Press TV aparıb müsahibə Barışıq üçün Qazilər, Oreqon Leah Bolger ilə döyüşdən dönən əsgərlərin ruhi sağlamlığı üçün ABŞ hərbi narahatlıqları haqqında; və institusional dəstəyin çatışmazlığı.
Aşağıda müsahibənin təxmini stenoqramı verilmişdir.
TV-yə basın: Admiral Mike Mullen tərəfindən edilən şərhlər, ABŞ-ın İraq və ya Əfqanıstandakı xidmətlərindən qayıdan qazilərə lazımi səhiyyə xidməti və keçid imkanları təmin etməməsinə dəlalət edirmi?
Daha böyük: Bəli, bunun doğru olduğunu düşünürəm, düşünürəm ki, uzun müddətdir ki, kişilərə və qadınlara xidmət göstərməyin və ehtiyac duyduqları lazımi qayğıdan istifadə etməyinizin bir problemidir. Deməli, Admiral Mullen, ümumiyyətlə, döyüşə girən kişilərimizi və qadınlarımızı dəstəkləməli olduğumuzu və ruhi sağlamlıq problemlərində onlara kömək etməli olduğumuzu söyləyir.
TV-yə basın: Sizcə, bu yardım niyə bu insanları xaricdə müharibə aparmağa vadar edən hökumət tərəfindən verilmir?
Bolger: Zehni sağlamlığın çoxdan bəri bir damğası olduğunu düşünürəm. Birinci Dünya Müharibəsindən, II Dünya Müharibəsindən qayıdan əsgərlər əsgərlərin indi yaşadıqları eyni simptomlara sahib idilər, ancaq buna travma sonrası stres bozukluğu deymədik, buna döyüş yorğunluğu və ya mərmi şoku deyildi - fərqli adları vardı .
Müharibə bölgələrinə gedən əsgərlərin fərqli insanları geri qaytarması və döyüşlərdə iştirak etmələri nəticəsində ruhi sağlamlıq problemləri olması yeni bir şey deyil. Ancaq indi bunu normal bir şey kimi qəbul etməyə başlayırıq. Bununla düşünürəm - və bu, biabırçı bir şey deyil, ancaq kimsə döyüş kimi travmatik bir vəziyyətdə olduqda həqiqətən başa düşülən bir şeydir.
Məni kədərləndirən və bir insan olaraq, bir Amerikalı olaraq və dünyanın bir insanı kimi narahat edən şey, döyüşlərin əsgərləri bu qədər ağır depressiyaya salması və ya qətl və ya intihar etmələri üçün bu şəkildə təsir edərsə, necə olmalıdır bu müharibənin əsl qurbanlarına - Əfqanıstandakı və İraqdakı və Pakistandakı günahsız insanlara və Amerika hərbçilərinin hücum etdiyi bütün digər ölkələrə təsir edirmi?
Bunlar həqiqətən davamlı bir travma yaşayan müharibə qurbanlarıdır, lakin Amerika cəmiyyəti travmaları və ya ruhi sağlamlıq problemləri ilə qətiyyən maraqlanmır.
TV-yə basın: Həqiqətən bu, sizin orada qaldırdığınız çox aktual bir sualdır.
Qazilər məsələsinə qayıdıb daha böyük bir mənzərəyə baxdıqda, bu, sadəcə zehni sağlamlıq problemi deyil, eyni zamanda adekvat səhiyyə xidməti almağı getdikcə çətinləşdirdikləri; geri qayıtdıqdan sonra iş tapmaq getdikcə çətinləşirlər.
Yəni, sistem boyu bir qüsurdur, razılaşmazsan?
Daha böyük: Tamamilə. Bir daha, insanlar gedib döyüş təcrübəsini aldıqda dəyişmiş insanlar olurlar. Beləliklə geri qayıdırlar və döyüşdən qayıdan bir çox insan mülki həyata qayıtmaqda çətinlik çəkirlər.
Ailələri ilə münasibətlərinin artıq möhkəm olmadığını tapırlar; alkoqol və narkotikdən sui-istifadə halları daha yüksəkdir; evsizlik; işsizlik - Bu cür problemlər insanlar döyüşdükdən sonra kəskin şəkildə böyüyür.
Buna görə bunun mənə dedikləri döyüşün təbii bir şey olmadığı, insanlara təbii gəlmədiyi və buna görə baş verdikdə mənfi bir şəkildə dəyişdirildiklərini və yenidən uyğunlaşmağı çox çətin gördüklərini söylədilər.
SC / AB
