Richard Jackson tərəfindən, Haber Odası, 25 aprel 2022-ci il
Richard Milne və Grey Southon tərəfindən şərhlər
Hərbi qüvvə artıq işləmir, çox baha başa gəlir və xeyirdən çox zərər verir.
Comment: Bu Anzak Günündə həlak olan hərbçilərin xatirəsini anmaq üçün toplaşarkən, xatırlamağa dəyər ki, Birinci Dünya Müharibəsindən dərhal sonra bunun “bütün müharibələri bitirmək üçün müharibə” olacağına geniş ümid bəslənilirdi. Müharibədə həlak olanların xatirəsini açıq şəkildə yad etmək üçün ilk dəfə toplaşanların çoxu, o cümlədən Avropanın tarlalarında həlak olan gənclərin anaları, bacıları və uşaqları mitinqi “Bir daha heç vaxt!” deyə qışqırdılar. onların xatirə tədbirlərinin mövzusu.
O vaxtdan bəri, heç kimin yenidən müharibədə əziyyət çəkməməsini təmin etmək üçün müharibədə ölənlərin xatırlanmasına diqqət Sülh Girovu İttifaqının varisləri ilə məhdudlaşan kənar bir fəaliyyətə çevrildi. Ağ Poppy tərəfdarları. Əvəzində, müharibələr ölümcül müntəzəmliklə davam etdi və müharibənin xatırlanması, bəzi baxışlara görə, vətəndaş dininin bir formasına və ictimaiyyəti gələcək müharibələrə və getdikcə daha çox hərbi xərclərə hazırlamaq üsuluna çevrildi.
Bu il cəmiyyətimizdə müharibənin yerini, militarizmi və müharibəni xatırlamaq məqsədini yenidən nəzərdən keçirmək üçün xüsusilə ağrılı bir məqam təqdim edir, ən azı son bir neçə ildə baş verən hadisələrə görə. Covid pandemiyası dünyada altı milyondan çox insanın ölümünə səbəb oldu və hər bir ölkədə böyük iqtisadi və sosial fəlakətə səbəb oldu. Eyni zamanda, iqlim böhranı dağıdıcı meşə yanğınları, daşqınlar və digər ekstremal hava hadisələrinin həyəcan verici artmasına səbəb olub, minlərlə insanın ölümünə və milyardlarla xərcə səbəb olub. Bu təhlükəsizlik təhdidləri ilə mübarizə aparmaq üçün sadəcə faydasız deyil, dünya hərbçiləri karbon emissiyalarına ən böyük töhfə verənlərdən biridir: ordu iqlim istiləşməsinə verdiyi töhfə ilə etibarsızlığa səbəb olur.
Ola bilsin ki, daha da əhəmiyyətlisi, artan akademik tədqiqatlar toplusu hərbi gücün dövlət idarəçiliyi vasitəsi kimi getdikcə daha az təsirli olduğunu sübut etdi. Hərbi qüvvə artıq işləmir. Dünyanın ən güclü hərbi gücləri, hətta ən zəif rəqiblərinə qarşı belə müharibələrdə qalib gəlmək qabiliyyətini getdikcə azaldır. ABŞ-ın keçən il Əfqanıstandan nalayiq şəkildə çıxarılması bu fenomenin bəlkə də ən bariz və ən bariz nümunəsidir, baxmayaraq ki, ABŞ-ın Vyetnam, Livan, Somali və İraqdakı hərbi uğursuzluqlarını da xatırlamaq lazımdır. Dünyanın indiyə qədər tanıdığı ən böyük hərbi güc olan Əfqanıstanda 20 illik səylərə baxmayaraq, tüfəngləri və pulemyotlu yük maşınları olan cırıq üsyançılar ordusunu ram edə bilmədi.
Əslində, bütün qlobal “terrora qarşı müharibə” son iyirmi il ərzində trilyonlarla dollarların israf edilməsinə və bu prosesdə bir milyondan çox insanın həyatını itirməsinə səbəb olan böyük hərbi uğursuzluq olduğunu sübut etdi. Son 20 ildə ABŞ ordusunun terrorla mübarizə aparmaq üçün getmədiyi heç bir yerdə təhlükəsizlik, sabitlik və ya demokratiya sahəsində irəliləyiş müşahidə edilməyib. Yeni Zelandiya da son vaxtlar hərbi uğursuzluğun bədəllərini öz üzərinə götürdü, Əfqanıstan təpələrində həyatını itirdi və reputasiyası zədələndi.
Bununla belə, Rusiyanın Ukraynaya təcavüzünün uğursuzluqları milli güc aləti kimi hərbi gücün uğursuzluqları və xərclərinin ən bariz nümunəsidir. Putin Rusiya ordusunun kütləvi üstünlüyünə baxmayaraq, indiyədək heç bir strateji və ya siyasi məqsədə nail ola bilməyib. Strateji baxımdan, Rusiya faktiki olaraq bütün ilkin məqsədlərinə çata bilmədi və getdikcə daha çıxılmaz taktikalara keçməyə məcbur oldu. Siyasi baxımdan işğal Putinin gözlədiyinin əksini əldə etdi: NATO-nun qarşısını almaqdan çox uzağa, təşkilat yenidən güclənir və Rusiyanın qonşuları ona qoşulmağa çalışırlar.
Eyni zamanda, işğala son qoyması üçün Rusiyanı cəzalandırmaq və təzyiq göstərmək üçün beynəlxalq səylər qlobal iqtisadiyyatın nə qədər dərin inteqrasiya olduğunu və müharibənin döyüş meydanına yaxınlığından asılı olmayaraq hər kəsə necə zərər verdiyini ortaya qoydu. Bu gün bütün qlobal iqtisadiyyata geniş ziyan vurmadan müharibələrlə mübarizə aparmaq faktiki olaraq mümkün deyil.
Müharibənin döyüşən fərdlərə, zərər görən mülki şəxslərə və onun dəhşətlərinə birinci ağızdan şahidlik edənlərə uzunmüddətli təsirlərini də nəzərə alsaq, bu, müharibəyə qarşı daha çox kitaba çevrilərdi. Müharibədə iştirak edən həm əsgərlər, həm də mülki şəxslər post-travmatik stress pozğunluğundan və onun bitməsindən çox sonra psixoloqların “mənəvi zədə” adlandırdıqları və çox vaxt davamlı psixoloji dəstəyə ehtiyacı olan xəstəlikdən əziyyət çəkirlər. Müharibənin travması nəsillər boyu fərdlərə, ailələrə və bütün cəmiyyətlərə zərər verir. Bir çox hallarda bu, nəsillər arasında dərin kök salmış nifrətə, münaqişəyə və müharibə edən tərəflər arasında növbəti zorakılığa gətirib çıxarır.
Bu Anzak Günü, hərbi müharibədə həlak olanların şərəfinə sükutla dayanarkən, bəlkə də müharibə bəlasına və militarizmin xərclərinə son qoymaq üçün özümüzə necə söz verə biləcəyimizi düşünməliyik. Ən sadə səviyyədə, hərbi güc işləmir və tez-tez uğursuz olan bir şeylə davam etmək axmaqlıqdır. Hərbi güc bizi artan xəstəlik və iqlim böhranı təhlükələrindən qoruya bilməz. Bu, həm də son dərəcə bahadır və əldə etdiyi hər hansı xeyirdən daha çox zərərə səbəb olur. Ən əsası, müharibənin alternativləri var: orduların saxlanmasına arxalanmayan təhlükəsizlik və müdafiə formaları; hərbi qüvvələr olmadan zülmə və ya işğala müqavimət yolları; münaqişələrin zorakılığa əl atmadan həlli yolları; silahsız mülki əsaslı sülhməramlılıq növləri. Bu il müharibəyə olan aludəliyimizi yenidən düşünmək və müharibəni bitirməklə ölülərə hörmət etmək üçün doğru zaman kimi görünür.
