Böyük Britaniya Parlamenti, NATO-nun Liviyada 2011 müharibəsinin yalanlara əsaslandığını açıqladı

İngilis istintaqı: Qəddafinin sivilləri qırğın etməyəcəyi; Batı bombardmanı islamçı ekstremizmi pisləşdirdi

Ben Norton tərəfindən, göstərmək

"Libya: müdaxilənin və dağılmanın araşdırılması və Böyük Britaniyanın gələcək siyasət variantları" a istintaq Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Xarici Əlaqələr Komitəsi, Liviyanın lideri Muammer Qəddafinin hökumətini devirərək Şimali Afrikalı ölkəni xaosa endirdiyi müharibədə İngiltərənin rolunu şiddətlə qınayır.

Hesabatda deyilir ki, "Böyük Britaniya hökumətinin Liviyada baş verən üsyanın təbiətini düzgün bir şəkildə təhlil etdiyini heç bir sübuta gətirmirdik. "Böyük Britaniya strategiyası səhv fərziyyələrə və sübutların tam başa düşülməsinə əsaslanırdı."

Xarici İşlər Komitəsi, Britaniya hökumətinin "dincliyə qarşı təhlükənin aşkara çıxdığını və üsyançıların əhəmiyyətli bir islamçı elementi olduğunu təsbit edə bilmədi" deyir.

2015 iyul ayında başlanan Libya sorğusu bir ildən çox araşdırma və siyasətçilər, alimlər, jurnalistlər və daha çox danışıqlara əsaslanır. Sentyabr 14-də nümayiş olunan hesabat aşağıdakıları göstərir:

• Qəddafi vətəndaşları qətlə yetirməyi planlaşdırmırdı. Bu mif, üsyançılar və kiçik hökumətlərin müdaxiləsini kiçik zəkaya əsaslanan Qərb hökumətləri tərəfindən şişirdilmişdir.
• Ayağa qalxmağa böyük təsir göstərən islamçı ekstremistlərin təhlükəsi göz ardı edildi və NATO bombardması bu təhdidi daha da pisləşdirdi və İSİŞ-ni Şimali Afrikada bir bazaya çevirdi.
• Hərbi müdaxiləyə başlayan Fransa, humanitar deyil, iqtisadi və siyasi maraqlarla əsaslandı.
• Şiddətli, dinc olmayan, baş verən üsyan - xarici hərbi müdaxilə və yardım üçün deyil, ola bilərdi. Xarici mətbuat orqanları, xüsusilə Qatarın Əl Cəzirə və Səudiyyə Ərəbistanı olan Al Arabiya, Qəddafi və Liviya hökuməti mövzusunda əsassız xəbərlər yaydı.
• NATO bombardması Liviyanı humanitar fəlakətə çevirdi, minlərlə insanı öldürdü və yüz minlərlə adamın yerini dəyişdirdi, Liviyanın Afrika ölkəsindən ən yüksək həyat səviyyəsinə çevrilməsi müharibə ilə nəticələnən bir uğursuz dövlətə çevrildi.

Qəddafinin mülki əhalini və intel-nin olmaması ilə bağlı mif

Xarici İşlər Komitəsi açıq şəkildə bəyan edir ki, "onun ifadələrinə baxmayaraq, Muammar Qəddafinin Bingazi şəhərində vətəndaşların qırğına əmr edəcəyi təklifi mövcud sübutlarla dəstəklənməyib".

"Müəmmər Qəzzafi əlində olan silahları ələ keçirənlərə qarşı şiddətlə qarşı-qarşıya gəlsə də, bu, Bingazi'deki hər kəs üçün təhlükə törətməmişdir", - hesabatda deyilir. "Bir sözlə, vətəndaşlara qarşı təhdidin miqyası əsaslandırılmış bir dəqiqliklə təqdim olundu."

Hesabatın xülasəsi müharibənin “dəqiq kəşfiyyat məlumatları ilə verilmədiyini” də qeyd edir. Əlavə olaraq, "ABŞ kəşfiyyat səlahiyyətliləri müdaxiləni 'kəşfiyyat işığı qərarı' 'olaraq xarakterizə etdiyi bildirildi.”

Bu, NATO-nun bomba hücumunda irəli sürdüyü siyasi rəsmilərin qarşısında hərəkət edir. Sonra şiddətli etirazlar Libya'daki ikinci böyük şəhər olan Benqazi - üsyançılar tərəfindən götürüldü, Avropa İnsan Hüquqları üzrə Liviya Liqasının prezidenti Soliman Bouchuiguir,iddia Qəddafinin şəhəri geriyə atdıqları təqdirdə, "Rwandanda gördüyümüz kimi gerçək qan gölü, qırğın olacaq".

Britaniya Parlamentinin hesabatında qeyd edilir ki, Liviya hökuməti fevralın əvvəlində NATO-nun hava hücumu kampaniyasını başlatdıqdan və Qəzzafinin qüvvələri dinc əhaliyə hücum etməmişdən əvvəl 2011-nun başında isyancılar tərəfindən şəhərləri bərpa etmişdi.

Martın 17, 2011 hesabatında bildirilir ki, NATO-nun bombalanmasına iki gün qalmış - Qəddafi Bingazi şəhərində isyancılarla danışdı. "Silahlarınızı atın, Aydabiya və başqa yerlərdəki qardaşlarınız kimi. Onlar silahlarını qoydular və onlar təhlükəsizdirlər. Onları heç vaxt təqib etmədik ".

Xarici İşlər Komitəsi əlavə edir ki, Liviyalı hökumət qüvvələri fevral ayı Ajdabiya şəhərini geri aldıqda, dinc əhaliyə hücum etmədi. Qəzzafi "həmçinin qüvvələri yerləşdirməmişdən əvvəl Bingazi şəhərində inkişaf yardımı təklifi ilə etirazçıları səy göstərməyə cəhd etdi".

Digər bir misalda hesabatda bildirilir ki, Liviya hökuməti tərəfindən öldürülən insanların 1 hissəsi ətrafında qadınlar və ya uşaqlar idi - Liviya üçüncü böyük şəhəri olan Misrata şəhərində fevral və mart aylarında üsyançılar tərəfindən ələ keçirilmişdir.

"Qadın və kişi itkin düşmüş qadınlar arasındakı bərabərsizlik Qəddafinin rejim qüvvələri vətəndaş müharibəsində qadın döyüşçüləri hədəf aldıqlarını və vətəndaşlara qarşı ayrı-seçkilik etmədiklərini irəli sürdü" deyir.

Böyük Britaniyalı rəsmilər Qəddafinin faktiki hərəkətlərini nəzərə almadıqlarını və bunun əvəzinə Liviyaya etdiyi ritorika əsasında hərbi müdaxiləyə çağırdıqlarını soruşdu.

Fevral ayında Qəddafi bir qızdırdı çıxış şəhərləri ələ keçirən isyancları təhdid etdi. Əl-Qaidənin liderlərinə istinadən "Liviyanı Zavahiri və Bin Ladenin emirlərinə çevirirlər" deyən "siçovullar" adlandırdılar.

Çıxışının sonunda Qəddafinin sözlərinə görə, bu üsyançıların "Liviyanı, santimetrdən, evdən, evdən evə, prospektdən təmizləmək" sözü verildi. Bir çox Qərb kütləvi informasiya vasitələri, bununla əlaqədar olaraq, qeyd etdiyi ifadənin bütün etirazçılar üçün təhdid olduğunu ifadə etdi və ya açıqladı. Bir İsrail jurnalisti məşhurlaşdı bu xəttin "Zenga, Zenga" (ərəbcə "alleyway") adlı bir mahnıya çevrilməsi. Rezeksiya edilmiş nitqlə əlaqəli YouTube videoları dünyada yayılmışdır.

Xarici İşlər Komitəsi hesabatında bildirir ki, o vaxt Britaniya rəsmiləri "etibarlı kəşfiyyatın olmaması" idi. Libyada müharibə dövründə Britaniya və xarici işlər üzrə Britaniya katibliyi vəzifəsini icra edən William Hague, Qəddafinin çıxışını səhv edən Qəddafinin "Bingazi əhalisinə intiqam almaq üçün evə, otaq otağına, evə getmək vədinə" söz verdi. "Bir çox insan öləcəydi" dedi.

"Müttəfiq ləyaqətsizliyi nəzərə alsaq, Lord Hague və Dr Fox Muammar Qəddafinin ritorikasının qərar vermələrinə təsirini vurğuladı", - deyə hesabatda qeyd edilir. Bundan sonra dövlət katibi Müdafiə naziri Liam Fox da istinad edir.

Kral Kollecinin London Universitetində alim və Orta Şərq və Şimali Afrikada bir mütəxəssis olan Corc Joffe, Xarici İşlər Komitəsinin istintaqında etdiyi şərhə görə, Qəddafinin bəzən "çox qanlı qıvrılmış" olduğunu qorxuducu ritorika istifadə edərkən keçmiş nümunələr göstərdi ki, Liviya lideri sivil itkilərdən qaçmaq üçün "çox diqqətli" idi.

Bir vəziyyətdə, Joffé qeyd etdi: "Şərqdəki rejimə qarşı təhdidləri aradan qaldırmağa çalışmaqdan başqa, Kıdemli Kıdemli Qəddafinin oradakı tayfaları sakitləşdirmək üçün altı ay keçirdiyi bir vəziyyətdir."

Qəddafi "əsl reaksiyada çox diqqətli olardı" dedi Joffe hesabatında. "Dinc əhalinin qətlindən qorxduq" deyildi.

Kral Birləşmiş Xidmətlər İnstitutunun baş elmi işçisi və Liviya üzrə mütəxəssis Alison Pargeter, istintaq üçün də reportaj aparan Joffé ilə razılaşdı. Komitəyə “o vaxt Qəzzafinin öz mülki vətəndaşlarına qarşı qırğın törətməyə hazırlaşdığına dair real dəlil” olmadığını söylədi.

"Muammar Qəddafiyə qarşı çıxan Égigres, Liviyadakı iğtişaşları vətəndaşların təhdidini aşaraq və Batı qüvvələrinin müdaxilə etmələrini təşviq edərək istismar etdi" deyən hesabatda, Joffenin təhlili verildi.

Pargeter, hökumətə qarşı çıxan Libyalıların Qəddafinin "əsgərlərin" istifadə edilməsini şişirdirdiyini sözlərinə əlavə etdi - onlar tez-tez Sub-saharalı köklü Liviyalılar üçün sinonim olaraq istifadə edilən bir müddət. Pargeter, Libyalılar ona söylədi: "Afrikalılar gəlir. Bizi qırğın edəcəyik. Qəddafi Afrikalıları küçələrə göndərir. Ailəmizi öldürürlər. "

"Hesab edirəm ki, bu, çox gücləndi", - Pargeter deyib. Bu gücləndirilmiş mif, ifrat zorakılığa gətirib çıxardı. Qara Libyalılar Liviyalı üsyançılar tərəfindən zorla basqın edildi. Associated Press məlumat Sentyabrın 2011-da "Rebel qüvvələri və silahlı mülki şəxslər, Sub-Sahara Afrika ölkələrindən minlərlə qara Libyalıları və miqrantlarını yuvarlaqlaşdırır". Qeyd edək ki, "Həbsdə olanların hamısı günahsız miqrant işçilərdir".

(Qara Libyalılara qarşı işlənən cinayət törədiciləri daha da pisləşməyə başlayacaqdı. 2012-da qara Liviyalılar qəfəslərə qoydular üsyançılar tərəfindən və bayraq yemək məcburiyyətində qaldı. Salonun olduğu kimi əvvəllər məlumat, Human Rights Watch daxəbərdarlıq 2013-da "Tawergha şəhərinin sakinlərinə qarşı ciddi və davam edən insan haqları pozuntusu", Muammer Qəddafinin dəstəklədiyi geniş şəkildə görülür ". Tawerghanın sakinləri qara qulların nəvələri və çox yoxsul idi. Human Rights Watch, Libyalı üsyançıların "təxminən 40,000 xalqının zorla yerindən çıxarılması, kefi həbslər, işgəncələr və cinayətlərin yayılmış, sistemli və kifayət qədər insanlığa qarşı cinayətlər təşkil edildiyini" bildirdi.

İyul ayında 2011, Dövlət Departamentinin spikeri Mark Toner qəbul Qəddafinin "hədsiz ritorikaya verilmiş kimsə" olduğunu, lakin fevral ayında Batı hökuməti bu sözü silahlandırdı.

Xarici İşlər Komitəsi öz hesabatında bildirir ki, zəiflik olmamasına baxmayaraq, "Böyük Britaniya Hökuməti yalnız hərbi müdaxiləyə yönəlib" Liviyadakı bir həll kimi, mövcud siyasi əlaqələrin və diplomatiyanın mövcud formalarını görməməzlikdən keçirir.

Bu uyğun hesabat Qəzzafinin oğlu Saifin ABŞ hökuməti ilə atəşkəsin danışıqlarına ümid etdiyini aşkarlayan The Washington Times qəzetinin verdiyi məlumata görə, Saif Qəddafinin Baş Qərargah rəisi ilə söhbətləri sakitcə açıldı, lakin bundan sonra dövlət katibi Hillari Klinton müdaxilə etdi və Pentaqondan Liviyadakı hökumətlə söhbətini dayandırmasını istədi. "ABŞ dövlət katibi Klintonun danışıqlar aparmaq istəmədiyini" söyləyib.

Mart ayında katib Klinton idi adlanan Muammar Qəddafinin "vicdanı olmayan və yolunda kimsəni təhdid edən" bir "canlı" var. Klinton, NATO-nun bombardmanını dayandırmaqda aparıcı rol oynayır Liviya, Qəddafinin dayanmadığı təqdirdə "dəhşətli şeylər" edəcəyini iddia etdi.

2011-dan mart ayından oktyabr ayına qədər NATO Liviya hökumət qüvvələrinə qarşı bombalanma kampaniyası keçirdi. Mülki vətəndaşları qorumaq üçün bir humanitar missiyanı davam etdirdiyini iddia etdi. Oktyabr ayında Qəddafinin acınacaqlı şəkildə öldürüldüyü - üsyançılar tərəfindən süngü ilə sökülmüşdür. (Ölüm xəbərini eşitdikdən sonra, katib Clinton elan etdi, televiziyada yaşayırdı, "gəldik, gördük, öldü!")

Xarici İşlər Komitəsi hesabatına baxmayaraq, NATO müdaxiləsi humanitar missiya kimi satıldığı halda, onun bir məqsədi yalnız bir gündə həyata keçirildi.

Martın 20, 2011, Qəddafi qüvvələri Fransız təyyarələri hücumundan sonra Benqazinin kənarından təxminən 40 mil çəkdi. "Əgər koalisiya müdaxiləsinin əsas məqsədi Bingazi şəhərində vətəndaşları qorumaq üçün təcili ehtiyacdırsa, bu məqsəd 24 saatdan az müddətdə əldə edilib". Ancaq hərbi müdaxilə bir neçə ay davam etdi.

Hesabatda deyilir ki, "mülki əhalini müdafiənin məhdud müdaxiləsi rejim dəyişikliyinin opportunist bir siyasətinə sürükləndi". Bununla yanaşı, bu fikir Xarici Əlaqələr Şurasının baş katibi Mixa Zenkoya qarşı çıxdı. Zenko NATO-nun öz materiallarını istifadə etdi Göstərmək "Liviyanın müdaxiləsi başdan etibarən rejim dəyişikliyinə bağlı idi".

Xarici İşlər Komitəsi araşdırması zamanı İyun 2011 Beynəlxalq Əfv Təşkilatına istinad edir hesabat"Qərb mediasının çox əhatəli olması ilk növbədə hadisələrin mantığının çoxtərəfli bir görünüşünü təqdim etdi və etiraz hərəkatını tamamilə sülh və əksinə olaraq rejimin təhlükəsizlik qüvvələrinin qaçılmaz olaraq silahsız nümayişçilərin kütləvi şəkildə qətlə yetirilməməsini təklif edirdi. çağırış. "

Əslən Salonda olan məqalə: http://www.salon.com/2016/09/16/uk-parliament-report-details-how-natos-2011-war-in-libya-was-based-on-lies/ #