By DostAvqust 14, 2025
Yuri Şelyazhenko Radio 4 Sideways proqramı üçün BBC-dən Metyu Syedlə danışır.
Ukraynadakı bir Quaker BBC-yə ölkə ordusuna qoşulmaqdan imtina etməkdə çətinlik çəkdiyini bildirib.
Ukraynada yeni yaradılmış Dostlar Yığıncağının üzvü Yuri Şelyazhenko Kiyevdə yaşayır. O, Radio 4 üçün BBC-dən Metyu Syedlə danışır yan "Sülhün arxasınca qaçmaq" adlı mini serial üçün proqram.
Qırx üç yaşında olan Yuri soyuq müharibənin sonlarında böyüdü. Sovet İttifaqı dağılandan sonra 'mənim üçün səhv görünürdü ki, bizim hələ də ordumuz var və hələ də müharibəyə hazırıq'. 2019-cu ildə qərar verdi ki, o, həmişə vicdanına görə imtina edən (CO) olacaq.
O, öz babası İkinci Dünya Müharibəsində 60,000 vicdanlı hərbi xidmətdən imtina edənlərdən biri olan Metyu Seydə “həmişə sülh arzusunda olduğunu” deyir. "Yüzlərlə ildir qarşıdurmaya qarşı çıxan" Quaker inancı onu "birini öldürsəniz, onlarda Allahın olanı öldürdüyünüzə" inanmağa vadar etdi.
Müharibə başlayandan sonra deyir: “Üç işəgötürən evimə gəldi və məni çağırmaq istədi. Mən götürməkdən imtina etdim. Daxil etmək üçün poçt qutumu sındırdılar. Daha sonra Beynəlxalq Vicdanlı Askerlər Günündə çağırış vərəqəmi yandırdım”.
Bunun əvəzinə o, sülh çağırışı yazdı, Rusiyanın təcavüzünü pislədi, lakin BMT tərəfindən təsdiqlənmiş öldürməkdən imtina etmək hüququna istinad edərək, sülh yolu ilə həll etməyə çağırdı. O, bunu prezident Vladimir Zelenskiyə göndərib.
Onun sənədi milli təhlükəsizliyə təhdid kimi şərh edildi və müharibədən bir il sonra hakimiyyət onun evinə basqın etdi. Xəbər verildiyi kimi Dost keçən il o, “Rusiya təcavüzünə haqq qazandırmaq”da ittiham edilib və qismən ev dustaqlığına buraxılıb.
Hərbi xidmətdən imtina etmək hüququ Ukraynada konstitusiya ilə təmin edilir, lakin müharibə zamanı onun tətbiqi məhdudlaşdırılır. Alternativ xidmət seçimi 2022-ci ildə hərbi vəziyyət elan edildikdən sonra əlçatmaz oldu. Müharibə Müqavimətçiləri İnternational bildirir ki, CO-lara qarşı maksimum üç ildən beş ilədək həbs cəzası ilə yüzlərlə iş gedir.
Yurii Matthew Syed-ə sülhü seçməyin onu düşmən etdiyini "qəfil dərk etdiyini" söyləyir. Bu, əlbəttə ki, “çox kədərli” idi, amma “dinc təbiətinə sadiq qalmalısan... Mən heç kimin məni öldürməyə məcbur etməsinə icazə vermərəm”.
Seyid etiraf edir ki, bu yanaşma "başa düşmək çətindir", lakin öz babası vasitəsilə bunun qorxaqlığın nəticəsi olmadığını qəbul edir. Epizodda o, həmçinin danışır: Rachel Julian, Lids Beckett Universitetinin Sülh Araşdırmaları professoru; Vasim Almasri, Yaxın Şərq Sülh Alyansının proqramlar üzrə direktoru; və Notre Dame Universitetinin Texnologiya və Sülh Quruculuğu Təcrübəsi professoru Lisa Schirch.
Proqram iyulun 4-da Radio 30-də yayımlanacaq. Hazırda bu ünvanda mövcuddur https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002g7b9.
