Birlikdə, biz dinc dəyişikliyi mümkündür!

David Hartsough'un kitabından, Hüznlü sülh: Həyat boyu aktivistin qlobal sərgüzəştləri Sentyabr ayında 2014 mətbuatında dərc olunacaq.

FƏRDİ İNKİŞAF

1. Həyatınızın bütün sahələrində zülm etməməyə çalışın - düşüncələr, söhbətlər, ailə və iş münasibətləri, çətin insanlar və vəziyyətlər. Qeyri-şiddətə dair daha dərin bir anlayış əldə etmək üçün Gandhi və Kralı oxuyun və dəyişiklik üçün işləyərkən zəvvarlığın həyatınıza necə inteqrasiya edilsin. Bir qiymətli resurs: (http://www.godblessthewholeworld.org)

2. Şəfqətin və aktiv dinləmələrin başqaları ilə qarşılıqlı əlaqələrinizə yönəldilməsi ilə əlaqəli və əlaqəli zəif olmayan yolları araşdırın. Şiddətə Qarşı Mübarizə Layihəsi (www.avpusa.org) və Zoraksız Əlaqə təlimləri (www.cnvc.org) bu əvəzsiz bacarıqları tətbiq etmək üçün əla və əyləncəli yollardır.

3. "Demokratiya İndi", "Bill Moyers" jurnalının PBS-də və müstəqil olaraq fəaliyyət göstərən ictimai xəbər stansiyalarını, qeyri-kommersiya və dinləyici dəstəyi ilə izləyin və ya dinləyin. Onlar daha mütərəqqi bir siyasi yönüm təmin edir və əks-balans əsas mətbuat tərəfindən irəli sürülür. (http://www.democracynow.org/), (http:// www.pbs.org/moyers/journal/index.html), (http://www.pbs.org/)

4. Qlobal Büroda "Reality Tour" də iştirak edin. Sosial məsuliyyətli təhsil turları dünyanın müxtəlif yerlərində yaşayan yoxsulluq, ədalətsizlik və şiddətin daha dərin anlayışını inkişaf etdirir. Yerli icmaların gücləndirilməsi və tez-tez bu mənfi şərtlərin birbaşa səbəbi olan Amerika siyasətində dəyişiklik üçün necə işlədiyini öyrənmək kimi, uzunmüddətli şəxsi münasibətlər qurulur. (www.globalexchange.org).

5. Dünyada görmək istədiyin dəyişiklik olsun. Qayğısız, şəfqətli, ədalətli, ətraf mühitə davamlı və dinc dünyaya baxan insanlar, dünyada görmək istədikləri dəyərlər ilə öz həyatlarını yaşayaraq başlaya bilərlər.

KİŞİSEL ŞİKAYƏT-SÖZÜ ÇIXIŞ

6. Yerli qəzetin redaktoru və Konqres üzvlərinə məktub yaz. Sizi maraqlandıran məsələlər barədə. Yerli, dövlət və federal vəzifəli şəxslər və dövlət qurumları ilə əlaqə quraraq, "hakimiyyətə həqiqəti danışırsınız"

7. Münaqişə bölgələrində yaşayan insanlarla tanış olmaq və onların reallığını yaşamaq üçün qısa müddətli bir beynəlxalq nümayəndə heyətinə qatılın. Sülh və ədalət üçün işləyən yerli əhali ilə tanış ol və onların müttəfiqi olmağı öyrən. Sülhə Şahid, Xristian Tərəfdaşlar Komandaları, Meta Sülh Komandaları və Dinlərarası Sülh İnşaatçıları, bu qiymətli imkanlar təklif edir. (http://witnessforpeace.org), (http://www.cpt.org), www.MPTpeaceteams.org, (www.interfaithpeacebuilders.org)

8. Yerli insan hüquqları müdafiəçilərinə dəstək olmaq, mülki əhalinin (müharibə nəticəsində öldürülən insanların təxminən 80% -i mülki şəxsdir) qorumaq və münaqişələrin zəifləməməli həllində çalışan yerli sülhməramlıları dəstəkləmək üçün bir münaqişə sahəsində sülh qrupu üzərində çalışmaq üçün könüllüdür. Bu işi üç aydan bir ilədək könüllülükdə dəstəkləmək üçün yerli bir kilsə, dini icma və ya vətəndaş təşkilatından soruşun.

9. Counter Recruitment - Bu seçimin reallığı və müharibə dəhşəti haqqında hərbi (tez-tez kollec təhsil üçün maliyyə yardımı almaq) hesab edən gəncləri öyrətmək. The War Resisters League və Amerika Dostları Xidmət Komitəsi (AFSC) həm bu səylər üçün yaxşı təhsil resursları təklif edir. (https://afsc.org/resource/counter-recruitment) və (www.warresisters.org//counterrecruitment)

Hərbi hissəni canlı, sülhsevər alternativlərlə nəzərdən keçirənlərə və Vetlər üçün Sülh (VFP.org) kimi birbaşa döyüşə şahid olan Qazilərə tanıtmaq. Lazım olduğu yerlərdə, Vicdani Müddəfinin statusuna müraciət etmələrinə kömək edin. GI Hüquqları Qaynar Xətti bu proseslə bağlı yaxşı məlumatlar təqdim edir (http://girightshotline.org)

TƏRKİB VƏ TƏCRÜBƏ qrupları

10. Bu kitabı oxuduğunuz digər şəxslərlə birlikdə, sizə toxunan anlayışlar və hekayələr və ya cəmiyyətimizdə müharibə, ədalətsizlik, irqçilik və zorakılıq problemlərinə toxunmaq üçün sizə səlahiyyət verirsiniz. Hansı hesablar daha ədalətli, sülhsevər, zəif olmayan və ekoloji cəhətdən davamlı bir dünya yaratmağa kömək etdi? Bu kitabı oxumaq nəticəsində nə etmək istərdiniz?

11. Dini DVD-lərin kilsə, icma, məktəb və ya universitetinizdə başqaları ilə birlikdə "Qüvvət güclüdür"; dünyanın altı güclü zəif olmayan hərəkatının tarixini sənədləşdirir. 20 əsrlərdəki zəif olmayan insanların hərəkətə keçirdiyi hərəkətlərin zülm, diktatorluq və avtoritar hakimiyyəti aradan qaldıracaq bəzi XNUMX əsrlərdə başlıca mübarizə aparan hər bir epizodu müzakirə edin. Lisenziyalaşdırma təlimləri və orta məktəb tələbələri üçün hərtərəfli dərs planları veb saytında mövcuddur. DVD çoxdan çox dildə mövcuddur. (www.aforcemorepowerful.org)

12. Şiddetsizliyin Davamında məqalələr oxuyun: Jorj Lakey, Ken Butigan, Kathy Kelly, John Hörmətli və Frida Berriqan kimi yazıçılar tərəfindən hazırlanan Xəbərlər və Təhlillər. Bu yazılar münaqişələrə məruz qalan adi insanların hekayələri ilə, zəif olmayan strategiyalar və taktika vasitələrindən istifadə edərək, hətta ən çətin şərtlər altında, başqalarınızla cavablarını müzakirə edin və zəif olmayan dəyişiklik yaratmaq üçün nə etmək istədiyinizi müəyyənləşdirin. (wagingnonviolence.org)

13. Bu kitabın Resurslar Bölməsində DVD və kitabları oxumaq və ya görüntüləmək üçün bir iş / müzakirə qrupu yaradın. Zərərsiz mübarizənin necə işlədiyini və nə üçün "İnançlara Fəaliyyətə" qoşulmaq üçün nə etmək istəyə biləcəyiniz barədə düşüncələrini, cavablarını, anlayışlarını müzakirə edin.

14. Martın 20-da (və ya hər hansı bir gündə) Martin Lüter Kinqin doğum gününə hörmət etmək üçün King kimi King King haqqında mükəmməl filmlərdən birini göstərin: Montgomery-dən Memphisə və ya KING: Tarix Kanalı tərəfindən). Sonradan Kral və Sivil Hüquqlar Hərəkatının həyatınız üçün və millətimiz üçün nə dərəcədə əlaqəli olduğunu danışın. Bu filmin öyrənilməsi təlimatı download üçün mövcuddur. (http://www.history.com/images/media/pdf/08-0420_King_Study_Guide.pdf )

15. Bundan əlavə, böyük kütləvi kitabxanalarda tez-tez MLK-da və Vətəndaş Hüquqları Hərəkatında yaxşı DVD kolleksiyaları var: Gözlər Mükafata: Amerikanın Mülki Hüquqları 1954-1965). (Godblessthewholeworld.org) veb saytındakı bəzi heyrətamiz danışıqları dinləyin və dostları ilə müzakirə edin. Bu pulsuz onlayn təhsil mənbəyində yüzlərlə video, audio sənəd, məqalə və sosial ədalət, mənəvi aktivizm, zülmə qarşı mübarizə, ətraf mühitin qorunması, fərdi və qlobal çevrilmə ilə bağlı bir çox mövzu var.

16. Pace e Bene'nin "Mübarizə: Qeyri-zorakı həyatın araşdırılması" adlı kitabı istifadə edərək bir iş qrupu təşkil edin. Bu on iki hissəli tədqiqat və fəaliyyət proqramı iştirakçılara fərdi və sosial dəyişiklik üçün yaradıcı zorakılıq gücünü öyrənmək, təcrübə etmək və təcrübə etmək üçün müxtəlif prinsiplər, hekayələr, təlimlər və oxunmalar təklif edir. (http://paceebene.org).

NONVIOLENT, LOW və NO RISK İŞLƏRİ

17. Cəmiyyətinizdə, millətinizdə və ya dünyada bir problemi müəyyənləşdirin və narahatlığınızı bölüşən digərləri tapın. Martin Lüter Kinqin Altı Qeyri-Şiddət prinsipi və onun zəif olmayan təşviqatlarını təşkil etmək üçün addımlarını (aşağıya bax) istifadə edərək, bu problemi həll etmək üçün birgə ol və təşkil olun. Birlikdə işləyirik ki, Kralın "Sevgili İcma" adını yarada bilərik.

18. Dəhşətli nümayişlərdə iştirak edin (narahatlıq, milli prioritetlər, bankçılıq islahatı, immiqrasiya, təhsil, səhiyyə, sosial təminat və s.). Onlar kontaktlarınızı genişləndirmək və daha uzun kampaniyalar üçün ruhunuzu enerjiyə çevirmək üçün yaxşı bir yoldur.

19. Çəmən kökləri səviyyəsində işləmək. Değişiklik yaratmaq üçün Vaşinqtona getmək lazım deyil. Martin Lüter Kinq Montgomerydə (1955) avtobus boykotu ilə və Səlma, Alabama (1965) üzrə səsvermə hüququ kampaniyası ilə başlayın. "Qlobal düşünün. Yerli qaydada hərəkət edin. "

20. Mömin və iman yolunuz nə olursa olsun, dini olduğunuz dəyərlər və inancları ilə yaşayır. İnanma hərəkət etmədən çox məna daşımır. Əgər iman əsaslı bir cəmiyyətin bir hissəsi olsanız, kilsə və ya ruhani birliyinizə dünyadakı ədalət, sülh və sevgi bir məkan yaratmaq üçün kömək edin.

21. Bütün mübarizə - ədalət, sülh, ekoloji davamlılıq, qadın hüquqları və sair birləşmə; hər şeyi etmək lazım deyil. Qəsdən hiss etdiyiniz bir məsələ seçin və səylərinizə diqqət yetirin. Müxtəlif məsələlərdə işləyən başqalarını dəstəkləmək yollarını tapın, xüsusilə də böyük bir səy lazım olduqca kritik zamanlarda.

DOĞRU AKSİYA:

22. Qeyri-zorakılıq təlimlərində iştirak etmək, iştirakçılara ziddiyətin tarixi və qüvvəsi haqqında məlumat əldə etmək, qorxu və hissləri bölüşmək, bir-biri ilə həmrəylik qurmaq və yaxınlıq qruplarını təşkil etmək üçün imkanlar yaradır. NV Təlimlər tez-tez hərəkətlərə hazırlıq kimi istifadə olunur və insanlara bu hərəkət, onun tonunu və hüquqi göstəricilərinə aid xüsusiyyətləri öyrənməyə imkan verir; hərəkətdə polis, vəzifəli şəxslər və başqaları ilə qarşılıqlı rol oynamaq; çətin vəziyyətlərdə zorakılıq tətbiq etmək təcrübəsini tətbiq etməkdir. (www.trainingforchange.org), (www.trainersalliance.org), (www.organizingforpower.org)

23. Başqaları ilə "Hakimiyyətə Həqiqət" deyin. Əksər bir ədalətsizliyi və ya məsələnin qarşısını almaq üçün zəif olmayan bir kampaniya hazırlamaq - məsələn, silahlı zorakılıq, mühit, müharibə və Əfqanıstanın işğalı, dronların istifadəsi və ya milli prioritetlərimizi yenidən müəyyənləşdirmək. Mümkün bir məqsəd seçin, bir neçə ay və ya daha uzun müddətə diqqət edin. "Bir kampaniya, müəyyən bir məqsədi ilə, enerjiyə yönəlmiş bir səfərbərlikdir və əslində səbəbi ilə müəyyən edənlər tərəfindən gerçəkləşə biləcək bir müddətdir." George Lakey, Silah kimi Tarix, Yaşayan İnqilab üçün Strateji. Kralın "Hər hansı bir Zoraksız Kampaniyada dörd əsas addım" istifadə edin (Birmingham Jail, April 16, 1963 məktubundan) (aşağıya baxın)

Zoraksız bir kampaniyanın bir nümunəsi, Federal Prioritetlər Proyektidir: Federal Büdcə Evini gətirir. "Dünyanın bütün müharibələri və hərbi bazalarını sona çatdırmaq və məktəblərimiz, hər kəs üçün səhiyyə, parklar, iş təhsili, yaşlılara qayğı, başlanğıc başlanğıc və s. Üçün bizim vergi evlərimizi gətirmək istəyirlər" (Nationalprioritiesproject.org)

24. Henry David Thoreau, Mahatma Gandhi və Martin Lüter Kinq Ruhunda, əxlaqsız və ya beynəlxalq hüquqa əsasən qeyri-qanuni hesab etdiyiniz ədalətsiz qanunlara və ya siyasətlərə qarşı zorakılıqsız sivil müqavimət aktları ilə məşğul olmağı düşünün. Bunlara Drones istifadə, işgəncə istifadə və ya nüvə silah inkişafı daxil ola bilər. Bir-birinizə dəstək ola biləcəyinizi və ilk olaraq Şiddətsizliyə Qarşı Mübarizə Təlimlərindən keçməyinizə görə bunu bunu başqalarına tövsiyə edirik. (yuxarıda #22 bax)

25. Müharibə üçün ödənən vergilərin bir hissəsini və ya hamısını ödəməməkdən imtina edin. Müharibə Vergi Müqaviməti ABŞ müharibələrində iştirakdan əməkdaşlığınızı geri çəkmək üçün vacib bir yoludur. Müharibə səylərini davam etdirmək üçün hökumətlər döyüşmək və öldürmək istəyən gənc kişilərə və qadınlara ehtiyac duyurlar və onlar əsgərlərin, bombaların, silahların, döyüş sursatlarının, təyyarələrin qiymətini ödəmək üçün vergilərimizi ödəməyə ehtiyacımız var və onların müharibəyə davam etməsinə imkan verən təyyarə daşıyıcıları.

Prezident Nixon baş katibi Alexander Haig, Ağ Evin pəncərəsinə baxarkən iki yüz mindən çox müharibə əleyhinə nümayişçinin oradan keçdiyini görərkən, "Vergilərini ödədikləri müddətdə istədikləri hər şeyi yürütsünlər" dedi. Əlaqə

Milli Müharibəyə Müqavilə Koordinasiya Komitəsi (NWTRCC) yardım və əlavə məlumat üçün .. (www.nwtrcc.org/contacts_counselors.php)

26. Ölkəmizdə baş verə biləcək hər hansı bir insanın yemək, sığınacaq, təhsil və tibbi xidmətə çıxma imkanı olan bir dünya qurmaq üçün hazırladığımız pulların hətta yüzdə 10 faizini xərclədiyini düşünün. Dünyadakı ən çox sevilən ölkə ola bilərik və ən təhlükəsiz. Qlobal Marshall Planı üçün veb saytına baxın. (www.spiritualprogressives.org/GMP)

Dünyadakı zülmsiz hərəkətləri dəstəkləmək üçün fəal işləmək istəyirsinizsə, əlaqə saxlayın PEACEWORKERS@igc.org

Nə etsəniz, təşəkkür edirəm. GƏLƏCƏYİ BƏRPA GƏLƏCƏK!

ACTIVISMININ HƏYATIMI İLƏ TEN DƏRSLƏR

 

1. Vision. Cəmiyyətin, millətin və cəmiyyətin düşünülməsi üçün vaxt ayırması vacibdir

yaşamaq və övladlarımız və nəvələrimiz üçün yaratmaq istədiyimiz bir dünya. Bu uzunmüddətli baxış və ya görmə ifadəsi davamlı ilham mənbəyi olacaqdır. Sonra bu cür dünyanı yaratmaq üçün vizyonumuzu bölüşən başqaları ilə işləyə biləcəyimiz praktik yolları araşdıra bilərik. Şəxsən mən “Müharibəsiz bir dünya - hamı üçün ədalət, bir-birinizə sevgi, münaqişələrin sülh yolu ilə həlli və ətraf mühitin davamlılığı olduğu” düşünürəm.

2. Bütün həyatın birliyi. Biz bir insan ailəsiz. Ruhumuzda dərin olduğunu başa düşməlisiz və bu inancla hərəkət edirik. İnanıram ki, şəfqət, sevgi, bağışlanma, birliyimizin qlobal bir birlik olaraq tanınması və bu cür dünya üçün mübarizə üçün hazır olduğumuz dünya səviyyəsində ədalət və sülhü həyata keçirəcəyik.

3. Zoraksızlıq, güclü bir güc. Gandi deyib ki, zorakılıq dünyadakı ən güclü qüvvədir və "vaxtının gəldiyi bir fikirdir". Bütün dünyada insanlar dəyişdirmək üçün zəif olmayan hərəkəti təşkil edir. Vətəndaş Müqavimət İşlərinə Niyə Erica Chenoweth və Mariya Stephan keçmiş 110 il ərzində zəif olmayan hərəkətlərin şiddətli hərəkətlər kimi müvəffəqiyyətli olma ehtimalı iki dəfə, demokratik cəmiyyətləri yaratmaqda, diktatorluqlara və / müharibə.

4. Ruhunuzu tərbiyə edin. Təbiət, musiqi, dostlar, düşüncə, oxu və şəxsi və mənəvi inkişafın digər praktikaları vasitəsilə ruhlarımızı yetişdirməyin vacibliyini və özümüzü uzunmüddətli yola yönəldəcəyimizi öyrəndim. Şiddət və ədalətsizliklə qarşılaşdığımızda, daxili resurslarımızı tapmaqda bizə kömək edən və dərin inancımızın cəsarəti ilə irəliləməyə kömək edən mənəvi təcrübələrimizdir. "Yalnız ürəkdən göyə toxunursunuz." (Rumey)

5. Kiçik, qüvvətli qruplar dəyişiklik yarada bilər. Margaret Mead bir dəfə dedi: "Heç vaxt şübhə etmirəm ki, düşüncəli, qərəzli vətəndaşların kiçik bir qrupu dünya dəyişə bilər. Həqiqətən, bu, bir şeydir. "Şübhə və hazırkı vəziyyətlə əlaqədar bu cür dözümlər, bu sözlər və mənim həyatımda yaşanan təcrübələr məni təkamüllə ilhamlandırdı ki, biz fərq edə bilərik!

Hətta bir neçə törədilmiş tələbə bizim nahar counter sit-ins zamanı (Arlington, VA, 1960) zamanı etdiyimiz kimi əhəmiyyətli bir dəyişiklik edə bilər. Woolworth'un "Beyaz Yalnız" lokantasında oturan dörd Afrikalı amerikalı birinci kursantdan ilham aldıq, Greensboro, Şimali Karolina (Fevral, 1960). Onların hərəkəti bizim kimi bir çox oturma yerini yaratdı və Cənub boyunca nahar sayğaclarının ayrılmasına gətirib çıxardı.

"Adi insanlar" dəyişiklik edə bilər. İştirak etdiyim ən uğurlu kampaniyalar narahatlıqlarını bölüşən və daha geniş cəmiyyətdə dəyişikliklər etmək üçün birlikdə təşkil edən dostlarla oldu. Bizim məktəblər, kilsələr və icma təşkilatları bu cür dəstək qruplarını inkişaf etdirmək üçün əla yerlərdir. Bir nəfər fərq edə bilsə də, tək işləmək çox çətin ola bilər. Bununla birlikdə, birlikdə gələ bilərik!

6. Davamlı mübarizə. Araşdırdığım və ya bir hissəsi olan hər bir böyük hərəkət, aylar və hətta illər ərzində davamlı mübarizəmizi cəmiyyətimizdə köklü dəyişikliklər etmək üçün tələb etdi. Nümunələr arasında Abolitionist Hərəkatı, qadınların seçki hüququ hərəkatı, Vətəndaş Hüquqları Hərəkatı, Anti-Vyetnam müharibəsi hərəkatı, Birləşmiş Farm İşçi hərəkatı, Müqəddəs Hərəkat və digərləri iştirak edir. Bütün davamlı müqavimətin, enerjinin və vizyonun ümumi mövzuları var idi.

7. Yaxşı bir strategiya. Bəli, bir əlamət tutmaq və avtomobilimizə bir bamper stikeri qoymaq vacibdir, amma əgər cəmiyyətimizdə fundamental dəyişikliyə nail olmaq istəyiriksə, gələcək üçün vizyonumuza istiqamətlənən uzunmüddətli hədəflər yaratmalıyıq və yaxşı strategiya hazırlamalıyıq və bu məqsədlərə nail olmaq üçün davamlı kampaniyalar. (George Lakey-nin, Yaşayan İnqilaba Bax: radikal sosial dəyişiklik yaratmaq üçün beş mərhələli bir çərçivə baxın.

8. Qorxularımızı aradan qaldır. Qorxu ilə idarə olunmamaq üçün əlindən gələni edə biləcəyiniz hər şeyi edin. Hökumətlər və digər sistemlər bizə nəzarət etmək və xaric etmək üçün qorxu aşılamaq üçün çalışırlar. İraqın kütləvi qırğın silahlarını gizlətdiyini iddia edərək insanları qorxutdular və bu cür silah olmadıqlarına baxmayaraq, İraqı işğal etmək üçün buş administrasiyasının əsasını verdi.

Hakimiyyət tərəfindən müəyyən edilmiş dezinformasiya tələsinə düşməməliyik. Qorxu hakimiyyətə həqiqəti danışmaq üçün böyük bir maneədir; müharibələri və ədalətsizliyi dayandırmaq üçün hərəkət etmək; və üfürməyə çalışıb. Daha çox onu aradan qaldırırıq, daha güclü və vahid oluruq. Dəstəkləyən bir cəmiyyət bizim qorxularımızı aradan qaldırmaq üçün çox vacibdir.

9. Həqiqət. Gandinin dediyi kimi, "Həyatınızı həqiqətlə aparan təcrübələr olsun". Aktif Şiddetsizlikle denemeliyiz ve umutları canlı tutmalısınız. Gandinin inandığına inanıram ki, "Gündüzlər görünməyən şeylərdir; imkansız mümkündür. Bu günlərdə şiddət sahəsində görkəmli kəşflərimizdə bizləri həmişə təəccübləndiririk. Amma qorumam ki, zənginlik sahəsindəki çoxsaylı qeyri-adekvat və görünən imkansız kəşflər ediləcək ".

10.Bizim hekayələrimizi izah edirik. Hekayələrimizi və təcrübələrimizi həqiqətlə paylaşmaq çox vacibdir. Hekayələrimizlə bir-birimizi gücləndirə bilərik. A Force More Güclü təsvir edənlər (Peter Ackerman və Jack DuVall, 2000) kimi aktual olan zəif olmayan hərəkətlər haqqında çox ruhlandırıcı hesablar var.

Baş yepiskop Desmond Tutu, "İnsanlar azad olmaq istədiklərinə qərar verdikləri zaman .... Onları dayandıracaq bir şey yoxdur." Sizi bu kitab üçün veb saytında (... -.org) aktiv şiddətə dair təcrübə hekayələrinizi bölüşməyə və başqalarının fərqlilik yaratmağa çağırmasına kömək etməyə dəvət edirəm.

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin