David Swanson, Oktyabr 26, 2020
Bu kabus xəyalını Financial Times:
“Əlbətdə ki, cənab Trump üçün ikinci bir müddət ABŞ-Alman münasibətlərinə, Joe Biden-in prezidentliyindən tamamilə fərqli bir təsir göstərəcəkdir. Qələbə qazanan cənab Trampın ABŞ-ın Əfqanıstandakı və Yaxın Şərqdəki müharibələrini dayandırmaq və Amerika qoşunlarını Avropadan çıxartmaq üçün çox zor göstərəcəyi düşünülür. Hətta Rusiyanın Çinə qarşı müttəfiqi olacağını ümid edə bilər. NATO-nun sonu demək olar ki. ”
Əlbətdə ki, demək olar ki, hər şey “ağla gələ bilər”, baxmayaraq ki, az şey “demək olar ki, müəyyəndir” - bəlkə də ən azı NATO arasında sona çatdı. Ancaq Tramp dörd il ərzində rekord hərbi xərclər, rekord dron qətlləri, çoxsaylı müharibələrin böyüməsi, əsas baza inşası, nüvə silahları istehsalı, misilsiz silahsızlaşma müqavilələrinin parçalanması, Rusiya ilə yüksək düşmənçilik, Avropada daha çox silah, Rusiya sərhədində daha çox silah yaratdı , Avropada on illərlə müqayisədə daha böyük müharibə məşqləri, dünyanın dörd bir yanındakı silahları qeyd etmək, üzvləri tərəfindən NATO-ya daha çox hərbi xərclər və sərmayə qoymaq və əlbətdə - Trampın 4 il əvvəl bitəcəyinə söz verdiyi Əfqanıstan müharibəsinə son verilməməsi, və ya başqa bir müharibəyə.
Mənə müraciət edən ABŞ prezidentliyinə yeganə namizəd ya Trampla Pensin bəzən Joe Biden olduğunu iddia etdiyi sosialistdir ya da medianın bəzən Tramp kimi göstərdiyi pasifistdir. Tam olaraq pasifist deyil. Medianın görünüşü budur ki, Tramp Almaniyadakı düşmənçilik aktı olaraq qoşunlarını Almaniyadan çıxarmaq istəyir - bu, Trampın da ona baxışı kimi görünür. Eynilə, Əfqanıstanla müharibəni bitirmək də Əfqanıstana bir hücum olardı və Rusiya ilə daha yaxşı əlaqələr qurmaq xain bir dəlilik olardı, NATO adlı əsassız bir istiləşmə ittifaqına son qoymaq isə çoxsaylı dostların dişlərinə təpik vurmaqla başa gələcək - bu, əlbəttə ki, bizə təhlükə yaradacaqdır hamısı.
Yaxşı liberallar, görünür, sağlam düşüncəli və ağıllı Joe Biden'in Rusiya ilə Soyuq Müharibəni böyüdəcəyinə, Əfqanları öldürməyə davam edəcəyinə, hər müharibə qazanan şəxsin gözü qarşısında maliyyələşdirəcəyinə və əsgərlərini heç vaxt heç bir yerdən çəkməyəcəyinə əmin ola bilərlər.
Əlbəttə ki, əslində hər iki namizəd Əfqanıstandakı müharibəni bitirəcəyini vəd edir, lakin 19 ildən sonra bu cür söhbətlər sadəcə “Allahı xeyir-dua versin” və “Rəqibim yalançı bir donuzdur” kimi arxa plana keçib. Əfqanıstanla müharibəni bitirəcəyinə dair verdiyi vədinə görə bu imperatorlardan birinə inanmaq, digərlərinə məhəl qoymamaqdan daha cəsarətli bir hərəkətdir.
Ancaq hər hansı bir sülh namizədi və ya barışıq partiyasının olmaması, Trump-ın yalnız əsla yalnış səhv səbəblərdən düzgün işlər görmə meyli və bütün sülh danışıqlarının siyasi danışıqlardan virtual olaraq kənarlaşdırılması ilə birləşərək qoşunların geri çəkilməsi və müharibə ittifaqı-sökmələri deməkdir. və hətta müharibələrin bitməsini hamısı çirkin pis əməllər kimi qəbul etmək olar, kütləvi qətlləri asanlaşdıran hər şey yaxşı humanizmdir.
Kimi IyulTramp, Almaniyadan 12,000 qalanla, 6,400 ABŞ əsgərini (ABŞ-a qayıtmaq üçün 5,400 və digər ölkələri işğal etmək üçün 24,000) Almaniyadan çıxarmaq istəyirdi, çünki 75 il onları geri çəkməyə tələsəcəkdi. hamısı. Ancaq Konqresdəki Demokratlar, Koreyada olduğu kimi ayağa sıçradılar və qadağan hər hansı bir möhtəşəm qoşunu minnətdarlıqla işğal edilmiş hər hansı bir quldurluqdan geri çəkmək - daha doğrusu, Trump rejiminin mümkün sonuna qədər geri çəkilməni yavaşlatmaq üçün məhdudiyyətlər tətbiq etdi.
Bu vaxt ABŞ hərbçiləri başladı söhbət ABŞ-a ev gətirmək əvəzinə, Rusiyaya mümkün qədər yaxın Şərqi Avropaya qoşun yeritmək haqqında. Bunun demokratları rahatlaşdıracağını düşünürdünüz, yox, onlar istəyirəmvə xüsusilə Biden, son hərbçilərin Almaniyada qalmasını istəyir, bu da Rusiyaya ən yaxın yer olmasa da rusları öldürmək üçün ən yaxşı yerdir.
Deməli, liberal, humanitar, dostluğu təşviq edən mövqe müqəddəs qoşunları Almaniyada və digər hər hansı bir yerdə saxlamaqdır dünyanın bir hissəsi işğal edirlər. Əlbətdə ki, dovşan çuxurundan kənarda oyanıb çay içmək üçün evə girməyə qərar verməyimiz lazım deyil.
