Theresa May, Tridentin partiyasının emosional bağlılığı səbəbiylə bu həftə İngiltərəni İngiltərəni aşağı salacaq

Caroline Lucas | İyun 18, 2017
İyun 20, 2017-dan Müstəqil vasitəsilə göndərildi Yahoo News.

Sir Michael Fallon, Clyde'deki HMS Gözətçisindəki board. Denizaltı Trident nüvə sistemini daşıyan dörd gəmidən biridir: Getty

Hər hansı bir hökumət üçün bir nömrəli prioritet öz vətəndaşlarını təhlükəsiz saxlamalıdır və son bir neçə ayın hadisələri, İngiltərənin təhlükəsizliyi məsələsində zehnləri doğru bir şəkildə geri çevirdi. İnternet alətlərinin bütövlüyünü pozan kimi WhatsApp silahlı olmaq polis Hər küçə küncündə Mühafizəkar Hökumət bir düşüncədən digərinə terrora sərt baxmaq üçün səy göstərdi.

Bu müzakirələrə baxaraq, güclü bir ironiya hissi qaça bilməz: nazirlər terrorizmlə mübarizəni müasirləşdirmə ehtiyacı olduğundan danışarkən, bütün təhlükəsizlik sistemlərimizin ən arxaik olan Trident, toxunulmaz qalır. Bu, kiber hücumlara, iqlim dəyişikliyinə və bu günümüzün təhlükəsizliyinə ən böyük təhlükə kimi özünü sübuta yetirən maşınlar və yük maşınlarına cavab olaraq tamamilə yararsızdır.

Siyasətçilərin Tridentə olan bağlılığı, ağılla əlaqədar müzakirələrdən daha çox duyğu hissəsidir. Qorxma və millətçiliyin təhrif olunmuş mənası bizim nüvə silahlarımızı yeniləmək və yeniləşdirməyimiz istəməyənlərin atəşlərini yandırdı.

Nə xoşbəxt, çox millətlərin əksəriyyətində. Bu həftə daha çox 120 ölkələri BMT-də toplanır nüvə silahlarını qadağan edən bir müqavilə razılaşması. Formasız olan Theresa May, hətta tərəddüd etməməyə çətinlik çəkməyib və Böyük Britaniya, utancaqlıqla, rəsmi nümayəndəsi yoxdur. Qlobal parlamentarilər və vətəndaş cəmiyyəti nümayəndələri BMT-də olsa da, Parlament İttifaqının sədri olaraq, mənim partiyam və millət vəkillərini nüvə silahsızlanma səbəbinə həssas bir öhdəlik ilə təmsil etməkdən qürur duyuram.

Bu müqavilənin perspektivləri yaxşı görünür. Çox əhəmiyyətli maneələr keçmişdir. Danışıqlar 113 ölkələri tərəfindən dekabr ayında geri verildi. Zaten bəzi nüvə silahı ölkələri qadağa qoyma fikri ilə müxalifətini yumşaltdılar: Çin, Hindistan və Pakistan keçən qışda səs vermədən qaçmadılar.

Bir qadağa istiqamətində işləyərkən, Nüvə silahlarını ləğv etmək üçün beynəlxalq kampaniya - 90 ölkələri arasında birləşən sülh kampaniyalarının koalisiyası - yaxşı bir yol tutmuşdur. Kimyəvi və bioloji silahlar, çoxsaylı silah-sursatlar və minalar məhv edilib və tam miqyaslı istismar və silahsızlanma başlamazdan əvvəl qadağan edildi. Tarix, nüvə ölkələrinin nüvə silahı olmayan ölkələrə dərs verdiyi açıq-aşkar ikiyüzlülükdən daha çox, silahların özlərini tənqid etməsi, onların yayılmasının qarşısını almaq üçün ən təsirli üsuldur.

Burada İngiltərədə, qumların dəyişməsi hiss edirəm.

Son anket Birləşmiş Millətlər Təşkilatının BMT-nin silahsızlanma danışıqlarına və üçü iştirak etməsi lazım olduğunu düşündüyü dörd adamdan üçü tapıldı dörd də razıyam İngiltərənin etikik xarici siyasəti bizi daha az təhlükəsiz edir. Üç ayda üç terror hücumları ilə mövcud müdafiə siyasətimizin sadə bir şəkildə yüksəlməsinin nəticələrə gətirə biləcəyi illüziyanın qorunması çətinləşir. İndiyə qədər düşünülməmiş bir düşüncə indi bizim yeganə seçimdir.

Və hələ bilirəm ki, hələ də getmək üçün uzun bir yol var. Silahsızlanmağa dəstək verən Torylərin sayı az və uzaq olsa da, bir çoxumuz Jeremy Corbyn altında Əmək silahsızlaşdırma üçün bir çarşı olmaq üçün ümid etdilər. Təəssüf ki, ötən ay onların manifesti Tridentin yenilənməsinə yönəldiyi zaman bu ümidlər kəsildi. Buna baxmayaraq, öz manifesto vədlərimizlə birlikdə optimizmlə davam edirəm.

Mən BMT-də olduqdan sonra daha da güclənəcəyini gözləyirəm. Dünyanın hər yerindən olan səfirlər və səfirlərlə görüşmək, daha təhlükəsiz bir dünya üçün paylaşılan bir vizionla bağlı və dəyişməyi qərarlı, heç şübhə etmirəm ki, bulaşıcı ola bilər. Mənim geri qayıtmağımda, bəzi enerjiləri məclisdəki həmkarlarımla bölüşməyi ümid edirəm və britaniyanı mantıksız olduğu kimi dağıdıcı bir müdafiə strategiyasına zəncirlənməsinin qarşısını almaq üçün əlimdən gələni edəcəyəm.

Karolin Lucas Brighton Pavilion üçün Yaşıllar Partiyasının və MP-nin həmsədri

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin