Əfqanıstanın təhlükəsizlik qüvvələri tərəfindən öldürüldü. Yalnız 72 ABŞ və NATO qoşunları. "Bu döyüşü kimin etdiyini göstərir", - Gani deyir. Bu qeyri-bərabərlik hər bir ABŞ-ın müharibəsi üçün ümumidir.

Bu, ABŞ-ı rədd edən və müqavimət göstərən hökumətləri devirmək üçün daha az töhfədir ABŞ-ın imperial suverenliyiXüsusilə, bu ölkələrdə böyük neft ehtiyatları varsa. Təsadüfi deyil ki, cari ABŞ rejimi dəyişikliyi əməliyyatlarında əsas hədəflər İran və Venesueladır. Dünyanın dörddə biri dünyanın ən böyük maye neft ehtiyatları olan digər ölkələrdəndir (digərləri isə Səudiyyə Ərəbistanı və İraqdır).

Təcrübədə “aşağı intensivlikli münaqişə” rejim dəyişikliyinin dörd alətini əhatə edir: sanksiyalar və ya iqtisadi müharibə; təbliğat və ya "İnformasiya müharibəsi"; gizli və proksi müharibə; və hava bombardmanı. Venesuelada ABŞ birinci və ikinci, indi isə üçüncü və dördüncü "masa" da istifadə edirdi, ilk iki nəfər xaos yaratdı, amma bu günə qədər hökuməti devirmirdi.

Hugo Chavez 1998-da seçildiyi vaxtdan bəri ABŞ hökuməti Venesuelanın sosialist inqilabına qarşı çıxmışdı. Ən çox amerikalılardan xəbərsiz olan Chavez, milyonlarla insanı yoxsulluqdan xilas edən qeyri-adi sosial proqramları üçün yoxsul və işçi sinfi Venesuelalılar tərəfindən sevildi. 1996 və 2010 arasında, ifrat dərəcəsi yoxsulluq miqdarıd 40% -dən 7% -ə qədər. Hökumət də əhəmiyyətli dərəcədə təkmilləşdirilmiş səhiyyə və təhsil, uşaq ölümünü yarı yarıya endirərək, 21% -dən xNUMX% -ə çatan malnütrisyon səviyyəsinin azaldılması və savadsızlığın aradan qaldırılması. Bu dəyişikliklər, Venesuelaya bölgədə ən aşağı səviyyədə bərabərsizlik təmin etdi Gini əmsalı.

Venesuela 2013-da Çavezin ölümündən bu yana hökumətin pis idarə olunması, korrupsiya, sabotaj və neft qiymətinin kəskin düşməsindən ibarət iqtisadi bir böhrana girdi. Neft sənayesi Venesuela ixracının 95% -ni təmin edir, belə ki, 2014-də qiymətlərin çökməsi Venesuela üçün lazım olan ilk şey hökumətin və milli neft şirkətinin büdcələrində böyük çatışmazlıqları ödəmək üçün beynəlxalq maliyyələşdirmə idi. ABŞ sanksiyalarının strateji məqsədi Venesuelanın mövcud borc üzərində iştirak etmək və yeni maliyyələşdirmə almaq üçün ABŞ-dakı üstünlük təşkil edən beynəlxalq maliyyə sisteminə çıxışından imtina edərək iqtisadi böhranı daha da gücləndirməkdir.

ABŞ-da Citgo fondlarının maneə törədilməsi Venesuelanı əvvəllər ixracatı, emalı və pərakəndə satışını Amerika sürücülük şirkətlərinə verdiyi gəlirdən ildə bir milyard dollardan məhrum etdi. Kanadalı iqtisadçı Joe Emersberger hesab edir ki, Trump 2017-da yeni sanksiyalar tətbiq olundu Venesuela xərcləri $ 6 milyard yalnız ilk ilində. Nəticədə, ABŞ sanksiyaları nəzərdə tutulur "İqtisadiyyatı fəryad etmək" Venesuelada tam olaraq prezident Nixon kimi, Xinayətdə Salvador Allendeni seçdikdən sonra ABŞ-ın Çiliyə qarşı tətbiq etdiyi sanksiyaların məqsədini təsvir etdi.

Alfred De Zayas, 2017-ci ildə BMT-nin Məruzəçisi olaraq Venesuelanı ziyarət etdi və BMT üçün dərin bir hesabat yazdı. Venesuelanın neftdən, zəif idarəetmədən və korrupsiyadan asılılığını tənqid etdi, lakin ABŞ və müttəfiqləri tərəfindən “iqtisadi müharibənin” böhranı ciddi şəkildə artırdığını gördü. "Müasir iqtisadi sanksiyalar və mühasirələr şəhərlərin orta əsr mühasirələri ilə müqayisə edilə bilər" deyə De Zayas yazdı. "İyirmi birinci əsrin sanksiyaları yalnız bir qəsəbəni deyil, suveren ölkələri də diz çökdürməyə çalışır." Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsinə, ABŞ-ın Venesuelaya qarşı insanlıq əleyhinə cinayətlər kimi tətbiq etdiyi sanksiyaları araşdırmağı tövsiyə etdi. Son müsahibədə İngiltərədəki Müstəqil qəzetlə birlikdə De Zayas, ABŞ sanksiyalarının Venesuelalıları öldürdüyünü təkrarladı.

Venesuelanın iqtisadiyyatı var təxminən yarım azaldı 2014-dan bəri, sülh dövründə müasir bir iqtisadiyyatın ən böyük daralması. Dünya Sağlamlıq Təşkilatı (ÜST), ortalama Venesuela olduğunu bildirdi inanılmaz bir 24 lb itirdi. 2017-da bədən çəkisi.

Cənab De Zayas BMT-nin məruzəçisi kimi Idriss Jazairy-nin müavini təyin etdi Yanvar 31st haqqında bir şərhxarici qüvvələrin “məcburiyyətini” “beynəlxalq hüququn bütün normalarının pozulması” kimi qınadı. "Aclıq və tibbi çatışmazlıqlara səbəb ola biləcək sanksiyalar Venesueladakı böhranın cavabı deyil" dedi Cənab Jazairy, "... iqtisadi və humanitar böhranın sürətləndirilməsi ... mübahisələrin sülh yolu ilə həlli üçün əsas deyil" dedi.

Venesuelalılar ABŞ rəsmiləri tərəfindən yoxsulluq, önlənə bilən xəstəliklər, qidalanma və açıq müharibə təhdidləri ilə üzləşərkən, eyni ABŞ rəsmiləri və onların sponsorları, Venesuelanı diz çökdürə bilsələr, demək olar ki, qarşısıalınmaz bir qızıl mədəninə baxırlar: neft sənayesinin yanğın satışı xarici neft şirkətlərinə və iqtisadiyyatının bir çox digər sahələrinin özəlləşdirilməsinə, hidroelektrik stansiyalarından dəmir, alüminium və bəli, faktiki qızıl mədənlərinə. Bu spekulyasiya deyil. Budur ABŞ-ın yeni kukla, Juan Guaido, Venesuelanın seçilmiş hökumətini devirmək və prezident sarayına quraşdıra bilməsi üçün Amerikalı tərəfdarlarına xəbər verdi.

Neft sənayesi mənbələri Guayondonun "neft qiymətlərinə və neft yatırımı dövrünə uyğun layihələr üçün çevik maliyyə və müqavilə şərtlərini müəyyən edən yeni bir milli karbohidrogenləri qanununu tətbiq etməyi planladığını bildirdi .. Yeni bir hidrokarbon agentliyi, təbii qaz və təbii qaz layihələri üçün tender dövrlərini təklif etmək üçün yaradılacaq ənənəvi, ağır və əlavə ağır xam. "

ABŞ hökuməti Venesuela xalqının maraqlarına uyğun hərəkət etməyi iddia edir, ancaq artıq Venesuelalıların yüzdə 80Maduronun dəstəkləməyən bir çoxu da, iqtisadi sanktsiyalara qarşı çıxır, 86% ABŞ və ya beynəlxalq hərbi müdaxiləyə qarşı çıxır.

Amerikalıların bu nəsli artıq hökumətin sonsuz sanksiyalar, zərbələr və müharibələr ölkəni yalnız zorakılıq, yoxsulluq və xaosdan qurtardıqdan sonra ölkəyə necə tərk etdiyini görüb. Bu kampaniyaların nəticələrinin hədəfləndiyi hər bir ölkənin əhalisi üçün gözlənilməz olaraq fəlakətli vəziyyətə gəldiyi üçün, onları təşviq edən və həyata keçirən amerikalı rəsmilər, ABŞ və beynəlxalq ictimaiyyətin gedərək şübhə ilə qarşı-qarşıya qaldıqları açıq sualına cavab vermək üçün daha yüksək və daha yüksək bara sahibdirlər :

"Venesuela (və ya İran və ya Şimali Koreya) İraq, Əfqanıstan, Liviya, Suriya və ABŞ rejim dəyişikliyi əməliyyatlarının yalnız uzun sürən şiddət və xaos səbəb olduğu ən az 63 ölkələrindən necə fərqlənir?"

Meksika, Uruqvay, Vatikan və bir çox başqa ölkələr var diplomatiyaya sadiqdir Venesuela xalqına siyasi fikir ayrılıqlarını həll etməyə və sülh yolu ilə irəliləyiş yolu tapmağa kömək etmək. ABŞ-ın kömək edə biləcəyi ən dəyərli yol, sanksiyaları ləğv etmək və Venesueladakı uğursuz və fəlakətli rejim dəyişikliyi əməliyyatından imtina edərək, Venesuela iqtisadiyyatı və xalqının (hər tərəfdən) qışqırmasını dayandırmaqdır. Ancaq ABŞ siyasətində belə köklü bir dəyişiklik etməyə məcbur edəcək tək şey, xalqın qəzəbi, təhsil və təşkilatlanma və Venesuela xalqı ilə beynəlxalq həmrəylikdir.

 

~~~~~~~~~

Nicolas JS Davies müəllif edir Əlimizdə qan: İraqın Amerika işğalı və məhv edilməsi və "Obama At War" bölməsində 44-cü Prezidentə qiymət vermə: Barak Obamanın Proqressiv Lider kimi ilk dönəminə dair hesabat kartı.

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin