ABŞ İmperializmi Dünya Barışı üçün Ən Böyük Təhlükədir

Belçika Parlamentinin üzvü Raoul Hedebouw tərəfindən World BEYOND War, Iyul 15, 2021
İngilis dilinə Gar Smith tərəfindən tərcümə edilmişdir

Yəni bu gün qarşımızda olanlar, həmkarlar, ABŞ seçkilərindən sonra trans Atlantik əlaqələrin yenidən qurulmasını istəyən bir qətnamədir. Buna görə də sual budur: bu gün Amerika Birləşmiş Ştatları ilə bağlamaq Belçikanın mənafeyinə uyğundurmu?

Həmkarlar, bu gün sizə bu strateji tərəfdaşlığı siyasi və iqtisadi güclə bağlamağın niyə pis bir fikir olduğunu və ötən əsrdə bu dünya xalqlarına qarşı ən aqressiv davrandığını düşündüyümü izah etməyə çalışacağam.

Düşünürəm ki, Belçika, Flandriya, Brüssel və Valonlardakı işçilərin və Avropadakı və Qlobal Güneydəki işləyən insanların maraqları üçün ABŞ ilə Avropa arasındakı bu strateji ittifaq pis bir şeydir.

Düşünürəm ki, Avropanın ən təhlükəli dünya güclərindən biri kimi ABŞ-la əlbir olmaqda heç bir marağı yoxdur. Bunu həqiqətən sizə başa salmaq istəyirəm, çünki bu gün dünyada iqtisadi gərginlik təhlükəli səviyyədədir.

Niyə belədir? Çünki 1945-ci ildən bəri ilk dəfə və ABŞ kimi ultra dominant iqtisadi gücün iqtisadi cəhətdən digər güclər, xüsusən də Çin ələ keçirmək üzrədir.

İmperialist bir güc ələ keçirildikdə necə reaksiya göstərir? Ötən əsrin təcrübəsi bizə xəbər verir. Müharibə ilə reaksiya verir, çünki hərbi üstünlüyünün funksiyası digər xalqlarla iqtisadi münaqişələri həll etməkdir.

Amerika Birləşmiş Ştatları digər ölkələrin daxili işlərinə hərbi müdaxilə etmək üçün uzun bir ənənəyə sahibdir. Sizə, həmkarlar, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Nizamnaməsinin bu mövzuda çox açıq olduğunu xatırlatıram. 1945-ci ildən sonra millətlər arasında bir müqavilə bağlandı: “Başqa millətlərin daxili işlərinə qarışmayacağıq.” İkinci Dünya müharibəsinə məhz bu əsasda son qoyuldu.

Öyrənilən dərs budur ki, heç bir ölkənin, hətta böyük güclərin belə, digər ölkələrin daxili işlərinə qarışmaq hüququ yoxdur. Artıq buna icazə verilmədi, çünki İkinci Dünya Müharibəsinə səbəb olan budur. Yenə də Amerika Birləşmiş Ştatlarının atdığı bu təməl prinsipdir.

Həmkarlar, icazə verin Amerika Birləşmiş Ştatlarının 1945-ci ildən bəri birbaşa və dolayı hərbi müdaxilələrini sadalayım. ABŞ və ABŞ imperializmi müdaxilə etdi: Çin 1945-46-cı illərdə, ildə Suriya 1940-ci ildə, in Koreya 1950-53-cı illərdə, ildə Çin 1950-53-cı illərdə, ildə İran 1953-ci ildə, in Qvatemala 1954-ci ildə, in Tibet 1955-1970-ci illər arasında İndoneziya 1958-ci ildə Donuzlar Körfəzində Cuba 1959-cı ildə, Konqo Demokratik Respublikası 1960-1965-ci illər arasında Dominikan respublikası 1961-ci ildə, in Vyetnam 1961-1973-cü illərdə on ildən çox müddət ərzində Braziliya 1964-cı ildə, Konqo Respublikası 1964-cü ildə yenidən Qvatemala 1964-ci ildə, in Laos 1964 - 1973-ci illərdə Dominikan respublikası 1965 66-ci ildə.

Hələ başa çatmamışam əziz həmkarlarım. Amerika imperializmi də buna qarışdı Peru 1965-ci ildə, in Yunanıstan 1967-ci ildə, in Qvatemala yenə də 1967-ci ildə Kamboca 1969-ci ildə, in Chile 1973-cü ildə CIA tərəfindən məcbur edilən yoldaş [Salvador] Allendenin istefası [devrilməsi və ölümü] ilə Argentina 1976-cı ildə. Amerika qoşunları içəridə idi angola 1976-dən 1992-a qədər.

ABŞ müdaxilə etdi Türkiyə 1980-ci ildə, in Polşa 1980-ci ildə, in El Salvador 1981-ci ildə, in Nikaraqua 1981-ci ildə, in Kamboca 1981-95-cı illərdə, ildə Lebanon, Qrenadavə Libya 1986-ci ildə, in İran 1987-ci ildə. Amerika Birləşmiş Ştatları buna müdaxilə etdi Libya 1989-da, Filippin 1989-ci ildə, in Panama 1990-ci ildə, in iraq 1991-ci ildə, in Somali 1992 ilə 1994 arasında. Amerika Birləşmiş Ştatları buna müdaxilə etdi Bosniya 1995-cü ildə yenidən iraq 1992-cu ildən 1996-ci ilə qədər Sudan 1998-ci ildə, in əfqanıstan 1998-ci ildə, in Yuqoslaviya 1999-ci ildə, in əfqanıstan 2001 edir.

Amerika Birləşmiş Ştatları yenidən müdaxilə etdi iraq 2002-2003-ci illər arasında Somali 2006-2007-cı illərdə, ildə İran 2005 ilə bu gün arasında Libya 2011 və Venesuela 2019 edir.

Hörmətli həmkarlar, nə deyəcəklər qalıb? Bütün bu ölkələrə müdaxilə edən dünyada belə bir hakim güc haqqında nə deyə bilərik? Belçika, Avropadakı millətlər, strateji olaraq belə bir hakim güclə əlaqə qurmağımıza nə qədər maraqlıyıq?

Burada barışdan da danışıram: dünyadakı sülh. ABŞ-ın bütün hərbi müdaxilələrini keçmişəm. Bu müdaxilələri etmək üçün Amerika Birləşmiş Ştatları dünyanın ən böyük hərbi büdcələrindən birinə sahibdir: silah və orduya ildə 732 milyard dollar sərmayə qoyulur. 732 milyard dollar. Yalnız ABŞ-ın hərbi büdcəsi birlikdə on ölkənin büdcəsindən daha böyükdür. Çin, Hindistan, Rusiya, Səudiyyə Ərəbistanı, Fransa, Almaniya, İngiltərə, Yaponiya, Cənubi Koreya və Braziliyanın hərbi büdcələri birlikdə yalnız Amerika Birləşmiş Ştatlarının büdcəsindən daha az hərbi xərcləri təmsil edir. Buna görə sizdən soruşuram: dünya barışı üçün kim təhlükəlidir?

Amerika Birləşmiş Ştatları: nəhəng hərbi büdcəsi ilə istədiyi yerə müdaxilə edən Amerika imperializmi. Hörmətli həmkarlarım, xatırlatıram ki, Amerika Birləşmiş Ştatlarının İraqa müdaxiləsi və sonrakı embarqo 1.5 milyon iraqlının həyatına başa gəldi. 1.5 milyon İraqlı işçi və uşaq ölümünə cavabdeh olan bir güclə hələ də necə strateji bir ortaqlığımız ola bilər? Sual budur.

Bu cinayətlərin bir qisminə görə, dünyanın digər güclərinə qarşı sanksiyaların tətbiq edilməsinə çağırırıq. Biz qışqırırdıq: “Bu çirkin bir şeydir.” Yenə də burada susuruq, çünki Amerika Birləşmiş Ştatları. Çünki buna imkan veririk.

Burada çox tərəflilikdən, dünyada çoxtərəfliliyə ehtiyacdan danışırıq. Bəs Amerika Birləşmiş Ştatlarının çox tərəfliliyi haradadır? Çoxtərəflilik haradadır?

Amerika Birləşmiş Ştatları çox sayda müqavilə və konvensiyanı imzalamaqdan imtina edir:

Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsinin Roma Əsasnaməsi: imzalanmamışdır.

Uşaq Hüquqları Konvensiyası: ABŞ tərəfindən imzalanmamışdır.

Dəniz Qanunu Konvensiyası: imzalanmamışdır.

Məcburi əməyə qarşı Konvensiya: ABŞ tərəfindən imzalanmamışdır.

Birləşmə azadlığı və qorunması haqqında Konvensiya: imzalanmamışdır.

Kyoto Protokolu: imzalanmamışdır.

Nüvə silahlarının sınaqlarına qarşı hərtərəfli sınaq qadağan müqaviləsi: imzalanmamışdır.

Nüvə Silahlarının Qadağan Edilməsi haqqında Müqavilə: İmzalanmamışdır.

Miqrant İşçilərin və ailələrinin qorunması haqqında Konvensiya: imzalanmamışdır.

Təhsil və məşğulluqda ayrı-seçkiliyə qarşı Konvensiya: imzalanmamışdır.

Böyük müttəfiqimiz olan Amerika Birləşmiş Ştatları bu çoxtərəfli müqavilələrin hamısını imzalamamışdır. Ancaq onlar Birləşmiş Millətlər Təşkilatından belə heç bir mandat olmadan digər ölkələrə onlarla dəfə müdaxilə etdilər. Problem deyil.

Bəs niyə, həmkarlar, bu strateji tərəfdaşlığı möhkəm saxlamalıyıq?

Nə öz xalqımız, nə də Qlobal Güney xalqı bu strateji tərəfdaşlığa maraq göstərmir. Buna görə insanlar mənə: "Bəli, amma ABŞ və Avropa normaları və dəyərləri bölüşürlər."

Bu qətnamə, həqiqətən, paylaşılan norma və dəyərlərimizdən bəhs etməklə başlayır. Amerika Birləşmiş Ştatları ilə paylaşdığımız bu norma və dəyərlər nələrdir? Bu paylaşılan dəyərlər haradadır? Guantanamoda? Guantanamo kimi bir həbsxanada rəsmi hala gətirilən işgəncə, paylaşdığımız bir dəyərdirmi? Kuba adasında, üstəlik, Kuba ərazi suverenliyinə zidd olaraq. Təsəvvür edə bilərsən? Bu Quantanamo həbsxanası Kuba adasındadır, Kuba isə orada söz sahibi deyildir.

[Parlamentin prezidenti]: Xanım Jadin danışmaq istəyir, cənab Hedebouw.

[Cənab. Hedebouw]: Prezident xanım, böyük məmnuniyyətlə.

[Kattrin Jadin, MR]: Kommunist həmkarımın özünü sanki hirsləndirdiyini hiss edirəm. Komissiyadakı mübahisələrdə iştirak etməyinizi istərdim və eşidərdiniz - sikkənin yalnız bir tərəfinin deyil, bir neçə tərəfinin olduğunu anlamaq üçün müdaxiləmi dinləməyinizi də üstün tutardım. Əməkdaşlığın yalnız bir tərəfi yoxdur. Bir neçə var.

Necə ki, başqa ölkələrlə başqa yerdə edirik. Şiddəti qınadığımızda, təməl hüquqların pozulmasını qınadığımızda bunu da deyirik. Diplomatiyanın sahəsi budur.

[Cənab. Hedebouw]: Yalnız soruşmaq istədim, ABŞ haqqında bölüşmək üçün bu qədər tənqidiniz varsa, niyə bu parlament heç vaxt ABŞ-a qarşı bir sanksiya tətbiq etməyib?

[Sükut. Cavab yoxdur]

[Cənab. Hedebouw]: Bu videonu izləyənlər üçün bu otaqda bir sancaq düşdüyünü eşitmək olar.

[Cənab. Hedebouw]: Və məsələ budur: bombardmana baxmayaraq, 1.5 milyon İraqlı ölümünə baxmayaraq, Fələstində baş verən hər şeyin tanınmamasına və Joe Biden-in Fələstinliləri tərk etməsinə baxmayaraq, Avropa heç vaxt Birləşmiş Millətlərə qarşı sanksiyanın dörddə birinin yarısını almayacaq. Amerika dövlətləri. Bununla birlikdə, dünyanın bütün digər xalqları üçün bu problem deyil: problem yoxdur. Bum, bum, bum, sanksiya tətbiq edirik!

Problem budur: ikili standartlar. Qərarınız strateji tərəfdaşlıqdan bəhs edir. İddia etdiyi paylaşılan dəyərlərdən bəhs etdim. Amerika Birləşmiş Ştatları həbsxanalarında 2.2 milyon amerikalı həbs edir. 2.2 milyon amerikalı həbsdədir. Paylaşılan dəyərdir? İnsanlığın 4.5% -i Amerikalıdır, lakin dünya həbsxana əhalisinin 22% -i Amerika Birləşmiş Ştatlarındadır. Amerika Birləşmiş Ştatları ilə paylaşdığımız ortaq normadır?

Nüvə enerjisi, nüvə silahları: Biden rəhbərliyi 1.7 milyard dollar dəyərində bütün Amerika nüvə arsenalının dəyişdirildiyini elan etdi. Dünya üçün təhlükə haradadır?

Dövlətlərarası münasibətlər. İcazə verin, dövlətlər arasındakı münasibətlərdən danışaq. Üç həftə, yox, beş-altı həftə əvvəl buradakı hər kəs hakerlikdən danışırdı. Dəlil yox idi, ancaq bunun Çin olduğunu dedilər. Çinlilər Belçika Parlamentini sındırmışdılar. Hər kəs bu barədə danışırdı, bu böyük bir qalmaqal idi!

Bəs Amerika Birləşmiş Ştatları nə edir? Amerika Birləşmiş Ştatları, sadəcə olaraq, nazirimizin telefonlarını rəsmi olaraq dinləyirlər. Xanım Merkel, Danimarka üzərindəki bütün bu söhbətlər, Amerika Milli Təhlükəsizlik Agentliyi bütün baş nazirlərimizi dinləyir. Avropa necə reaksiya verir? Deyil.

"Bağışlayın, növbəti dəfə telefonda çox sürətli danışmamağa çalışacağıq, belə ki, söhbətlərimizi daha yaxşı başa düşə bilərsiniz."

Edward Snowden, ABŞ-ın Prizma proqramı vasitəsi ilə bütün Avropa e-poçt əlaqələrimizi süzdüyünü söyləyir. Bütün e-poçtlarımız, buradakı e-poçtlarınız bir-birinizə göndərir, ABŞ-dan keçirlər, geri qayıdırlar və "süzülürlər". Və biz heç nə demirik. Niyə bir şey demirik? Çünki Amerika Birləşmiş Ştatları!

Niyə bu ikili standart? Niyə bu məsələlərin keçməsinə icazə veririk?

Beləliklə, əziz həmkarlar, düşünürəm - və bu məqamla başa vuracağam - dünyaya böyük bir təhlükə yaradan mühüm bir tarixi qovşaqda olduğumuzu və həqiqətən ürəyimə yaxın olan bəzi marksist mütəfəkkirlərin yanına qayıdıram. . Çünki 20-nin əvvəlində etdikləri təhlilin nəticələrini görürəm^th əsrlə əlaqəli görünür. Lenin kimi bir oğlanın imperializm haqqında dediklərinin maraqlı olduğunu gördüm. Bank kapitalı ilə sənaye kapitalı arasındakı qaynaşma və 20-də ortaya çıxan bu maliyyə kapitalından danışırdı^th əsr dünyada hegemon bir gücə və niyyətə sahibdir.

Hesab edirəm ki, bu, tariximizin təkamülündə vacib bir elementdir. Dünyada bugünkü qədər kapitalist və sənaye gücünün bu qədər cəmləşməsini heç vaxt bilməmişik. Dünyanın ən böyük 100 şirkətindən 51-i Amerikadır.

Milyonlarla işçi, milyonlarla dollar, milyardlarla dollar cəmləşdirirlər. Dövlətlərdən daha güclüdürlər. Bu şirkətlər kapitallarını ixrac edirlər. Çıxışına icazə verməyən bazarları özlərinə tabe edə bilmək üçün silahlı bir gücə ehtiyacları var.

Bu, son 50 ildə baş verənlərdir. Bu gün qlobal iqtisadi böhran nəzərə alınmaqla, böyük güclər arasındakı gərginliyi nəzərə alaraq, düşünürəm ki, Avropa və Belçikanın strateji mənafeyi dünyanın bütün güclərinə müraciət etməkdir.

Amerika Birləşmiş Ştatları bizi müharibəyə aparacaq - əvvəlcə “soyuq müharibə”, daha sonra “isti müharibə”.

Son NATO zirvəsində - burada nəzəriyyə əvəzinə faktlardan bəhs edirəm - Joe Biden, Belçikadan, Çini sistemli bir rəqib elan edərək Çinə qarşı bu Soyuq Müharibədə izləməyimizi istədi. Razı deyiləm. Fərqlənməyimi xahiş edirəm. Düşünürəm ki, bu bizim maraqlarımıza cavab verərdi - və mən əsas tərəflərin mübahisələrini eşitmişəm, xanım Jadin, haqlısınız - dünyanın bütün millətlərinə müraciət etməkdə hər bir marağımız var.

NATO-nun Çinlə nə əlaqəsi var? NATO Şimali Atlantika ittifaqıdır. Çin nə vaxtdan Atlantik okeanı ilə həmsərhəddir? Açığı, mən həmişə NATO-nun bir transatlantik koalisiya olduğunu, NATO-nun Atlantiklə əlaqəli olduğunu düşünürdüm. İndi də Biden vəzifədə olarkən Çinin Atlantik okeanında olduğunu kəşf edirəm! İnanılmazdır.

Beləliklə Fransa - və ümid edirəm ki, Belçika buna əməl etməyəcək - Fransız hərbi gəmilərini Çin dənizindəki Amerika əməliyyatına qatılmaq üçün göndərir. Avropa Çin dənizində nə edir? Təsəvvür edirsinizmi, Çin təyyarə gəmilərini Şimali dəniz sahilində parad edir? Orada nə edirik? İndi yaratmaq istədikləri bu Yeni Dünya Nizamı nədir?

Yəni müharibə təhlükəsi böyükdür. Niyə belədir?

Çünki iqtisadi bir böhran var. Amerika Birləşmiş Ştatları kimi bir super güc dünya hegemonluğundan həvəslə imtina etməz.

Bu gün Avropadan, Belçika'dan Amerika Birləşmiş Ştatlarının oyununu oynamamasını xahiş edirəm. Bu baxımdan, bu gün burada təklif olunduğu kimi bu strateji tərəfdaşlıq dünya xalqları üçün yaxşı bir şey deyil. Barış hərəkatının yenidən aktivləşməsinin səbəblərindən biri də budur. ABŞ-da və Avropada həmin Soyuq Müharibəyə qarşı bir hərəkatın ortaya çıxmağa başlamasının səbəblərindən biridir. Noam Chomsky kimi birisi, dünyadakı getmək və müdaxilə etmək istədiyimiz bütün başqa yerləri göstərmədən əvvəl öz evimizi qaydaya salmağımızı daha yaxşı edəcəyimizi söylədikdə, onun haqlı olduğunu düşünürəm.

Soyuq Müharibəyə qarşı səfərbərlik çağırdıqlarında haqlıdırlar, bu Amerikalı mütərəqqi sol.

Beləliklə, hörmətli həmkarlar, bu gün bizə təqdim olunan mətnin Belçika İşçi Partiyası (PTB-PVDA) ilə həvəsimizi təhrik etmədiyini eşitmək sizi təəccübləndirməyəcək. Ümid edirəm ki, qarşıdakı aylarda mübahisələri davam etdirə bilərik, çünki bu sual önümüzdəki beş, on il üçün vacib bir sualdır, iqtisadi böhranın, 1914-18-ci illərdə olduğu kimi, 1940-45-də olduğu kimi, müharibəyə səbəb olub olmayacağı - və Amerika Birləşmiş Ştatlarının buna hazırlaşdığı və ya sülhlə nəticələnəcəyi açıqdır.

Bu sayda biz PTB-PVDA olaraq, anti-imperialist bir partiya olaraq öz tərəfimizi seçdik. Bu gün Amerika və Avropa çoxmillətli hökmranlığı altında əziyyət çəkən dünya xalqlarının tərəfini seçirik. Dünya xalqlarının sülh üçün səfərbər olmasının tərəfini seçirik. Çünki müharibədə qazanc əldə edəcək tək bir güc var, o da işin gücü, silah istehsalçıları və satıcıları. Bu gün Amerika imperialist gücünə daha çox silah sataraq pul qazanacaq olan Lockheed-Martins və digər tanınmış silah satıcılarıdır.

Buna görə hörmətli həmkarlar, bu mətnin əleyhinə səs verəcəyik. Qatılmaq, Avropanı Amerika Birləşmiş Ştatları ilə tamamilə əlaqələndirmək təşəbbüslərinin əleyhinə səs verəcəyik və ümid edirik ki, Avropa iqtisadi qazancı əsas götürərək öz geostrateji maraqlarını müdafiə etmək deyil, sülh rolunu oynaya bilər.

Philipsə minmək istəmirik. Amerika çoxmillətli, Volvos, Renault və s. Üçün minmək istəmirik. İstədiyimiz şey dünya insanları üçün minməkdir, çünki işçilər və bu imperialist müharibələr işçilərin marağında deyil. İşçilərin marağı sülh və sosial tərəqqidir.