Əfqanıstandakı uşaqlar - Foto krediti: cdn.pixabay.com
Medea Benjamin və Nicolas JS Davies tərəfindən, World BEYOND War, Mart 25, 2021
18 Martda dünya ilə müalicə edildi göstərmək ABŞ Dövlət katibi Antony Blinken, yüksək səviyyəli Çin rəsmilərinə Çinin “qaydalara əsaslanan bir əmrə” hörmət göstərməsinin vacibliyi barədə sərt şəkildə mühazirə oxuduğu. Alternativ, Blinken xəbərdarlıq, düzəldə biləcəyi bir dünyadır və "bu, hamımız üçün daha şiddətli və qeyri-sabit bir dünya olardı."
Blinken təcrübəsindən danışırdı. ABŞ-dan bəri BMT-nin Nizamnaməsi Kosovo, Əfqanıstan və İraqı istila etmək üçün beynəlxalq hüququn üstünlüyü və hərbi güc və tək tərəfli istifadə etmişdir iqtisadi sanksiyalar bir çox başqa ölkəyə qarşı, həqiqətən dünyanı daha ölümcül, şiddətli və xaotik etdi.
2003-cü ildə BMT Təhlükəsizlik Şurası ABŞ-ın İraqa təcavüzünə xeyir-dua verməkdən imtina etdikdə, Prezident Buş açıq şəkildə BMT-ni təhdid etdi "Alaqasızlıq." Daha sonra John Boltonu BMT-nin səfiri təyin etdi deyib ki, Nyu Yorkdakı BMT binası “10 hekayəsini itirsə, bir az fərq etməz.”
Ancaq ABŞ-ın iyirmi illik birtərəfli xarici siyasətində, Birləşmiş Ştatların sistematik olaraq beynəlxalq hüquqa məhəl qoymadığını və pozduğunu, bunun ardınca geniş ölümü, şiddəti və xaosu tərk etdiyini görən ABŞ xarici siyasəti, ən azı Əfqanıstan məsələsində nəhayət, tam çevrilə bilər. .
Katibə Blinken Birləşmiş Millətlər Təşkilatını çağırmaq üçün əvvəllər ağlasığmaz bir addım atdı danışıqlara rəhbərlik etmək Əfqanıstanda atəşkəs və siyasi keçid üçün Kabul hökuməti ilə Taliban arasında yeganə vasitəçi kimi ABŞ inhisarından imtina etdi.
Beləliklə, 20 illik müharibə və qanunsuzluqdan sonra ABŞ nəhayət “qaydalara əsaslanan əmr” -ə ABŞ-ın tək tərəfliliyinə üstünlük verməyə və “gücünü düzəltməyə” imkan verməyə hazırdır, sadəcə onu gözdən salmaq üçün şifahi bir söz olaraq istifadə etmək əvəzinə onun düşmənləri?
Biden və Blinken, Obamanın İranla nüvə razılaşmasına yenidən qoşulmağa müqavimət göstərdikləri, ABŞ-ın İsrail və Fələstin arasındakı yeganə vasitəçi rolunu qısqanclıqla qoruduqları, Trampın pis iqtisadi sanksiyalarını qoruduqları halda, Amerikanın Əfqanıstandakı sonsuz müharibəsini bir sınaq işi olaraq seçmiş kimi görünürlər. və Amerikanın bir çox başqa ölkəyə qarşı beynəlxalq qanunları sistematik şəkildə pozmasını davam etdirin.
Əfqanıstanda nə baş verir?
2020-ci ilin fevralında Trump administrasiyası imzaladı müqavilə 1 may 2021-ci ilə qədər ABŞ və NATO qoşunlarını Əfqanıstandan tamamilə çıxarmaq üçün Taliban ilə birlikdə.
Taliban, ABŞ və NATO-nun geri çəkilmə müqaviləsi imzalanana qədər Kabildə ABŞ-ın dəstəklədiyi hökumət ilə danışıqlardan imtina etmişdi, lakin bu həyata keçirildikdən sonra Əfqan tərəflər 2020-ci ilin martında sülh danışıqlarına başladılar. Danışıqlar zamanı tam atəşkəsə razılaşmaq əvəzinə ABŞ hökumətinin istədiyi kimi, Taliban yalnız bir həftəlik “şiddətin azaldılmasına” razı oldu.
On bir gün sonra, Taliban və Kabil hökuməti arasında döyüşlər davam etdikcə, Amerika Birləşmiş Ştatları səhv iddia edildi Taliban ABŞ-la imzaladığı müqaviləni pozduğunu və yenidən başladığını bildirdi bombardman kampaniyası.
Döyüşlərə baxmayaraq, Kabil hökuməti və Taliban, ABŞ-ın Taliban ilə geri çəkilmə müqaviləsini müzakirə etmiş ABŞ elçisi Zalmayə Xəlilzadın vasitəçiliyi ilə Qətərdə məhbus mübadiləsini və danışıqları davam etdirməyi bacardı. Ancaq danışıqlar yavaş irəliləyiş etdi və indi çıxılmaz vəziyyətə gəldi.
Əfqanıstanda baharın gəlməsi, ümumiyyətlə müharibədə bir böyümə gətirir. Yeni bir atəşkəs olmasa, bahar hücumu, yəqin ki, Taliban üçün daha çox ərazi qazancına səbəb olardı - bu da onsuz da nəzarət Əfqanıstanın ən az yarısı.
Bu perspektiv, qalan 1 May çəkilmə tarixi ilə birlikdə 3,500 ABŞ və 7,000 digər NATO əsgəri, Blinken'in Hindistan, Pakistan və Birləşmiş Ştatların ənənəvi düşmənləri olan Çin, Rusiya və ən diqqətəlayiq İranı da əhatə edəcək daha əhatəli bir beynəlxalq sülh prosesinə rəhbərlik etmək üçün Birləşmiş Millətlər Təşkilatına dəvətini istədi.
Bu müddət a ilə başladı konfrans 18-19 Mart tarixlərində Moskvada Əfqanıstanda, Kabildə ABŞ-ın dəstəklədiyi Əfqan hökumətindən 16 üzvlü nümayəndə heyəti və Taliban nümayəndələri, ABŞ elçisi Xəlilzad və digər ölkələrin nümayəndələrini bir araya gətirdi.
Moskva konfransı zəmin yaratdı daha böyük üçün BMT rəhbərliyindəki konfrans ABŞ-ın dəstəklədiyi hökumət ilə Taliban arasında bir atəşkəs, siyasi bir keçid və güc paylaşımı müqaviləsi çərçivəsində bir aprel ayında İstanbulda keçiriləcək.
BMT Baş katibi Antonio Guterres təyin etdi Jean Arnault BMT üçün danışıqlara rəhbərlik etmək. Arnault əvvəllər sona qədər danışıqlar apardı Qvatemala 1990-cı illərdəki Vətəndaş müharibəsi və sülh müqaviləsi Kolumbiyadakı hökumət ilə FARC arasında və baş katibin 2019 zərbəsindən 2020-ci ildə yeni bir seçki keçirilməsinə qədər Boliviyadakı nümayəndəsi idi. Arnault, 2002-2006-cı illərdə BMT-nin Əfqanıstana Yardım Missiyasında xidmət edən Əfqanıstanı da tanıyır. .
İstanbul konfransı Kabil hökuməti ilə Taliban arasında bir anlaşma ilə nəticələnsə, ABŞ əsgərləri yaxın bir neçə ayda evdə ola bilər.
Prezident Tramp - gecikmədən bu sonsuz müharibəni bitirmək vədini yerinə yetirməyə çalışır - ABŞ qoşunlarının Əfqanıstandan tam çıxarılmasına başlamaq üçün layiqdir. Ancaq hərtərəfli bir sülh planı olmadan geri çəkilmək müharibəni sona çatdırmazdı. BMT-nin rəhbərlik etdiyi sülh prosesi, Əfqanıstan xalqına sülhsevər bir gələcək şansı verməli, ABŞ qüvvələri hələ də iki tərəflə müharibə vəziyyətində olsalar və şanslarını azaltsınlar. mənfəət Bu illər ərzində qadınlar tərəfindən edilənlər itiriləcəkdir.
ABŞ-ı danışıqlar masasına gətirmək üçün 17 il müharibə və geri çəkilməyə və BMT-nin sülh danışıqlarında lider olmasına hazır olmağa hazırlaşmaq üçün iki il yarım daha vaxt tələb olundu.
Bu vaxtın çox hissəsində ABŞ talibləri məğlub edib müharibəni “qazana biləcəyi” illüziyasını qorumağa çalışdı. Ancaq ABŞ-ın daxili sənədləri WikiLeaks və axını hesabat və tədqiqatlar ABŞ hərbi və siyasi liderlərinin uzun müddət qazana bilməyəcəklərini bildiklərini ortaya qoydu. General Stanley McChrystal'ın dediyi kimi, ABŞ qüvvələrinin Əfqanıstanda edə biləcəyi ən yaxşı şey bu idi "Birlikdə qarışıqlıq."
Təcrübədə bunun mənası düşmə idi on minlərlə gündən-günə, ildən-ilə bomba və minlərlə gecə basqını keçirərək, daha tez-tez, öldürülmüş, şikəst edilmiş və ya haqsız yerə həbs olunan günahsız mülki şəxslər.
Əfqanıstanda ölənlərin sayı naməlum. Ən çox ABŞ hava zərbələri və gecə basqınları insanların mülki itki xəbərlərini araşdıran Kabildəki BMT insan hüquqları bürosu ilə əlaqəsi olmadığı uzaq, dağlıq bölgələrdə baş verir.
Fiona FreyzerBMT-nin Əfqanıstandakı insan hüquqları şefi, 2019-cu ildə BBC-yə etiraf etdi ki, “... Əfqanıstanda silahlı qarşıdurma səbəbi ilə dünyanın hər yerindən daha çox mülki öldürülür və ya yaralanır ... .Nəşr olunan rəqəmlər demək olar ki, zərərin həqiqi miqyasını əks etdirmir. . ”
2001-ci ildə ABŞ-ın işğalından bəri ciddi bir ölüm araşdırması aparılmamışdır. Bu müharibənin insan xərci üçün tam mühasibat başlatmaq BMT-nin elçisi Arnault-un işinin ayrılmaz bir hissəsi olmalıdır və bu kimi şeylərə təəccüblənməməliyik. Həqiqət Komissiyası Qvatemalada nəzarət etdi, ölüm sayını, bizə söylənilənlərdən on və ya iyirmi qat çox olduğunu göstərir.
Blinken'in diplomatik təşəbbüsü bu ölümcül "çaşqınlıq" dövrünü qırmağa müvəffəq olarsa və Əfqanıstana nisbi sülh gətirsə, bu, Amerikanın digər ölkələrdəki 9/11-dən sonrakı müharibələrin görünən sonsuz şiddət və xaosuna bir nümunə və nümunəvi bir alternativ yaradacaq. ölkələr.
Amerika Birləşmiş Ştatları, artan dünya ölkələrinin siyahısını məhv etmək, təcrid etmək və ya cəzalandırmaq üçün hərbi güc və iqtisadi sanksiyalardan istifadə etdi, lakin artıq bu ölkələri məğlub etmək, yenidən sabitləşdirmək və neokolonial imperiyasına inteqrasiya etmək gücünə sahib deyil. İkinci Dünya Müharibəsindən sonra gücünün ən yüksək dövründə etdi. Amerikanın Vyetnamdakı məğlubiyyəti tarixi bir dönüş nöqtəsi oldu: Qərb hərbi imperatorluğu dövrünün sonu.
ABŞ-ın bu gün işğal etdiyi və ya mühasirəyə aldığı ölkələrdə əldə edə biləcəyi bütün şeylər onları müxtəlif yoxsulluq, zorakılıq və xaos vəziyyətlərində saxlamaqdır - iyirmi birinci əsr dünyasında imperiyanın itib-batmış parçaları.
ABŞ-ın hərbi gücü və iqtisadi sanksiyaları bombalanan və yoxsul ölkələrin suverenliyini tam bərpa etmələrini və ya Çin rəhbərlik etdiyi inkişaf layihələrindən bəhrələnməsini müvəqqəti olaraq qarşısını ala bilər. Kəmər və Yol Təşəbbüsü, lakin Amerika liderlərinin onlara təklif edəcək alternativ inkişaf modeli yoxdur.
İran, Kuba, Şimali Koreya və Venesuela xalqları yalnız Əfqanıstan, İraq, Haiti, Liviya və ya Somaliyə Amerika rejiminin dəyişməsindəki yırtıcı boru kəmərinin onları hara aparacağını görmək üçün baxmaq məcburiyyətindədirlər.
Bu nədir?
Bu əsrdə bəşəriyyət həqiqətən ciddi problemlərlə üzləşir kütləvi qırğın təbii aləmin məhv nüvə göbələk buludları hələ bəşər tarixinin həyati fonu olmuş həyatı təsdiqləyən bir iqlim hamımızı təhdid edin sivilizasiyanın sona çatan məhvi ilə.
Biden və Blinken'in Əfqanıstan məsələsində qanuni, çoxtərəfli diplomatiyaya üz tutduqlarına ümid əlamətidir, hətta 20 illik müharibədən sonra nəhayət diplomatiyanı son çarə kimi görsələr də.
Ancaq sülh, diplomatiya və beynəlxalq hüquq yalnız Demokratlar və Respublikaçılar nəhayət yeni bir güc və ya məcburetmə işinin nəticə verməyəcəyini etiraf etmək məcburiyyətində qaldıqda mühakimə olunmağın son yolu olmamalıdır. Həm də Amerika liderlərinin tikanlı bir problemdən əllərini yuyub başqalarının içmələri üçün zəhərlənmiş bir şam yeməyi kimi təqdim etmələrinin də qəribə bir yolu olmamalıdır.
BMT-nin rəhbərlik etdiyi barışıq prosesi katibi Blinken başladıbsa və ABŞ əsgərləri nəhayət evə gəlirsə, amerikalılar önümüzdəki aylarda və illərdə Əfqanıstanı unutmamalıdır. Orada baş verənlərə diqqət yetirməli və ondan öyrənməliyik. ABŞ-ın Əfqanıstan xalqının gələcək illər üçün ehtiyac duyacağı humanitar və inkişaf yardımlarına verdiyi töhfələri dəstəkləməliyik.
ABŞ liderlərinin danışmağı çox sevdikləri, lakin mütəmadi olaraq pozduqları beynəlxalq “qaydalara əsaslanan sistemin” BMT-nin sülhməramlı məsuliyyətini yerinə yetirməsi və ayrı-ayrı ölkələrin onu dəstəkləmək üçün fikir ayrılıqlarını aşması ilə bu şəkildə işləməsi lazım idi.
Bəlkə də Əfqanıstan üzərindəki əməkdaşlıq ABŞ-ın Çin, Rusiya və İranla daha geniş əməkdaşlığına aparan ilk addım ola bilər və hamımızın qarşısında duran ciddi ümumi problemləri həll etmək üçün vacib olacaq.
Medea Benjamin, qurucularından biridir Sülh üçün CODEPINK, o cümlədən bir neçə kitabın müəllifidir İran daxilində: İran İslam Respublikasının gerçək tarixi və siyasəti.
Nicolas JS Davies müstəqil bir jurnalist, CODEPINK ilə bir araşdırmaçı və müəllifdir Əlimizdə qan: İraqın Amerika işğalı və məhv edilməsi.
