By Yurtdışı bazlı reallaşdırma və bağlanma koalisiyası, May 24, 2022
ABŞ-ın Avropadakı yeni hərbi bazalarına qarşı çıxan və Ukrayna, ABŞ və Avropa təhlükəsizliyinə dəstək üçün alternativlər təklif edən transpartizan məktub
Hörmətli Prezident Cozef Bayden, Müdafiə Naziri Lloyd J. Austin III, Birləşmiş Qərargah Rəisləri Sədri General Mark A. Milley, Dövlət Katibi Entoni Blinken, Milli Təhlükəsizlik Müşaviri Ceyk Sallivan, Konqres üzvləri,
Aşağıda imza edənlər Avropada yeni ABŞ hərbi bazalarının yaradılmasının israfçı və milli təhlükəsizliyə zərər vurmasına qarşı çıxan və hərbi analitiklərin, veteranların, alimlərin, hüquq müdafiəçilərinin və müxtəlif siyasi spektrdən olan təşkilatların geniş qrupunu təmsil edir. ukraynada müharibə.
Aşağıdakıları tapırıq və aşağıdakı hər bir nöqtəni genişləndiririk:
1) Rusiyanın heç bir hərbi təhlükəsi ABŞ-ın yeni hərbi bazalarının yaradılmasına haqq qazandırmır.
2) Yeni ABŞ bazaları vergi ödəyicilərinin milyardlarla vəsaitini israf edəcək və diqqəti yayındıracaq
ABŞ-ın təhlükəsizliyini qorumaq.
3) ABŞ-ın yeni bazaları Rusiya ilə hərbi gərginliyi daha da artıracaq
potensial nüvə müharibəsi riski.
4) ABŞ güc əlaməti olaraq Avropadakı lazımsız bazalarını bağlaya bilər və bağlamalıdır
müttəfiqlərlə daha ağıllı, sərfəli alternativləri dərinləşdirmək.
5) ABŞ-ın Avropadakı hərbi mövqeyi ilə bağlı təkliflər müharibəni dayandırmaq üçün danışıqları irəli apara bilər
mümkün qədər tez Ukraynada.
- Heç bir Rusiya hərbi təhlükəsi ABŞ-ın yeni bazalarına haqq qazandırmır
Putinin Ukraynadakı müharibəsi Rusiya ordusunun zəifliyini nümayiş etdirdi və bunun ABŞ və NATO müttəfiqləri üçün adi təhlükə olmadığına dair çoxlu sübutlar təqdim etdi.
Avropada bəzilərinin Rusiya ilə bağlı qorxuları başa düşülsə də, Rusiya ordusu Ukrayna, Moldova və Qafqazdan kənarda Avropa üçün təhlükə deyil.
Avropada 300-ə yaxın ABŞ bazası var[1] və əlavə NATO bazaları və qüvvələri üstəgəl NATO-nun 5-ci Maddəsi (hücuma məruz qalan hər hansı üzvü müdafiə etmələrini tələb edir) Rusiyanın NATO-ya qarşı hər hansı hücumuna adekvat maneədən daha çox təmin edir. Yeni bazalar sadəcə lazımsızdır.
Təkcə NATO müttəfiqləri Avropanı Rusiyanın istənilən hərbi hücumundan müdafiə etmək iqtidarında olan hərbi baza və qüvvələrə malikdir. Ukrayna ordusu Rusiyanın döyüş qüvvələrinin təxminən 75%-ni saxlaya bilsə,[2] NATO müttəfiqlərinin ABŞ-ın əlavə bazalarına və qüvvələrinə ehtiyacı yoxdur.
ABŞ-ın Avropadakı hərbi bazalarının və qoşunlarının sayını lazımsız yerə artırmaq ABŞ ordusunu ABŞ-ı qorumaqdan yayındıracaq.
- Yeni Bazalar Vergi ödəyicilərinin milyardlarla dollarını israf edərdi
ABŞ-ın Avropada bazalarının və qüvvələrinin yaradılması ABŞ infrastrukturunun dağılmasına və digər aktual daxili ehtiyaclara xərclənən milyardlarla dolları daha yaxşı sərf edərdi. ABŞ vergi ödəyiciləri artıq Avropada baza və qüvvələrin saxlanması üçün həddən artıq çox pul xərcləyirlər: ildə təxminən 30 milyard dollar.[3]
Müttəfiqlər bəzi yeni bazalar üçün pul ödəsələr belə, ABŞ vergi ödəyiciləri nəqliyyat xərcləri, artan maaşlar və digər xərclər səbəbindən Avropada daha çox ABŞ qüvvələrini saxlamaq üçün xeyli pul xərcləyəcəklər. Gələcək xərclər arta bilər, çünki ev sahibi ölkələr zamanla ABŞ bazalarına maliyyə dəstəyini geri götürürlər.
Yeni Avropa bazalarının tikilməsi, çox güman ki, Əfqanıstan müharibəsinin bitməsindən sonra bu büdcəni azaltmalı olduğumuz halda Pentaqonun şişirdilmiş büdcəsini şişirdəcək. ABŞ Rusiyanın öz ordusuna xərclədiyindən 12 dəfə çox xərcləyir. ABŞ-ın NATO-dakı müttəfiqləri artıq Rusiyanı xeyli üstələyir, Almaniya və digərləri isə hərbi xərclərini əhəmiyyətli dərəcədə artırmağı planlaşdırır.[4]
- Yeni bazalar ABŞ-Rusiya gərginliyini artıracaq, (nüvə müharibəsi) riski yaradacaq
Avropada yeni ABŞ (və ya NATO) bazalarının tikilməsi Rusiya ilə artan hərbi gərginliyi daha da artıracaq və Rusiya ilə potensial nüvə müharibəsi riskini artıracaq.
Son iyirmi ildə NATO-nun genişlənməsinin bir hissəsi kimi Şərqi Avropada Rusiya sərhədlərinə getdikcə daha yaxın olan ABŞ hərbi bazalarının yaradılması Rusiyanı lazımsız yerə hədələyib və Putini hərbi cavab verməyə təşviq edib. Rusiya bu yaxınlarda Kuba, Venesuela və Mərkəzi Amerikada bazalar qursaydı, ABŞ liderləri və ictimaiyyəti buna necə reaksiya verərdi?
- Bazaların Bağlanması Güc əlaməti və Alternativ Təhlükəsizlik Tənzimləmələri
ABŞ ordusunun Avropada artıq həddən artıq çox hərbi bazası var - 300-ə yaxın obyekti və çoxlu qüvvələri var. Soyuq Müharibə bitdikdən sonra ABŞ-ın Avropadakı bazaları Avropanı qorumayıb. Onlar Yaxın Şərqdə fəlakətli müharibələr üçün başlanğıc meydançası kimi xidmət ediblər.
ABŞ, ABŞ ordusunun və NATO müttəfiqlərinin gücünə və Avropanın üzləşdiyi faktiki təhlükənin təzahürü olaraq, güc və inam əlaməti olaraq Avropadakı bazalarını təhlükəsiz şəkildə bağlaya və qoşunlarını çıxara bilər və etməlidir.
Ukraynadakı müharibə hərbi ekspertlərin artıq bildiklərini göstərdi: sürətli cavab qüvvələri hava və dəniz daşıma texnologiyası sayəsində kontinental ABŞ-da yerləşəcək qədər sürətlə Avropaya yerləşdirilə bilər. Ukraynadakı müharibəyə cavab verən qoşunların çoxu Avropadakı bazalardan deyil, ABŞ-dan gəldi və bu, Avropada bazaların və qoşunların ehtiyacı ilə bağlı suallar doğurdu.
Ukraynadakı müharibə göstərdi ki, ev sahibi ölkənin bazalarında giriş razılaşmaları, silahların daşınması və daha geniş logistika sistemləri, təlimlərin təşkili və ön mövqeləşdirmə NATO müttəfiqlərinə Avropa təhlükəsizliyini qorumaqda kömək etmək üçün daha yaxşı və daha sərfəli üsullardır.
- Ukraynada müharibəyə son qoymaq üçün danışıqların irəliləyişinə dair təkliflər
ABŞ hökuməti Avropada yeni bazalar tikməyəcəyinə söz verməklə danışıqlarda məhsuldar rol oynaya bilər.
ABŞ hökuməti Kuba Raket Böhranında olduğu kimi açıq və ya gizli şəkildə öz qüvvələrini azaltmağa, hücum silah sistemlərini geri çəkməyə və Avropadakı lazımsız bazaları bağlamağa söz verə bilər.
ABŞ və NATO Rusiya da üzv olmazsa, Ukraynanı və ya yeni NATO üzvlərini qəbul etməyəcəyinə söz verə bilər.
ABŞ və NATO bazalarda müntəzəm yoxlamalar və monitorinqlər də daxil olmaqla, adi və nüvə qüvvələrinin yerləşdirilməsini tənzimləyən Avropada müqavilələrə qayıtmağa çağıra bilər.
ABŞ, Avropa və qlobal təhlükəsizlik maraqları naminə, biz sizi Avropada əlavə ABŞ hərbi bazaları yaratmamağa və Ukraynadakı müharibəni mümkün qədər tez bitirmək üçün diplomatik danışıqları dəstəkləməyə çağırırıq.
Hörmətlə,
Fiziki şəxslər (yalnız eyniləşdirmə məqsədləri üçün mənsubiyyətlər)
Tereza (İsa) Arriola, Concordia Universitetinin köməkçi professoru
William J. Astore, podpolkovnik, USAF (Ret.)
Clare Bayard, İdarə Heyətinin Üzvü, Müharibəyə Qarşı Veteranların Üzü Haqqında
Emi F. Belasko, Təqaüdçü, Müdafiə Büdcəsi Eksperti
Medea Benjamin, Codepink for Peace direktoru
Maykl Brenes, Yale Universitetinin tarix üzrə müəllimi
Noam Chomsky, İnstitutun professoru (əməkdar), MIT; Laureat Professor, Arizona Universiteti
Cynthia Enloe, Klark Universitetinin tədqiqat professoru
Monaeka Flores, Prutehi Litekyan
Cozef Gerson, Sülh, Silahsızlıq və Ümumi Təhlükəsizlik üçün Kampaniya
Eugene Gholz, Notre Dame Universitetinin dosenti
Lauren Hirshberg, Regis Kollecinin dosenti
Catherine Lutz, Brown Universiteti professoru
Peter Kuznick, Tarix professoru və Amerika Universitetinin Nüvə Araşdırmaları İnstitutunun direktoru
Miriam Pemberton, Siyasət Tədqiqatları İnstitutu Dosenti
David Swanson, Müəllif, World BEYOND War
David Vine, Amerika Universitetinin professoru
Allan Vogel, İdarə Heyəti, Xarici Siyasət Alliance, Inc.
Lourens Uilkerson, polkovnik, ABŞ Ordusu (Ret.); Eisenhower Media Şəbəkəsinin baş əməkdaşı;
Məsuliyyətli Dövlətçilik üzrə Quincy İnstitutunun əməkdaşı
Ann Wright, Polkovnik, ABŞ Ordusu (Ret.); Məsləhət heyəti Üzvü, Sülh qaziləri
Keti Yuknavage, Xəzinədar, Ümumi Sərvətimiz 670
Təşkilatlar
Müharibəyə Qarşı Veteranların Üzü Haqqında
Sülh, Silahsızlaşdırma və Ümumi Təhlükəsizlik üçün Kampaniya
CODEPINK
Hawai'i Sülh və Ədalət
Siyasət Tədqiqatları İnstitutunda Milli prioritetlər layihəsi
Amerika Progressiv Demokratlar
İctimai Vətəndaş
RootsAction.org
Sülh Uğrunda Veteranlar Fəsil 113 – Havay
Müharibənin qarşısının alınması təşəbbüsü
World BEYOND War
[1] Pentaqonun 2020-ci maliyyə ili üçün ən son “Baza Struktur Hesabatı” 274 baza saytını müəyyən edir. Pentaqonun hesabatı qeyri-dəqiqdir. David Vine, Patterson Deppen və Leah Bolger, “Drawdown: Improving US and Global Security Through through Harbi Base Closess through xaricdə” əlavə 22 sayt müəyyən edilib. Quincy qısa nömrəsi. 16, Məsul Statecraft üçün Quincy İnstitutu və World BEYOND War, Sentyabr 20, 2021.
[2] https://www.defense.gov/News/Transcripts/Transcript/Article/2969068/senior-defense-official-holds-a-background-briefing-march-16-2022/.
[3] “Düşünmə” hesabatı (səh. 5) təkcə bazalar üçün qlobal xərcləri 55 milyard dollar/il qiymətləndirir. ABŞ-ın xaricdəki təxmini 39 bazasının 750%-nin Avropada olması ilə qitə üçün xərclər təxminən 21.34 milyard dollar/il təşkil edir. Hazırda Avropada olan 100,000 ABŞ əsgəri üçün xərclər mühafizəkar hesablamalara əsasən, hər bir əsgər üçün 11.5 dollar olmaqla, təxminən 115,000 milyard dollar təşkil edir.
[4] Diego Lopes da Silva, et al., “Trends in World Military Expendture, 2021,” SIPRI Fact Sheet, SIPRI, Aprel 2022, səh. 2.
