Ann Wright tərəfindən,
Qadınlar Hərbi Zorakılığına Qarşı Sempozyuma Qarşılaşmalar, Naha, Okinawa
ABŞ ordusunun 29 illik veteranı olaraq, Okinavada keçən iki ayda Okinavada vəzifələndirilən ABŞ hərbi personalının sərxoş sürücülük etdiyi bir cinayətin, iki təcavüzün və yaralanmanın failləri tərəfindən dəhşətli cinayət əməlləri üçün dərindən üzr istəyirik .
Bu cinayət əməlləri Okinavada ABŞ hərbi birliyinin 99.9% -nin mövqeyini əks etdirməsə də, II Dünya Müharibəsindən sonrakı 70 il sonra ABŞ-da yaşayan on minlərlə gənc ABŞ əsgəri hərbi qulluqçusu olan böyük ABŞ hərbi bazaları var Okinawa təhlükəli vəziyyət yaradır.
Ordunun vəzifəsi beynəlxalq münaqişəni zorakılıqla həll etməkdir. Hərbi işçilər vəziyyətə zorakı hərəkətlərlə reaksiya verməyə hazırlaşırlar. Bu zorakı hərəkətlər şəxsi həyatda hərbi personalın ailə, dost və ya kənar şəxslərin içindəki fərdi problemləri zorakılıqla həll etməyə çalışması kimi istifadə edilə bilər. Şiddət hirs, xoşagəlməzlik, nifrət, başqalarına üstünlük hissini həll etmək üçün istifadə olunur.
Son iki ayda Okinavada püskürdüyünü gördüyümüz kimi ABŞ hərbi bazaları ətrafındakı cəmiyyətlər bu şiddətdən təsirlənmir, həm də hərbi icma üzvləri ilə ailələr arasında hərbi bazalarda şiddət meydana gəlir. Hərbi bazalarda və xaricdə yaşayan hərbi ailələrdə məişət zorakılığı yüksəkdir.
Hərbi işçilərə digər hərbi personal tərəfindən cinsi təcavüz və təcavüz fövqəladə dərəcədə yüksəkdir. Təxmini hesablamalara görə, ABŞ ordusundakı hər üç qadından biri, ABŞ ordusunda olduğu altı il ərzində qısa müddət ərzində cinsi təcavüzə məruz qalacaq və ya təcavüzə məruz qalacaq. Müdafiə Nazirliyi hər il 20,000-dən çox hərbçinin, qadın və kişilərin cinsi təcavüzə məruz qaldığını təxmin edir. Bu cinayətlərə görə ittiham dərəcələri çox aşağıdır, bildirilən işlərin yalnız yüzdə 7-si cinayətkarın mühakimə olunmasına səbəb olur.
Dünən, İkinci Dünya müharibəsindən bəri ABŞ ordusunun Okinavadakı zorakılığını sənədləşdirən bir təşkilat olan Okinava Qadınlarının Hərbi Zorakılığa Qarşı Suzuyo Takazato - indi 28 səhifə uzunluğunda - 20 yaşlı Rina Shimabukuronun xatirəsinə hörmətlə yanaşmağımızı tələb etdi. Təcavüz, hücum və qətl hadisəsinin icraçısı, ABŞ hərbi podratçısı və Okinavada təyin olunmuş keçmiş ABŞ dəniz piyadasının qəbulu ilə cənazəsinin yerləşdiyi Camp Hansen yaxınlığındakı əraziyə getdik. Yapon polisinə verdiyi etirafla bir neçə saat sürücünü axtararaq maşın sürdüyünü söylədi.
Rina Shimaburkuro'ya xatirə şəkli (şəkil Ann Wright)
Rina Şimabukuronun Camp Hansen yaxınlığında təcrid edilmiş ərazidə çiçəkləri onun faili olduğu təsbit edildi
Bir çox başqa təcavüzlərdən bildiyimiz kimi, ümumiyyətlə təcavüzkar bir çox qadına təcavüz etdi və şübhə edirəm ki, bu cinayətkar təkcə bir serial təcavüzkarı deyil, bəlkə də bir sıra qatildir. Yapon polisini buradakı Dənizçilik tapşırığı əsnasında Okinavada itkin qadınlarla əlaqəli məlumatlarını yoxlamağa çağırıram və ABŞ hərbi və mülki polislərini də təyin olunduğu Amerika Birləşmiş Ştatlarındakı hərbi bazalar ətrafında itkin qadınların olub olmadığını yoxlamağa çağırıram.
Bu cinayət əməlləri haqlı olaraq ABŞ-Yaponiya münasibətlərində bir gərginlik yaratdı. Amerika Birləşmiş Ştatlarının Prezidenti Obama Yaponiyaya etdiyi son səfəri zamanı böyük qızından yalnız üç yaş böyük bir gənc qıza təcavüz və öldürülməsindən "dərin peşman olduğunu" dilə gətirdi.
Yenə də Prezident Obama, İkinci Dünya Müharibəsindən 20 il sonra ABŞ-ın Okinava ərazilərinin yüzdə 70-ini davamlı olaraq işğal etməsi və ya ABŞ hərbçiləri tərəfindən istifadə edilən torpaqların ətraf mühitin məhv edilməsi üçün peşman olduğunu dilə gətirmədi. ABŞ hərbi bazalarında çirklənmə, kimyəvi dağılmalar və ətraf mühitə ziyan, əksəriyyəti heç vaxt Yaponiya hökumətinə bildirilmədi. “8500-1998-ci illər ərzində sızmalar təxminən 2015 litr təyyarə yanacağı, 40,000 litr dizel və 13,000 litr kanalizasiya idi. 480,000-206-cü illər arasında qeyd olunan 2010 hadisədən 2014-i qəzalarda və ya insan səhvlərində günahlandırıldı; yalnız 51-ü Yaponiya səlahiyyətlilərinə bildirildi. 23-cü ildə ən çox qəza görüldü: 2014 - bunlardan yalnız ikisinin Tokioya bildirildiyi bildirildi. ” http://apjjf.org/2016/09/Mitchell.html
Çox balanssız, qeyri-bərabər Qüvvələr Statusu Müqaviləsi (SOFA) ABŞ ordusunun Okinava torpaqlarını çirkləndirməsinə və çirklənmənin yerli hakimiyyət orqanlarına bildirilməsinə və zərərin təmizlənməsi tələb olunmamasına imkan verir. SOFA, ABŞ ordusundan ABŞ hərbi bazalarında törədilmiş cinayət əməlləri barədə məlumat vermələrini və bununla da orada edilən şiddətli hərəkətlərin sayını gizlətməsini tələb etmir.
İndi Yaponiya hökuməti üçün SOFA ABŞ hökumətini öz xalqına və torpaqlarına edilən zərərlər üçün məsuliyyətlərini qəbul etməyə məcbur etmək üçün yenidən müzakirə olunmasını tələb etməkdir.
Okinava vətəndaşları və Okinavanın seçilmiş liderləri misli görünməmiş bir hadisə - Henokoda uçuş-enmə zolaqlarının dayandırılması və inşallah sona çatdılar. Həm milli hökumətinizə, həm də ABŞ hökumətinin Ora Körfəzinin gözəl sularında başqa bir hərbi baza yaratmaq cəhdinə meydan oxumaq üçün etdiyiniz işlər diqqətəlayiqdir.
Cənubi Koreyanın Jeju adasında, təmiz sularında dəniz bazası inşasının qarşısını almaq üçün 8 illik kampaniyalarının uğurlu olmadığı aktivistləri ziyarət etdim. Onların səyləri prefektura hökuməti tərəfindən dəstəklənmədi və hazırda onlardan 116-sı və 5 kənd təşkilatı inşaat yük maşınlarına giriş qapılarını bağlayan gündəlik etiraz aksiyalarının nəticəsində daralmanın ləngiməsi nəticəsində yaranan xərclərdən ödəyəcəkləri iddia edilir.
Yenə də ABŞ ordusundakı bir neçə şəxsin baş vermiş cinayət əməllərinə görə etdikləri hərəkətlər üçün dərin üzr istəməyimi ifadə etmək istəyirəm, amma daha da əhəmiyyətlisi sizə ABŞ-da bir çoxumuzun 800 ABŞ-a son qoymaq üçün mübarizəmizi davam etdirəcəyini söyləmək istəyirəm. ABŞ-ın dünyadakı hərbi bazaları. Dünyanın bütün digər xalqlarının öz torpaqlarında olmayan 30 hərbi bazası ilə müqayisədə ABŞ-ın digər xalqların torpaqlarını öz döyüş maşını üçün istifadə etmək istəyi dayandırılmalı və bu hədəfə doğru çalışmağa davam etməyi özümüzə borc bilirik. .
