Ukraynalılarsız Ukrayna, Həyatsız Yer

David Swanson tərəfindən, World BEYOND WarNoyabr 5, 2022

ABŞ aylarla özəl olaraq Ukraynaya sülh danışıqları aparmamağı söylədikdən və açıq şəkildə Ukraynaya qəhrəmanlıq portretləri üçün poza vermək üçün fasilələrlə yeyə biləcəyiniz silah bufetinə kömək etməsini söylədi və Konqres üzvlərinə döymələrini söylədikdən sonra çox keçmədi. Sülh danışıqlarını təklif etdikləri üçün özlərini qamçı ilə vuran Ağ Ev Ukraynadan özünü sülh danışıqlarına açıq göstərməyi xahiş etdi, çünki Rusiyanın sülhü müzakirə etmək istəməsi (və ya heç olmasa buna hazır olduğunu söyləməsi) pis görünür və Ukrayna bunu deməz. Və ya sözləri ilə desək Bezos Post, “ABŞ özəl olaraq Ukraynadan Rusiya ilə danışıqlara açıq olduğunu göstərməsini xahiş edir. Təşviq Ukraynanı danışıqlar masasına oturtmaq deyil, onun beynəlxalq himayədarlarının gözündə mənəvi yüksək mövqe tutmasını təmin etmək məqsədi daşıyır. . . . Kiyev hökumətinin uzun illər müharibənin qızışdırılmasından ehtiyatlanan seçki dairələri ilə üzləşən digər xalqların dəstəyini saxlamasını təmin etmək üçün hesablanmış cəhddir.

Amma məsələ buradadır. Mən də uzun illər (və ya həqiqəti söyləsək, başqa bir lənətə gəlmiş dəqiqə) müharibəni alovlandırmaqdan “ehtiyatlıyam”. Mən ABŞ hökumətindən, məni təmsil etdiyini iddia edən hökumətdən, ABŞ-ın əksəriyyətinin fikrinə məhəl qoymadan demokratiya adı ilə uzaq insanları bombalayan hökumətdən istəyirəm - mən istəyirəm ki, o hökumət öz iddiasından asılı olmayaraq, sülhə doğru addımlar atsın. Ukrayna hökumətinin gördüyü işlər. Rusiyanın danışıqlara və güzəştə getmək istəyi barədə yalan danışdığını iddia etmək istəyirsiniz? Rusiyanın blef adlandırın. Siz açıq-aydın nüvə apokalipsisinin başlaması ilə bağlı blef adlandırmağa hazırsınız, bəs niyə sülh danışıqları aparmayasınız? Vudro Vilsonun birinci dünya müharibəsi üçün olduğunu iddia etdiyi xalq diplomatiyası ilə məşğul olun. Əsas narahatlıqlar üzrə güzəştə getmək istəyi ilə bağlı ciddi bir bəyanat verin. Qoy Rusiya cavab versin. Əgər siz haqlısınızsa, Rusiyanın yalan danışırsa, bu, Rusiyanı Rusiyanın nə qədər pis olması haqqında onlarla çıxışdan daha pis göstərəcək.

Səs verdiyim və pul ödədiyim hökumət, qonşularımın kütləvi qeyri-zorakı müqavimət vasitəsilə bağlanması və inqilab edilməsində mənə qoşulmasına həmişə çalışarkən, onilliklər boyu Ukraynada Rusiya ilə münaqişəyə doğru proqnozlaşdırılan şəkildə qurulmağı seçdi. Proqnozlaşdırılan dedikdə, əlbəttə ki, ABŞ hökumətinin çoxsaylı şəxsləri və agentlikləri və podratçılar tərəfindən proqnozlaşdırılan və proqnozlaşdırılan - bəzi hallarda bu müharibənin yaradılmasına qarşı xəbərdarlıq, digərləri isə təbliğatını nəzərdə tuturam.

Qaydalara əsaslanan Sərəncamın bu fədailəri müqavilələri pozdu, hərbi ittifaqları genişləndirdi, raket bazaları qurdu, nifrət dolu ittihamlar səsləndirdi və diplomatları qovdu. Hətta ən az ehtimal olunan birinə baxın. Hətta Putinin xidmətçisi olduğuna inandığınız adamı da seçin. Tramp Ukraynaya silah satdı, Rusiyanın enerji sövdələşməsinə mane oldu, NATO üzvlərini daha çox silah almağa məcbur etdi, Rusiya sərhədinin militarizasiyasını davam etdirdi, Rusiya rəsmilərinə sanksiya tətbiq etdi və ölkədən qovdu, Rusiyanın kosmik silahlarla bağlı çoxsaylı təkliflərini, kibermüharibələri və s. rədd etdi. tərksilah müqavilələri, Suriyadakı rus qoşunlarını bombaladı və ümumiyyətlə yeni soyuq müharibəni gücləndirdi. Və planeti qorumaqdansa, Birləşmiş Ştatlar Konqresindəki “müxalifət” nə etdi? Onlar guya Trampın Rusiyanın maraqlarına xidmət etdiyini iddia edirdilər, çünki ona sidik ifraz olunub.

Demək istəyirəm ki, 2014-cü il çevrilişi də daxil olmaqla, bunun onillikləri olub. Və Rusiyanın bir il öncəki tələbləri tamamilə ağlabatan idi, ABŞ-ın tələblərindən Rusiyanın Toronto və Tixuanaya raketlər yerləşdirməsindən fərqləndirmək mümkün deyildi. Ukraynada 2019-cu ildə Minsk 2 müqavilələri də daxil olmaqla, sülh və qanunlara riayət etmək üçün seçilmiş prezident var idi. Lakin ABŞ müharibə istəyirdi. ABŞ-ın sülhü təşviq etmək gücü yoxdur, hiylə və sülh planları üçün ildə trilyon dollarlıq proqramı yoxdur. Faşistlər Ukraynada yol tələb etdikdə, ABŞ 1930-cu illərdə İtaliya və Almaniya ilə olduğu kimi cavab verdi. Rusiya Ukraynanı işğal edəndə ABŞ və onun pudelləri müharibənin danışıqlar yolu ilə dayandırılmasının qarşısını almağa çalışdılar.

Beləliklə, göy mavidir? Su yaşdır? Rusiyanın, hər zaman olduğu kimi, ikitərəfli kütləvi qətllərdən ibarət olan müharibənin kütləvi qırğın tərəfi üçün heç bir bəhanəsi yoxdurmu? Heç bir bəhanə yoxdur. Rusiya cəhənnəmdən çıxmalı, tövbə etməli, tərksilah etməli və təzminat ödəməlidir. Edilənlərə görə. Ona görə yox ki, o, “təxribatsız” olub. Həm də Vladimir Putinin beynindəki motivasiyalara görə deyil. Putinin Rusiya imperializmi tərəfindən nə qədər idarə olunması və bunun onun müharibə tərəfdarı təbliğatı olması məni çox da maraqlandırmır. Onun sırf NATO-nun təhdidinə görə hərəkət etməsi, yoxsa bunu bəhanə kimi istifadə etməsi məni maraqlandırmır. Ona bu bəhanəni qəsdən göstərməyin heç bir əsası yox idi.

ABŞ hökumətinin Ukrayna “Xeyr, təşəkkür edirəm” deməyincə, pulsuz silah şəlaləsinin Ukraynanın üzərinə yağmağa davam etməsini söyləməsinə niyə dözməliyəm? 60 milyard dollar və bəlkə də tezliklə 110 milyard dolları əsasən bir millətin silahlarına xərcləmək, çünki siz Rusiyanın tam təslim olmadan xalqın sülh istəmədiyini iddia edirsiniz, mənəvi cəhətdən müdafiə edilə bilən şeyin əksidir. “Ukraynalılar olmadan Ukrayna ilə bağlı heç nə yoxdur” deyirsiniz. Bu, məsələnin qeyri-qanuni çərçivəsidir, amma bunun səbəbini sizə deməzdən əvvəl gəlin bir saniyə birlikdə oynayaq. Hansı ukraynalılar? Kütləvi şəkildə ölkədən qaçanlar? Sülh danışıqlarının qəbuledilməz olduğunu bilənlər? Müharibəyə yaxın olanlar sülh istəyir Müharibədən uzaq olanlardan daha çox? 8 il əvvəl yıxdığınız hökuməti kimlər? Əgər bu sizin əsl motivasiyanız idisə, niyə mən heç vaxt “ABŞ-da amerikalılarsız heç nə yoxdur?” sözünü eşitməmişəm. Nə üçün biz heç vaxt federal büdcəyə, ətraf mühitə, təhsilə, minimum əmək haqqına və ya səhiyyəyə, o cümlədən ABŞ-ın xarici siyasətinə heç vaxt nail ola bilmirik?

Yaxşı. Birlikdə oynamaq kifayətdir. Silah sunamisini “Ukraynalılarsız heç vaxt” söhbəti ilə müdafiə etmək mümkün deyil, çünki bu, nüvə apokalipsisi risklərini artırır və ukraynalılar həlak olacaq insanların çox kiçik bir faizini təşkil edir – başqa canlıların fərqinə varmayın. Müharibə artıq təbii mühiti və xalqların ətraf mühit, xəstəlik, yoxsulluq və s. kimi aktual ehtiyaclar üzrə əməkdaşlıq etmək qabiliyyətini məhv edir. Bundan danışarkən, bu xərclərin bir hissəsi istifadə edilə bilərdi - və hələ də istifadə edilə bilər - başa çatdırmaq əvəzinə. Yer üzündə aclıq, ABŞ-da yoxsulluğa son qoymaq, Yaşıl Yeni Sövdələşmə yaratmaq həmişə bizə çox baha başa gəlir. Nəinki nüvə müharibəsi və ya nüvə qışı, həm də burada iştirak edən dollarların miqdarı bunu Ukraynadan daha böyük edir. Bu çoxlu dollar Avropanın bütün əhalisindən qat-qat daha çox insanı öldürə, xilas edə və ya dəyişdirə bilər.

Ukraynanın əhəmiyyəti yoxdur. Ukraynanın əhəmiyyət kəsb etməsi gözəldir. Kaş Yəmənin, Suriyanın və ya Somalinin mühüm statusa çatması üçün bir yol olsaydı. Ancaq hazırkı siyasət, əgər danışmağa və güzəştə getməyə faktiki açıqlıq, qarşı tərəfi özünün olduğunu etiraf etdiyin qədər pis göstərmək üçün diplomatiyada açıq iddianı əvəz etməsə, Ukraynasız Ukraynaya və Həyatsız Yerə aparacaq. .