D-Day enişlərinin 70 quruluş ildönümündə Brian Williams NBC Nightly News-ə yola saldı bu yolla: "Bu axşam yayımımızda Normandiyada çimərliklərə basqın edən döyüşçülərə salam ..." Bu, Amerika dünyamızda belə adi bir şeydir, bu ABŞ ordusunda olanlar üçün "döyüşçülər" sözü və ya dəfələrlə deyildiyi kimi, bir çox müharibələrimizin birində yaralananlar üçün "yaralı döyüşçülərimiz". Ancaq bu dəfə atamın müharibəsi olan II Dünya Müharibəsinin veterinarlarına tətbiq olunduğu üçün məni özümdə dayandırdı. Yalnız bir an üçün atamın nə dediyini, kimsə onu - ya da "əməliyyat zabiti" olduğu Birmadakı hava komandosunu - döyüşçü çağırsaydı, xəyal qura bilmədim. İndi üç on ildir ölmüş olsa da, gülünc düşündüyünə şübhə etmirəm. Birinci Dünya Müharibəsində Amerikanın əsgərləri “xəmirçi” kimi tanınırdı. II Dünya Müharibəsində, onlara müntəzəm olaraq (və qürurla) "dogfaces" və ya GI ("hökumət məsələsi" üçün) Joes deyirdilər və vətəndaş-əsgər bənzərləri Willy və Joe-nun sərt, lakin ayaq üstü şəkillərində əks olundu, Bill Mauldinin çox sevilən müharibə dövrü cizgi filmi ayı əsgərləri uzun sürən Berlində.
Və bu, mülki bir orduya, hərbi xidmətə uyğun idi. Yer üzündə idi. Mülki həyatı insanlığa ən qısa müddətdə geri dönmək niyyəti ilə tərk etmiş, hərbçiləri tarixdəki dəhşətli bir anın və bu müharibənin dəhşətli bir zərurəti, dəhşətli, lakin lazımlı bir yol hesab edən insanları necə təsvir edirdiniz. O günlərdə döyüşçülər, deyək ki, Prussiyalılarla əlaqələndirdiyiniz bir yad termin olardı.
Atam Pearl Harbora hücumdan dərhal sonra könüllü oldu və müharibə bitənə qədər tərxis olunmadı, amma - sonrakı illərdə bunu yaxşı xatırlayıram - xidmətindən qürur duyarkən tipik və sağlam bir Amerikalı xoşagəlməzliyini qorudu (qoymaq üçün "nəzarətli ordu" adlandırdığı və Corc Vaşinqton üçün "dayanan ordu" adlandırdığı üçün. ABŞ ordusunu tərifləmək və cəmiyyətin qalan hissəsindən yüksəltmək məsələsində Amerikanın mövcud müharibə tərzindən və indi yaşadığımız təbliğat kainatından heyrətlənərdi. Bir prezidentin arvadının populyar bir televiziya şousuna getməsini ağlasığmaz hesab edərdi - “Mən Obama haqqında“Nashville”- və on ikinci dəfə Amerikanın döyüşçülərini və millətə xidmətlərini tərifləmək üçün qondarma personajlarla qarışdırın.
Əlbətdə ki, Vyetnamda bu müddət hələ döyüşçü deyildi, “hönkürtü” idi. Amerikalı əsgərin tərif və bombardman cənnətlərinə yüksəlməsi, vətəndaş ordusunun bitməsindən sonra, xüsusən istefada olan Hava Qüvvələri podpolkovnik və TomDispatch müntəzəm William Astore post-9 / 11 ilinin yeni Fortress Amerika zehniyyətini və onunla birlikdə gedən müharibənin daha da hərbiləşdirilmiş dünyasını çağırır.
Kaş ki, telefonu götürüb atama zəng edib, Amerikalı bir “döyüşçü” statusunu almaq üçün Normandiyadan yeddi on il sonra seçəcəyi sözləri eşitsəydim. Ancaq bacarmadığım günün ildönümündə növbəti ən yaxşısını etdim və işğal başladığında qan içində qalan çimərliklərdən birində bir gəmidə olan 90 yaşlı bir dostumu axtardım. Bu 70 ili müəyyən bir qürurla xatırlayaraq, II Dünya Müharibəsindəki piyada əsgərlərin ən çox incidikləri şeyin zabitlərə salam verməsi və ya “bəy” deməsi olduğunu xatırladı. Heç bir döyüşçü yox - həm də əbədi bir müharibə dövrünə sevgi yoxdur. Başqa sözlə desək, 6 iyun 1944-cü il hadisələri ilə simvollaşdırılan son böyük hərbi zəfərimizdən nə qədər uzaqlaşsaq, yeni Amerika müharibə yolunu təsvir etmək və ya bəlkə də ağartmaq üçün dil daha yüksəkdir təmiz uğursuzluq, bir neçə oyun ola bilər. Tom
Sam əmi səni istəmir - səndə onsuz da var
Qala Amerikanın Militarlaşdırılmış Gerçəkləri
By William J. Astore
Dörd kollec ilini Ehtiyatda olan Zabitlər Təhsil Korpusunda (ROTC) keçirdim və sonra 20 il ABŞ Hava Qüvvələrində xidmət etdim. Əsgərlikdə, xüsusən təməl təhsildə gizliliyiniz yoxdur. Hökumət sənə məxsusdur. Siz "hökumət məsələsi", yalnız başqa bir GI, bir qan köçürülməsinə və ya son ayinlərə ehtiyacınız olduğu təqdirdə qan qrupunuza və dininizə sahib bir dogtagdakı bir rəqəmsiniz. Sən buna alışırsan. Fərdi məxfilik və şəxsi muxtariyyət qurbanlığı, əsgərliyə getdiyiniz üçün ödədiyiniz qiymətdir. Heck, yaxşı bir karyera və bir təqaüd aldım, buna görə mənim üçün ağlama, Amerika.
Fəqət 1981-ci ildə ROTC-ə qatıldığımdan, barmaq izi götürüldüyümdən, qan yazıldığımdan və başqa bir şəkildə soxulduğumdan sonra bu ölkə çox dəyişdi. (Miyopi üçün tibbi imtinaya ehtiyacım var idi.) Günümüzdə Amerika Qalasında hər birimiz müəyyən mənada hökumət məsələsidir nəzarət vəziyyəti dəlil getdi.
Bu fərqli olaraq poster qəbul köhnə Sam əmi səni artıq istəmir - onsuz da sənin var. Amerika milli təhlükəsizlik əyalətinə çağırıldınız. Bu çoxdan aydın olur Edward Snowden-in ayələr. E-poçtunuz? Oxumaq olar. Telefon zəngləriniz? Metadata onlar haqqında toplanır. Smartfonunuz? Mükəmməldir izləmə cihazı hökumətin səni tapmasına ehtiyac varsa. Kompüteriniz? Hackable və izlenebilir. Serveriniz? Bu onların xidmətindəsənin deyil.
Yaxın günlərdə oxuduğum kollec şagirdlərinin bir çoxu bu cür alıb gizlilik itkisi verilən. Həyatlarında nələrin itkin düşdüyünə dair heç bir fikri yoxdur və buna görə itirdiklərinizə dəyər verməyin və ya ümumiyyətlə kədərlənsələr sehrli düşüncə ilə özünüzü təsəlli edin. pis bir iş yoxdur, buna görə gizlədəcək bir şeyim yoxdur. ” Hökümətlərin “yanlış” tərifi ilə bağlı nə qədər kaprizli ola biləcəkləri barədə çox az məlumatları var.
Hamımızın, daha da çox, hər zaman daha çox hərbiləşdirilmiş, təhlükəsizləşdirilmiş bir ölkənin, Amerika Qalasının yeni versiyasında işə götürülənləri düşünün. Bir film icarəyə götürürsən? Niyə birincisini seçməyin Kapitan Amerika və yenə də nasistləri məğlub etməsini izləyin, həqiqətən qazandığımız son müharibəni xatırladın? Xatirə günündə bir beysbol parkına getmisiniz? Daha Amerika və ya günahsız nə ola bilər? Buna görə ümid edirəm ki, bütün bunlara əhəmiyyət verməmisiniz kamuflyajlı qapaqlar və üniformalar sevdiyiniz oyunçular, əsgərlərimizə və qazilərə sonsuz bir dözümsüzlük axınına girdilər.
Heç bir sızlama eşitməyək hərbiləşdirilmiş forması Amerikanın oyun sahələrində. Axı bilmirsənmi, Amerikanın son illərdəki əsl əyləncəsi müharibə və çoxu?
Yaxşı bir Trooper olun
İroni düşünün. Vyetnam müharibəsi, inamsız və getdikcə üsyankar bir vətəndaşlığı əks etdirən asayişsiz bir vətəndaş ordusu yaratdı. Bu, ABŞ ordusundan və hakim elitalarımızın ala biləcəyindən daha çox şey sübut etdi. Beləliklə Prezident Nixon layihəni sonlandırdı 1973 ilə və Amerika vətəndaşı-əsgərini ideal, iki əsrdir davam edən bir ideal olaraq keçmişə çevirdi. “Bütün könüllü hərbiçilər”, peşəkarlar, bizim üçün bu işi görməyə cəlb edilmiş və ya başqa cür aldanmışlar. Muss yoxdur, hay-küy yoxdur və o vaxtdan bəri belədir. Çox döyüşancaq bir "əsgər, ”Nöqtəli sətirdə imzalamadığınız təqdirdə. Bu yeni Amerika yoludur.
Ancaq anlaşmada amerikalıları bu məcburi hərbi öhdəliklərdən azad edən ədalətli bir miqdarda gözəl çap olduğu ortaya çıxdı. Alqı-satqının bir hissəsi, lüzumsuzca "lehte dəstək" lərə (daha doğrusu "qoşunlarımıza") və qalanları sakitləşdirilməyə, barışınızı qorumağa, yeni milli təhlükəsizlik dövlətində xoşbəxt bir döyüşçü olmağa, xüsusən 9 / 11, vergi ödəyicisi dollarında nisbətdə böyüdü. İstəsəniz də, istəməsən də bu rola cəlb olunmusunuz, buna görə də işə qəbul olunanlar sırasına qoşulun və qarnizon dövlətində özünüzü tapın.
Cəsarətli olsanız, getdikcə baxın gücləndirilmiş və izlənilmişdir Kanada və Meksika ilə bölüşdüyümüz sərhədlər. (Xatırlayın ki, nə vaxt pasport və ya şəxsiyyət vəsiqəsi ilə belə heç bir çətinlik çəkmədən bu sərhədləri keçə bilərsiniz? Elədirəm.) drones, müharibələrdən qayıdan və artıq yerli göylərinizə çatmaq üçün ya da tezliklə hovering - guya cinayətkarlıqla mübarizə aparmaq üçün. Getdikcə daha çox hörmət göstərin zirehli polis qüvvələri onların avtomatik silahları ilə xüsusi SWAT qruplarıvə onların çevrilmiş MRAPs (minaya davamlı pusqudan qorunan nəqliyyat vasitələri). Bu köhnə İraq Azadlıq avtomobilləri artık hərbi polislərə verilir və ya ucuz olaraq yerli polis şöbələrinə satılır. Həbsxanaya bənzər “sərt sifarişlərini yerinə yetirməyə diqqət yetirin.lockdowns"Sizin məhəllə və ya şəhərinizin, əsasən, hərbi vəziyyətin müvəqqəti bəyannaməsi, hamınızın təhlükəsizliyi və təhlükəsizliyi üçün.
Yaxşı bir əsgər olun və dediklərinizi edin. Sizə əmr olunduqda ümumi sahələrdən kənarda qalın. Ağıllı salam verməyi öyrənin. (Hərbi xidmətə çağırılan kimi öyrədilən ilk dərslərdən biridir.) Xeyr, orta barmağın salamı deyil, qocalmış hippi. Səlahiyyətli şəxslərə uyğun birini verin. Ən yaxşısını necə öyrənmisən.
Yoxsa bəlkə də buna ehtiyac yoxdur, çünki indi etdiyimiz bu qədər şey bizim üçün salam vermək üçün qurulmuşdur. İdman tədbirlərində təkrarən “Allah xeyir-dua versin Amerika” mahnısı. Əsgərliyi tərənnüm edən filmlərə təkrar baxışlar. (Xüsusi Əməliyyat qüvvələri bu gündən etibarən Amerika multiplekslərində isti bir mövzudur Şücaət Aktı üçün Lone Survivor.) Nə üçün hərbi çağırılmış video oyunları oynayaraq vəzifə çağırışına cavab verməyək Duty Call? Həqiqətən, müharibə haqqında düşündüyünüzdə, müharibə kimi bir şəkildə davranacağınıza əmin olun idmanbir film, bir oyun.
Amerikada müalicə
Təxminən on ildir ki, əsgərlikdən kənarda qalmışam, amma bu gün forma geyindiyimdən daha çox hərbiləşmiş hiss edirəm. Bu duyğu ilk dəfə 2007-ci ildə, “İraqlı dalğalanma” deyilən zaman - bu ölkəni işğal etdiyimiz bataqlığa başqa 30,000 ABŞ əsgərinin göndərilməsi zamanı gəldi. Məni istədi İlk məqalə TomDispatch üçün. Mülki baş komandanımız George W. Bush-un arxasında gizlənməsi məni dəhşətə gətirdi süni göğüs təyin etdiyi dalğalanma komandiri General David Petraeus'un, administrasiyasının İraqdakı seçim müharibəsinə haqq qazandırması üçün. Ənənəvi Amerika hərbi-mülki münasibətlərini, əsgərliyə keçmiş bir prezidentin alt-üst etməsinin qorxunc vizual ekvivalenti kimi görünürdü. Və işə yaradı. İnək bir Konqres mülayim bir şəkildə “təqdim etdiKing David"Petraeus və İraqdakı Amerikanın daha da güclənməsinə dəstək verən ifadəsini alqışlamaq üçün qaçdı.
O vaxtdan bəri, prezidentlərimizin bir-birinə düşməməsi üçün zəruri bir zərurət halına gəldi hərbi uçuş ceketləri onlar "müharibə döyüşçüləri”Həm“ dəstəklərinin ”, həm də imperiya prezidentliyinin hərbiləşməsinin bir əlaməti olaraq. (Müqayisə üçün, Matthew Brady'nin “bir şəkil çəkdiyini təsəvvür etməyə çalışın.dürüst Abe”Vətəndaş müharibəsi uçuş gödəkçəsinə bərabərdir!) İndi de rigueur prezidentlərin Amerika qoşunlarını " ən yaxşı hərbi Dünya tarixində "ya da Prezident Obamanın adətən NBC-nin Brian Williams-a etdiyi şərhdə müsahibə keçən həftə Normandiyadan “dünyanın ən böyük hərbi qüvvəsi”. Daha da hiperbolik olaraq, eyni qoşunlar ölkə daxilində ən sərt “döyüşçülər” kimi ən səsli şəkildə qeyd olunur. və eyni zamanda planetdəki hər kəsin ən yaxşısı və ən pisi olan xeyirxah azadlıq gətirənlər - və hamısı müharibə və qətl çirkinliyində olduğu kimi çirkin birisini də daxil etmədən. Bəlkə də Williamsport, Pensilvaniya'daki Little League World Series-də hərbi işə düzəltmə mikroavtobuslarını (idman video oyun konsolları) gördüyümü izah edirəm. Hərbi xidmətin bu qədər xeyirxah olduğunu nəzərə alsaq, niyə ölkənin 12 illik perspektivlərini sıralara qoşulma perspektivinə bağlamasın?
Çox az amerikalı bunların heç birində bizi təəccübləndirməməli olan hər hansı bir problem görür. Axı onlar artıq özləri işə götürülürlər. Bütün bunların perspektivi sizi dəhşətə gətirirsə, etiraz olaraq tərtib kartınızı yandıra bilməzsiniz, beləcə ağıllı salam vermək və itaət etmək daha yaxşıdır. Yaxşı bir davranış medalı, şübhəsiz ki, tezliklə sizin yolunuza gələcəkdir.
Həmişə belə deyildi. 1981-ci ildə təzə basılmış ROTC forması ilə Massaçusets ştatının Worcester küçələrində gəzdiyimi xatırlayıram. Vyetnam müharibəsinin məğlubiyyətlə başa çatmasından və müharibə əleyhinə filmlərdən cəmi altı il keçdi. Evə gələn, Maral Huntervə Apocalypse İndi hələ də insanların düşüncəsində təzə idi. (İlk Qan və Rambo "stab-in-the-geri”Əfsanə bir il daha yaranmazdı.) İnsanların mənə düşmənçiliklə deyil, bəzən çətin görünən laqeyd münasibətləri ilə qarışıq bir laqeydliklə baxdıqlarının fərqində idim. Bu, məni bir az narahat etdi, amma o zaman da bilirdim ki, böyük hərbi qüvvələrə olan etibarsızlıq Amerika taxılındadır.
Artıq deyil. Bu gün hərbi qulluqçular, forma geyindikləri zaman, hamı tərəfindən alqışlanır və təkrarən təriflənir qəhrəmanları.
Əsgərlərimizə laqeyd yanaşmalıyıq demirəm, amma tariximizin bizə göstərdiyi kimi, onların qarşısında genuflektur etmək hörmət əlaməti deyil. Həqiqətən hamımızın indi hökumət məsələsi olduğumuzu bir əlamət kimi qiymətləndirin.
Kütlənmiş bir zehniyyəti dağıdıb
Bunun mübaliğə olduğunu düşünürsənsə, hələ də əlimdə olan köhnə bir hərbi zabit təlimatını nəzərdən keçir. 1950-ci il, bu böyük Amerikalı General tərəfindən təsdiq edilmişdir George C. MarshallÖlkəmizin II Dünya Müharibəsindəki qələbəsindən ən çox məsuliyyət daşıyan adam, Jr. Yeni təyin olunmuş zabitə bu xatırlatma ilə başladı: “[O] zabit olmaq üçün Amerika vətəndaşı kimi təməl xarakterinin heç bir hissəsindən imtina etməz. Sadəcə azadlıq ruhuna uyğun olaraq səlahiyyətin necə istifadə ediləcəyini öyrəndiyi aspirantura kursuna imza atdı. ” Bunu etmək asan bir şey olmaya bilər, ancaq təlimatın məqsədi köhnə vətəndaş ordusunun mahiyyəti olan hərbi səlahiyyət və şəxsi azadlıq arasındakı qarşıdurmanı vurğulamaq idi.
Yeni zabitlərə, Amerikanın azadlığının qəyyumları olduqlarını xatırladaraq, adları çəkilməyən bir admiralın mövzu ilə bağlı sözlərindən sitat gətirdi: “Amerika fəlsəfəsi fərdi dövlətdən üstün tutur. Şəxsi gücə və məcburiyyətə inanmaz. Vazgeçilməz kişilərin varlığını inkar edir. Bu prinsipin üstünlüyünü təsdiqləyir. ”
Bu sözlər hökumətin verdiyi avtoritarizm və militarizmə qarşı yaxşı bir dərd idi - və indi də var. Birlikdə hamımız GI Joes və Janes kimi deyil, Vətəndaş Joes və Janes olaraq şəxsi azadlığı və konstitusiya prinsiplərini birinci yerə qoymaq üçün öz işimizi görməliyik. Ronald Reyqanın ruhunda kim deyib Sovet lideri Mixail Qorbaçov “bu [Berlin] divarını yıxmaq” üçün Amerika Qala divarlarını dağıtmağa və hərbiləşdirilmiş düşüncəmizi tökməyə başlamağın vaxtı deyilmi? Vətəndaşların gələcək nəsilləri, əgər cəsarətimiz varsa, bizə təşəkkür edəcəklər.
William J. Astore, təqaüdçü bir leytenant polkovnik (USAF) və TomDispatch müntəzəm, blogu düzəldir Əksinə Perspektiv.
TomDispatch'i Twitter üzərindən izləyin və bizə qoşulun Facebook və Tumblr. Ən yeni Göndərmə Kitabına, Rebecca Solnitin kitabına baxın Kişilər mənə şeyi izah edir.
Copyright 2014 William J. Astore
