Hyun Lee tərəfindən, Truthout, Dekabr 29, 2020
On illərdir ABŞ siyasətçiləri “Şimali Koreyanı nüvə silahından necə imtina edə bilərik?” Deyə soruşurlar. və əliboş gəlmişlər. Biden rəhbərliyi vəzifəyə başlamağa hazırlaşarkən, bəlkə də fərqli bir sual verməyin zamanı gəldi: “Şimali Koreya ilə necə barışıq əldə edə bilərik?”
Budur Vaşinqtonun qarşısında duran çıxılmaz vəziyyət. Bir tərəfdən, ABŞ Şimali Koreyanın nüvə silahına sahib olmasına icazə vermək istəmir, çünki bu, digər ölkələri də buna təşviq edə bilər. (Vaşinqton onsuz da İranın nüvə ehtirasını dayandırmağa çalışır, Yaponiya və Cənubi Koreyada da getdikcə artan mühafizəkar səslər öz nüvələrini əldə etməyə çağırırlar.)
ABŞ, təzyiq və sanksiyalarla Şimali Koreyanın nüvə silahlarından imtina etməsinə çalışdı, lakin bu yanaşma əks nəticə verdi və Pxenyanın nüvə və raket texnologiyasını artırmaq qərarını sərtləşdirdi. Şimali Koreya nüvə silahından imtina etməyin yeganə yolunun ABŞ-ın “düşmənçilik siyasətindən imtina etməsi”, yəni başqa sözlə silah azaltma istiqamətində qarşılıqlı addım atması olduğunu söyləyir - lakin bu günə qədər Vaşinqton heç bir hərəkət etməyib və heç bir niyyət göstərməyib. bu məqsədə doğru irəliləyirik. Əslində Trump administrasiyası davam etdi birgə müharibə təlimləri keçirmək Cənubi Koreya ilə və möhkəm icraat Buna baxmayaraq Şimali Koreyaya qarşı sanksiyalar Sinqapurda öhdəlik Pxenyanla barışmaq.
Joe Biden daxil olun. Komandası bu çıxılmazlığı necə həll edəcək? Eyni uğursuz yanaşmanı təkrarlamaq və fərqli bir nəticə gözləmək - yaxşı, deyimin necə getdiyini bilirsiniz.
Baydenin müşavirləri, Trump administrasiyasının “tamamilə və ya heç bir şey” yanaşmasının - Şimali Koreyanın bütün silahlarından imtina etməsini tələb etməsi ilə bir fikirdədirlər. Bunun əvəzinə “silahlara nəzarət yanaşması” tövsiyə olunur: əvvəlcə Şimali Koreyanın plutonyum və uran nüvə əməliyyatlarını dondurmaq və daha sonra nüvə nüvəsizləşdirmək üçün son hədəfə doğru addımlar atmaq.
Bu, uzunmüddətli bir razılaşma hazırlamaq üçün vaxt qazanmaq üçün Şimali Koreyanın nüvə silahlarına qarşı müvəqqəti razılaşma tərəfdarı olan dövlət katibi namizədi Anthony Blinken'in üstünlük verdiyi yanaşmadır. Şimali Koreyaya təzyiq göstərməsi üçün müttəfiqlər və Çini gəmiyə mindirməyimiz lazım olduğunu söylədi: “Şimali Koreyanı danışıqlar masasına gətirmək üçün sıxın. ” "Müxtəlif yollarını və qaynaqlara girişimizi kəsməliyik" deyir və Şimali Koreyalı qonaq işçiləri olan ölkələrə evlərinə göndərmələrini söyləyən müdafiəçilər. Çinin əməkdaşlıq etməyəcəyi təqdirdə, Blinken, ABŞ-ın onu daha irəliləyən raket əleyhinə müdafiə və hərbi təlimlərlə təhdid etməsini təklif edir.
Blinkenin təklifi keçmişdəki uğursuz yanaşmadan çətinliklə fərqlənir. Şimali Koreyanı tək tərəfli tərksilah etmək nəhayət hədəfinə çatmaq üçün hələ də təzyiq və təcrid siyasətidir - yeganə fərq Biden rəhbərliyinin oraya çatmaq üçün daha çox vaxt ayırmağa hazır olmasıdır. Bu vəziyyətdə, Şimali Koreya, ehtimal ki, nüvə silahları və raket qabiliyyətləri mövzusunda irəliləməyə davam edəcəkdir. ABŞ mövqeyini kəskin şəkildə dəyişdirmədikcə, ABŞ və Şimali Koreya arasında yenidən gərginlik qaçınılmazdır.
Şimali Koreyanın nüvələrindən necə imtina etməsinə diqqət yetirmək əvəzinə, Koreyada qalıcı sülhə necə çatacağını soruşmaq fərqli və daha təməl cavab dəstinə səbəb ola bilər. Bütün tərəflərin - yalnız Şimali Koreyanın deyil - qarşılıqlı silah azaltma istiqamətində addımlar atmaq məsuliyyəti var.
Axı ABŞ-ın Cənubi Koreyada hələ də 28,000 əsgəri var və bu yaxınlara qədər mütəmadi olaraq Şimali Koreyaya qabaqlayıcı zərbələr planlarını da əhatə edən kütləvi müharibə təlimləri keçirdi. Keçmiş ortaq döyüş təlimləri nüvə bombaları atmaq üçün dizayn edilmiş və ABŞ vergi ödəyicilərinin uçuşu üçün saatda təxminən 2 dollara başa gələn B-130,000 bombardmançı təyyarələrini əhatə etmişdir. ABŞ və Cənubi Koreya 2018-ci ildə Trump-Kim sammitindən bəri təlimlərini azaltsa da, ABŞ Qüvvələrinin Komandanı General Robert B. Abrams adlanan genişmiqyaslı ortaq müharibə təlimlərinin bərpası üçün.
Əgər Biden rəhbərliyi gələn martdakı döyüş təlimləri ilə irəliləsə, Koreya yarımadasında təhlükəli hərbi gərginliyi təzələyəcək və yaxın gələcəkdə Şimali Koreya ilə diplomatik əlaqələr üçün hər hansı bir şansa zərər verəcəkdir.
Koreya yarımadasında barışıq necə əldə edilir
Şimali Koreya ilə nüvə müharibəsi təhlükəsini azaltmaq və gələcəkdə danışıqları bərpa etmək variantını qorumaq üçün Biden rəhbərliyi ilk 100 gündə iki şey edə bilər: biri, genişmiqyaslı ABŞ-Cənubi Koreya birgə müharibəsinin dayandırılmasına davam etmək matkaplar; və ikisi, “Koreya Yarımadasında qalıcı sülhə necə çatırıq?” sualı ilə başlayan Şimali Koreya siyasətinin strateji nəzərdən keçirilməsinə başlayın.
Daimi sülhün qurulmasının vacib bir hissəsi olan Koreya müharibəsinə son qoymaqdır 70 ildir həll olunmamış qaldıvə atəşkəsin (müvəqqəti atəşkəs) daimi bir sülh müqaviləsi ilə əvəz edilməsi. İki Koreya liderinin 2018-ci ildəki tarixi Panmunjom Zirvəsində bunu etmək barədə razılığa gəldikləri fikir və Koreya Konqresinin rəsmi olaraq sona çatmasına çağıran Ev Konqresinin 52 saylı qətnaməsinin sponsoru olan ABŞ Konqresinin 152 üzvünün dəstəyi var. Yetmiş illik həll olunmamış müharibə nəinki münaqişə tərəfləri arasında əbədi silahlanma yarışına təkan verdi, eyni zamanda iki Koreya arasında milyonlarla ailəni bir-birindən ayıran keçilməz bir sərhəd yaratdı. Bütün tərəfləri tədricən silahlarını yerə atma prosesini həyata keçirməyə borclu olan bir sülh müqaviləsi, iki Koreyanın işbirliyini bərpa etməsi və ayrılmış ailələri birləşdirməsi üçün dinc şərait yaradacaqdı.
ABŞ-da bir çox insan Şimali Koreyanın barışıq istəmədiyini düşünür, lakin keçmiş ifadələrinə nəzər saldıqda əksini göstərir. Məsələn, 1953-cü ildə atəşkəslə sona çatan Koreya müharibəsindən sonra Şimali Koreya gələcəyi müzakirə etmək üçün Dörd Güc - ABŞ, keçmiş SSRİ, İngiltərə və Fransa tərəfindən çağırılan Cenevrə Konfransının bir hissəsi idi. Koreya. ABŞ nümayəndə heyətinin məxfiləşdirilmiş bir hesabatına görə, o zaman Şimali Koreya Xarici İşlər Naziri Nam İl bu konfransda “Başlıca vəzifəni atəşkəsin Koreyanı demokratik əsaslarla davamlı dinc birləşməyə çevirməklə Koreya birliyinə nail olmaqdır” dedi. ABŞ-ı “Koreyanın bölünməsindəki məsuliyyətlərdən və ayrıca“ polis təzyiqi ”altında ayrı-ayrı seçkilərin keçirilməsindən ötrü” günahlandırdı. Koreyalıların əksəriyyəti vahid, müstəqil bir Koreya istəməsinə baxmayaraq ABŞ, cənubda ayrı bir seçki keçirməyə məcbur etdi.) Buna baxmayaraq, Nam davam etdi, "38 atəşkəsi indi dinc birləşməyə yol açdı." Altı ay ərzində bütün xarici qüvvələrin geri çəkilməsini və “bütün ölkəni təmsil edən bir hökumət qurmaq üçün bütün Koreya seçkiləri haqqında bir razılaşma” tövsiyə etdi.
Cenevrə Konfransı, təəssüf ki, ABŞ-ın Nam-ın təklifinə etiraz etməsi səbəbindən Koreya ilə bağlı bir razılaşma olmadan başa çatdı. Nəticədə, Koreyalar arasındakı Silahsızlaşdırılan Zona (DMZ) beynəlxalq sərhəddə sərtləşdi.
Şimali Koreyanın əsas mövqeyi - atəşkəsin “dinc birləşməyə yol açan” bir sülh müqaviləsi ilə əvəzlənməsi - son 70 ildə ardıcıl olaraq davam edir. Şimali Koreyanın Ali Xalq Məclisi hələ 1974-cü ildə ABŞ Senatına təklif eləmişdi. Keçmiş Sovet İttifaqı lideri Mixail Qorbaçovun 1987-ci ildə Vaşinqtonda keçirdiyi zirvə görüşündə ABŞ Prezidenti Ronald Reyqana göndərdiyi bir Şimali Koreyanın məktubunda yer almışdı. Şimali Koreyalıların Bill Clinton və George W. Bush administrasiyaları ilə apardıqları nüvə danışıqlarında dəfələrlə gündəmə gətirdiyi şey.
Biden rəhbərliyi ABŞ-ın Şimali Koreya ilə artıq imzaladığı müqavilələrə baxmalı və etiraf etməlidir. ABŞ-KXDR Birgə Kommünikesi (2000-ci ildə Klinton administrasiyası tərəfindən imzalanıb), Altı Tərəfli Birgə Bəyanat (2005-ci ildə Buş administrasiyası tərəfindən imzalanıb) və Sinqapur Birgə Bəyanatı (2018-ci ildə Prezident Tramp tərəfindən imzalanıb) hamısının üç hədəfi var. : normal münasibətlər qurmaq, Koreya yarımadasında daimi bir barış rejimi qurmaq və Koreya yarımadasını nüvəsizləşdirmək. Biden komandasının bu üç vacib hədəf arasındakı əlaqəni açıq şəkildə əks etdirən bir yol xəritəsinə ehtiyacı var.
Biden rəhbərliyi, şübhəsiz ki, dərhal diqqətini tələb edəcək bir çox aktual problemlə üzləşir, lakin ABŞ-Şimali Koreya münasibətlərinin 2017-ci ildə bizi nüvə uçurumunun kənarına gətirən yaxınlığa qayıtmamasını təmin etmək ən vacib prioritet olmalıdır.
