Landmark araşdırması ABŞ-ın "terrorla mübarizə" nin 2 milyon insanı öldürdüyünü sübut edir.
Nafeez Ahmed tərəfindən
'Təkcə İraqda, ABŞ-ın 1991-2003-cü illərdə apardığı müharibədə 1.9 milyon iraqlı öldü'
Ötən ay Vaşinqtonda yerləşən Sosial Məsuliyyət Həkimi (PRS) həkimi bir mühit buraxdı öyrənmək 10 / 9 hücumlarından bəri 11 ildən "Tərəddəki müharibə" ə qədər ölüm xəsarəti ən az 1.3 milyon olduğunu və 2 milyon kimi yüksək ola biləcəyini söylədi.
Nobel Sülh Mükafatına layiq həkimlər qrupunun 97-səhifə hesabatı, ABŞ-ın İraq, Əfqanıstan və Pakistanda qarşıdurma müdaxilələrindən sivil itkilərin ümumi sayını artırmaqdır.
PSR hesabatı Kaliforniya San Francisco Tibb Mərkəzinin Kaliforniya ştatının San Francisco Tibb Mərkəzində sağlamlıq sahəsində peşəkarlıq və təhsil üzrə direktor Robert Gould və Simon Sağlamlıq Elmləri Bölməsinin professoru Tim Takaro da daxil olmaqla aparıcı ictimai səhiyyə mütəxəssisləri arasında disiplinlərarası bir qrup tərəfindən tərtib edilmişdir. Fraser Universiteti.
ABŞ-Böyük Britaniya rəhbərliyi tərəfindən təşkil edilən "müharibə nəticəsində öldürülən insanların sayını elmi cəhətdən möhkəm bir şəkildə hesablamaq üçün dünyanın aparıcı ictimai səhiyyə təşkilatının ilk cəhdləri olmasına baxmayaraq ingilis mətbuatı tərəfindən demək olar ki, tamamilə qarışdırılıb. terror ".
boşluqları Mind
PSR hesabatında, BMT-nin sabiq baş katibi Hans von Sponekq "müharibə qurbanlarının, xüsusilə də İraq, Əfqanıstan və Pakistan vətəndaşlarının etibarlı hesablamaları arasındakı boşluğu azaltmaqda mühüm bir töhfədir və tendensiya, manipulyasiya və hətta saxta hesablar".
Hesabatda "terrora qarşı müharibə" qurbanlarının keçmiş ölənlərin təxminləri kritik nəzərdən keçirilir. Həddindən artıq əsas mətbuat tərəfindən nüfuzlu sayılan rəqəmin, yəni 110,000-lərin İraqdakı orqanlarının sayı (İBK) hesabatında çox vacibdir. Bu rəqəm mülki cinayətlərin mediaya dair məlumatlarının toplanmasından əldə edilir, lakin PSR hesabatı bu yanaşmada ciddi boşluqlar və metodoloji problemləri müəyyənləşdirir.
Məsələn, müharibənin başlanmasından sonra 40,000 cənazələri Nəcəfdə dəfn olunmasına baxmayaraq, IBC eyni dövrdə Nəcəfdə yalnız 1,354 ölümlərini qeyd etmişdir. Bu nümunə IBC-nin Nəcəf rəqəmi ilə faktiki ölüm rəqəmləri arasında olan boşluğu necə genişləndirdiyini göstərir - bu halda 30-dan daha çox faktor.
Bu cür boşluqlar IBC-nin məlumat bazasında saxlanılır. Digər bir halda, IBC hava hücumlarının sayı 2005-dan 25-a qədər artdıqda, 120-da bir dövrdə yalnız üç hava hücumunu qeydə aldı. Yenə burada boşluq 40 bir faktdır.
PSR araşdırmasına əsasən, 655,000 İraqın 2006-ə (və bu günə qədər ekstrapolyasiya yolu ilə) milyondan çox adam ölümünə səbəb olan çox mübahisəli Lancet tədqiqatı IBC-nin rəqəmlərindən daha dəqiq ola bilərdi. Əslində, hesabatda Lancet tədqiqatının etibarlılığına dair epidemioloqlar arasında virtual konsensus təsdiqlənir.
Bəzi qanuni tənqidlərə baxmayaraq tətbiq olunan statistik metodologiya beynəlxalq qurumlar və hökumətlər tərəfindən istifadə edilən münaqişə zonalarından ölümlərin müəyyənləşdirilməsi üçün universal tanınmış standartdır.
Siyasətdə inkar
PSR, həmçinin bir sıra ciddi məhdudiyyətlərə malik olan New England Tibb Təşkilatında bir qəzet kimi aşağı ölüm rəqəmlərini göstərən digər tədqiqatların metodologiyası və dizaynını da nəzərdən keçirdi.
Bu sənəd, ən ağır şiddətə məruz qalan bölgələri, yəni Bağdad, Ənbar və Nineveni, bu bölgələr üçün ekstrapolyasiya etmək üçün qüsurlu IBC məlumatlarına istinad edərək görməməzlikdən gəldi. Verilənlərin toplanması və təhlili üçün “siyasi motivli məhdudiyyətlər” də tətbiq olundu - “tamamilə işğalçı dövlətdən asılı” olan və ABŞ-ın təzyiqi altında İraq qeydiyyatdan keçən ölüm hadisələri barədə məlumat yaymaqdan imtina edən İraq Səhiyyə Nazirliyi tərəfindən müsahibələr aparıldı. .
Xüsusilə, PSR, Michael Spaget, John Sloboda və Lancet tədqiqat məlumatlarının toplanması üsullarını potensial sahtecilik kimi sorgulayan iddialarını qiymətləndirdi. Bütün bu iddia, PSR tapıldı, yanlış idi.
Bir neçə "əsaslandırılmış tənqidlər", PSR deyir, "bütünlüklə Lancet işlərinin nəticələrini sual altına salmayın. Bu rəqəmlər hal-hazırda mövcud olan ən yaxşı təxminləri təmsil edir ". Lancetin tapıntıları həmçinin, PLOS Medicine-də yeni bir araşdırmanın verdiyi məlumatlarla təsdiqlənir və müharibədən 500,000 İraq ölümlərini tapır. Ümumiyyətlə, PSR, 2003-dan bu günə qədər İraqdakı mülki ölüm hallarının ən çox ehtimal olunan sayı 1 milyona yaxın olduğunu bəhs edir.
Buna görə, PSR araşdırması Əfqanıstanda ən az 220,000 və Pakistanda 80,000, ABŞ-ın müharibəsinin doğrudan və ya dolayı nəticəsi olaraq öldürülmüşdür: bir "mühafizəkar" 1.3 milyon. Həqiqi rəqəm asanlıqla "2 milyondan çox ola bilər".
Hətta PSR araşdırması da məhdudiyyətlərdən qaynaqlanır. Birincisi, post-9 / 11 "terrora qarşı müharibə" yeni deyil, amma sadəcə İraq və Əfqanıstanda əvvəlki müdaxiləçi siyasəti genişləndirdi.
İkincisi, Əfqanıstan ilə bağlı məlumatların çox az olması, ehtimal ki, Əfqanıstanın ölənlərin sayını azaldar.
iraq
İraqdakı müharibə 2003-da başlamamış, lakin 1991-da ilk Körfəz müharibəsi ilə başlamışdır və bunu BMT sanksiyalar rejimi izləmişdir.
Beth Daponte, əvvəlcə ABŞ Hökumətinin Nüfus Sayımı Bürosu demoqrafı tərəfindən erkən PSR araşdırması, ilk Körfəz Döyüşünün birbaşa və dolayı təsirindən yaranan İraq ölümlərinin ətrafında meydana gəldiyini təsbit etdi. 200,000 İraqlılar, əsasən mülki şəxslər. Bununla yanaşı, onun daxili hökumət işi bastırıldı.
ABŞ rəhbərliyi tərəfindən çıxarılan qüvvələrdən sonra, İraqdakı müharibə, ABŞ-İngiltərə tərəfindən BMT-nin tətbiq etdiyi sanksiya rejimi ilə iqtisadi şəkildə davam etdi, Səddam Hüseynin kütləvi qırğın silahları etmək üçün lazım olan materialları inkar etmək bəhanəsi ilə davam etdi. Bu əsaslarla İraqdan qadağan edilmiş əşyalar gündəlik həyat üçün lazım olan çox sayda maddələrdən ibarət idi.
Mübahisəsiz BMT rəqəmləri bunu göstərir 1.7 milyon İraqlı vətəndaş öldü Qərbin şiddətli sanksiyalar rejimi səbəbiylə, yarısı uşaq idi.
Kütləvi ölüm zahirən nəzərdə tutulmuşdu. BMT sanksiyalarının qadağan etdiyi maddələr arasında İraqın milli su təmizləyici sistemi üçün vacib olan kimyəvi və avadanlıqlar var idi. Corc Vaşinqton Universitetində Biznes Məktəbinin professoru Tomas Naginin kəşf etdiyi gizli ABŞ Müdafiə Kəşfiyyat İdarəsi (DIA) sənədini "İraq xalqına qarşı soyqırımı üçün erkən plan" hazırladı.
Onun ildə kağız Manitoba Universitetində Soyqırım Alimləri Dərnəyinin təşkilatçılığı ilə professor Nagi, DİA sənədində on il müddətində "bütün xalqın su təmizləyici sistemini" tamamilə aşağılamaq üçün "tam istifadə edilə bilən üsulun dəqiq detallarını" açıqladı. Sanksiyalar siyasəti "geniş miqyaslı epidemiyalar da daxil olmaqla yayılmış xəstəliklər üçün şərait" yaratdı və "İraq əhalisinin bir hissəsini ləğv etdi".
Bu, təkcə İraqda 1991-dan 2003-a qədər olan ABŞ-ın müharibəsi 1.9 milyon İraqı öldürmüşdür; sonra 2003-dən 1 milyon ətrafında: 3 milyon İraqlıların altında iki onillikdə ölüb.
əfqanıstan
Əfqanıstanda, PSR-nin ümumi itki hesabatları da çox mühafizəkar ola bilər. 2001 bombalama kampaniyasından altı ay sonra, The Guardian'ın Jonathan Steele aşkar 1,300 və 8,000 əfqanlar arasında hər hansı bir yerdə birbaşa öldürüldü və bir çox 50,000 adamın döyüşün dolayı bir nəticəsi olaraq öldü.
Adlı kitabında, Bədən sayı: 1950-dan bəri Qlobal Qaçınılmaz Ölüm (2007) professoru Gideon Polya, The Guardian'ın, BMT Əhali Bölümü'nde, ölüm faizləri üçün mümkün rəqəmləri hesablamaq üçün illik ölüm məlumatlarına tətbiq etdiyi eyni metodu tətbiq etdi. Melbourne, Polya'daki La Trobe Universitetinin təqaüdçü biokimyası, 2001-dan bəri davam edən müharibə və işğal altında qoyulan məhrumiyyətlər altında, 3-in 5 yaşın altındakı 900,000 milyon ətrafında məhv edildiyi üçün Əfqanıstanda ölənlərin ümumiyyətlə qarşısını almaq niyyətindədir.
Professor Polyanın tapıntıları akademik bir jurnalda, onun 2007-da dərc edilməməsinə baxmayaraq Body Count Kaliforniya Dövlət Universitetinin sosioloqu Jacqueline Carrigan tərəfindən "qlobal ölüm hallarının məlumatlarına zəngin profili" kimi tövsiyə edilmişdir. nəzərdən Routledge jurnalı, Sosializm və Demokratiya tərəfindən nəşr olunmuşdur.
İraqla olduğu kimi, ABŞ-ın Əfqanıstanda müdaxiləsi 9 / 11-dən 1992 ətrafında olan Talibanın gizli hərbi, maddi-texniki və maliyyə yardımı şəklində çoxdan başladı. Bu ABŞ yardımı Əfqanıstan ərazisinin təxminən 90 faizini Talibanın zorakı fəthinə yönəltdi.
Bir 2001 Milli Elmlər Akademiyasının hesabatında, Zorla Göç və Ölüm, aparıcı epidemiologiya mütəxəssisi Steven Hansch, Relief International direktoru, 1990s ilə döyüşün dolayı təsirləri səbəbiylə Əfqanıstandakı ümumi ölüm nisbətinin 200,000 və 2 milyon arasında hər hansı bir yerdə olacağını qeyd etdi . Sovet İttifaqı, əlbəttə ki, dağıdıcı mülki infrastrukturdakı rolu üçün məsuliyyət daşıyır və bu ölümlərə yol açır.
Ümumilikdə, bu, 1990-cı illərin əvvəllərindən etibarən ABŞ-ın başçılıq etdiyi müdaxilənin doğrudan və dolayı təsirlərindən ötəri Əfqanıstanda ölənlərin ümumi sayı 3-5 milyon qədər ola biləcəyini göstərir.
Inkar
Burada araşdırılan rəqəmlərə görə, 1990-cı illərdən bəri Qərbin İraq və Əfqanıstandakı müdaxilələrindən - birbaşa qətllərdən və müharibə tətbiq olunan məhrumiyyətin daha uzunmüddətli təsirindən - ümumilikdə 4 milyon (2-1991-cü illərdə İraqda 2003 milyon, üstəgəl “terrorla müharibə” dən 2 milyon) və Əfqanıstanda daha yüksək ölümlə nəticələnən ölüm hesablamalarına görə 6-8 milyon insana qədər ola bilər.
Bu rəqəmlər çox yüksək ola bilər, amma heç vaxt dəqiq bilməyəcəklər. ABŞ və İngiltərənin silahlı qüvvələri siyasət olaraq hərbi əməliyyatlar zamanı mülki ölənlərin sayını izləməkdən imtina edirlər - bunlar əhəmiyyətsiz bir narahatlıqdır.
İraqdakı ciddi məlumat çatışmamazlığı, Əfqanıstanda qeydlərin olmaması və Qərb hökumətlərinin sivil ölümlərə olan laqeydliyi sayəsində, həyat itkisinin həqiqi dərəcəsini müəyyən etmək mümkün deyil.
Hətta təsdiq olma ehtimalının olmaması halında, bu rəqəmlər standart statistik metodologiyaya ən azı, kifayət qədər çatışmazlığı varsa, sübutların mövcud olmasına əsaslanan məqbul hesablamalar verir. Onlar dəqiq detal yoxsa məhv miqyasının göstəricisidir.
Bu ölümün çoxu zülm və terrorizmlə mübarizədə kontekstdə əsaslandırılmışdır. Bununla yanaşı, daha geniş kütləvi informasiya vasitələrinin səssizliyi sayəsində, insanların əksəriyyəti ABŞ və Böyük Britaniyanın İraq və Əfqanıstanda zülmü ilə adlandırdığı uzun müddətli terrorun əsl ölçüsünü bilməmişdir.
Mənbə: Yaxın Şərq Gözü
Bu məqalədə ifadə olunan fikirlər müəllifə aiddir və Müharibə Koalisiyasının dayandırılması siyasətini əks etdirməlidir.
Nafeez Ahmed Doktorant, araşdırmaçı bir jurnalist, beynəlxalq təhlükəsizlik alimi və 'sivilizasiya böhranı' dediyini izləyən ən çox satan müəllifdir. Guardian-ın qlobal ekoloji, enerji və iqtisadi böhranların regional geosiyasət və qarşıdurmalarla kəsişməsini əks etdirən reportajlarına görə Ən Yaxşı Araşdırmaçı Jurnalistikaya görə Layihə Senzurası Mükafatına layiq görülmüşdür. Ayrıca Müstəqil, Sydney Morning Herald, Yaş, İskoç, Xarici Siyasət, Atlantik, Kvarts, Prospekt, Yeni Dövlət xadimi, Le Monde diplomatı, Yeni İnternationalist üçün yazmışdır. Beynəlxalq terrorizmlə əlaqəli kök səbəblər və gizli əməliyyatlar üzərində işi rəsmi olaraq 9/11 Komissiyasına və 7/7 Koroner Sorğusuna töhfə verdi.
One Response
Suriyadakı qərb səbəbi soyqırımı niyə bəlli deyil?