İngiltərə Hərbi və Silah şirkətləri 60 fərdi ölkədən daha çox karbon qazı istehsal edir

Matt Kennard və Mark Curtis tərəfindən, 19 May 2020

saata Gündəlik Maverick

Ilk müstəqil hesablama öz növünə görə, İngiltərənin hərbi-sənaye sektoru hər il 60 milyon nəfər əhalisi olan Uqanda kimi 45 fərdi ölkədən daha çox istixana qazı buraxır.

İngiltərənin hərbi sektoru 6.5-2017-ci illərdə Yer atmosferinə bərabər olan 2018 milyon ton karbon qazı töhfəsini verdi - bunun üçün bütün məlumatlar mövcuddur. Bunlardan, hesabatda Müdafiə Nazirliyinin (MOD) 2017-2018-ci illərdə ümumi istixana qazı tullantılarının 3.03 milyon ton karbon qazı ekvivalenti olduğu təxmin edilir.

MOD üçün rəqəm, MOD'nin illik hesabatının əsas mətnində bildirilən 0.94 milyon ton karbon tullantılarının səviyyəsindən üç qat daha çoxdur və İngiltərənin nəqliyyat vasitələri istehsalı sənayesinin tullantılarına bənzəyir.

Qlobal Məsuliyyət üzrə Elm adamlarından Dr Stuart Parkinson tərəfindən hazırlanan yeni hesabat, İngiltərənin MOD'nin karbon tullantıları səviyyələri ilə əlaqədar ictimaiyyəti “yanıltdırdığı” qənaətindədir.

Təhlil ayrıca İngiltərə hərbi qüvvələrinin karbon tullantılarını hesablamaq üçün başqa bir üsuldan istifadə edir - illik müdafiə xərclərinə əsaslanaraq, İngiltərə ordusunun ümumi "karbon izi" nin 11 milyon ton karbon qazı ekvivalentinə bərabər olduğunu tapır. Bu, MOD illik hesabatlarının əsas mətnində göstərilən rəqəmlərdən 11 dəfə çoxdur.

Karbon izi xaricdə xammalın çıxarılması və tullantıların atılması nəticəsində yaranan bütün həyat dövrü tullantılarını özündə ehtiva edən "istehlaka əsaslanan" yanaşma ilə hesablanır.

Məruzə, MOD-nin İngiltərə üçün böyük təhlükələrə qarşı öhdəliyi ilə bağlı yeni suallar doğuracaqdır. Təşkilat, ən böyük rolunun "İngiltərəni qorumaq" olduğunu və əsasən artan karbon tullantıları səbəb olan iqlim dəyişikliyini əsas təhlükəsizlik olaraq qiymətləndirdiyini söyləyir. təhlükə.

Böyük Britaniyanın yüksək səviyyəli hərbi komandiri, Arm admiralı Neil Morisetti, deyib 2013-cü ildə iqlim dəyişikliyi ilə İngiltərənin təhlükəsizliyinə təhdid olduğu kiber hücumlar və terrorizmlə əlaqəli olduğu qədər böyükdür.

Covid-19 böhranı səbəb oldu zənglər İngilis müdafiə və təhlükəsizlik prioritetlərini yenidən qiymətləndirmək üçün mütəxəssislər tərəfindən. Hesabatda gələcək irimiqyaslı hərbi əməliyyatların istixana qazı tullantılarının "böyük artmasına" səbəb olacağı barədə xəbərdarlıq edilir, lakin bunlar hökumətin qərar qəbul etməsində nəzərə çarpmır.

Döyüş təyyarələrinin, döyüş gəmilərinin və tankların yerləşdirilməsi və xaricdəki hərbi bazaların istifadəsi kimi hərbi fəaliyyət yüksək enerji tələb edən və qaz yanacaqlarına bağlıdır.

Silah korporasiyaları

Hesabatda, eyni zamanda, İngiltərədə yerləşən 25 aparıcı silah şirkəti və birlikdə 85,000 nəfərin çalışdığı digər əsas tədarükçülər tərəfindən istehsal olunan karbon tullantıları təhlil edilmişdir. İngiltərədəki silah sənayesinin hər il İngiltərədəki bütün daxili uçuşların tullantılarına bənzər bir səviyyəyə 1.46 milyon ton karbon qazı ekvivalentini buraxdığını hesablayır.

İngiltərənin ən böyük silah korporasiyası olan BAE Sistemləri, İngiltərənin silah sənayesinə atılan tullantıların 30% qatqısı təmin etdi. Sonrakı ən böyük emitentlər Babcock International (6%) və Leonardo (5%) oldu.

9 milyard funt sterlinq dəyərində satışa əsaslanaraq, hesabatda 2017-2018-ci illərdə İngiltərənin hərbi texnika ixracının karbon izinin 2.2 milyon ton karbon qazı ekvivalenti olduğu təxmin edilir.

Məruzə, ekoloji hesabatlara gəldikdə özəl silah şirkəti sektorunun şəffaflığı ilə bağlı suallar doğurur. İngiltərədə fəaliyyət göstərən yeddi şirkətin illik hesabatlarında karbon tullantıları haqqında "minimum zəruri məlumat" təqdim etmədikləri məlum olur. Beş şirkət - MBDA, AirTanker, Elbit, Leidos Europe və WFEL - ümumilikdə ümumi emissiyaları barədə heç bir məlumat vermədilər.

MOD'ı təmin edən yalnız bir şirkət, BT telekompaniyası illik hesabatında birbaşa və dolayı istixana qaz emissiyalarının dərin qiymətləndirilməsini təmin edir.

'Qüsurlu hesabat nümunəsi'

Hesabatda, MOD-nin yayımladığı "tez-tez səhvlərə yol verilmiş" yayımladığı "məlumatlarda və ətraf mühitə təsirləri ilə əlaqədar məlumatlarda çox seçici" tapıldı.

MOD, istixana emissiyaları barədə illik hesabatının "Davamlı MOD" adlı hissəsində məlumat verir. Fəaliyyətini iki geniş sahədə təsnif edir: Hərbi bazaları və mülki binaları özündə cəmləşdirən Estates; və döyüş gəmiləri, sualtı qayıqlar, döyüş təyyarələri, tanklar və digər hərbi texnikaları ehtiva edən qabiliyyət.

Lakin MOD-da təqdim olunan karbon emissiyalarına dair rəqəmlər yalnız Əlavədə və hesabat ilindən iki il sonra ortaya çıxan Qabiliyyət deyil, yalnız qiymətləndirmələri əhatə edir.

Rəqəmlər göstərir ki, Qabiliyyətli istixana qazı tullantıları bütün MOD üçün 60% -dən çoxdur. Müəlliflər qeyd edirlər ki, "nöqsanlı hesabat nümunəsi bir neçə il ərzində Davamlı MOD-in xüsusiyyətidir".

Bəzi hərbi fəaliyyətlər mülki ekoloji qanunlardan azaddır - MOD'nin "müdafiə ehtiyacı" olduğu qərar verildiyi və bu, hesabatda iddia edilir ki, hesabat və tənzimlənməyə də mane olur.

"MOD və onun tabeliyindəki qurumlar, o cümlədən Nazirlikdə və onun tabeliyindəki qurumlarda işləyən mülki podratçıların əksəriyyəti Crown toxunulmazlığı müddəalarına tabedirlər və buna görə də Ətraf Mühit Agentliyinin icra rejiminə tabe deyillər" deyə qeyd edilir.

Döyüş bölgəsində silah istifadəsinin də çox miqdarda karbon tullantıları meydana gətirməsi və ətraf mühitə digər təsirləri ola bilər, lakin bu zərərin hesablanması üçün kifayət qədər məlumat mövcud deyildir.

Lakin hesabatda bildirilib ki, MOD-nin istixana qazı tullantıları 50-10 ildən 2007–08 il arasında 2017 il ərzində təxminən 18% azalıb. Əsas səbəblər İngiltərənin İraq və Əfqanıstandakı hərbi əməliyyatlarının həcmini azaltması və Devid Kameron hökumətinin "sərtlik" siyasətinin bir hissəsi olaraq xərclədiyi azaldıqdan sonra hərbi bazaları bağlaması idi.

Hesabatda hərbi tullantıların gələcəkdə daha çox düşməsinin mümkün olmadığı iddia edilərək, hərbi xərclərin planlı şəkildə artmasına, İngiltərənin iki yeni təyyarə daşıyıcısı kimi yüksək enerji istehlak edən nəqliyyat vasitələrinin daha çox yerləşdirilməsinə və xaricdəki hərbi bazaların genişləndirilməsinə işarə edilmişdir.

"Böyük Britaniyanın hərbi strategiyasında yalnız böyük bir dəyişiklik ... ətraf mühitə təsirlərin aşağı səviyyədə olmasına, o cümlədən istixana qazı tullantılarının az olmasına səbəb ola bilər" deyilir.

Təhlil, İngiltərə siyasətinin, silahlı qüvvədən istifadəni minimuma endirməklə, yoxsulluq, xəstəlik, bərabərsizlik və ekoloji böhranların həllinə yönəlmiş bir "insan təhlükəsizliyi" yanaşmasını təşviq etməli olduğunu iddia edir. "Buraya işçilərin yenidən hazırlanması üçün maliyyələşdirmə daxil olmaqla, bütün müvafiq İngiltərə şirkətləri daxil olmaqla hərtərəfli" silah çevrilməsi "proqramı daxil edilməlidir."

Hesabatda digər vacib ekoloji məsələlər araşdırılır. MOD, 20-ci ildən bəri, çoxlu miqdarda təhlükəli radioaktiv tullantıları ehtiva edən 1980 nüvə enerjili sualtı qayığı istismardan çıxardı - lakin heç birinin sökülməsini başa çatdırmadı.

Hesabatda MOD hələ də bu sualtı qayıqlardan 4,500 ton təhlükəli materialın atılması lazım olduğunu, 1,000 ton xüsusilə təhlükəli olduğunu hesablayır. 1983-cü ilə qədər MOD sadəcə dənizdəki silah sistemlərindən radioaktiv tullantıları atdı.

MOD şərh etməkdən imtina etdi.

 

Matt Kennard araşdırmaların rəhbəri, Mark Curtis isə açıqlanmayan Böyük Britaniyada, İngiltərənin xarici, hərbi və kəşfiyyat siyasətlərinə yönəlmiş bir araşdırma jurnalistika təşkilatı. Twitter - @MüəyyənləşdirilmişUK. Bacararsan burada açıqlanmayan İngiltərəyə bağışlayın.