David Swanson tərəfindən, World BEYOND War, Iyul 10, 2020
Yeni film, Xirosimadan nəzir, ABŞ-ın ilk nüvə bombasını atdığı zaman Hirosimada məktəbli bir qız olan Setsuko Thurlowun hekayəsindən bəhs edir. 27 sinif yoldaşının öldüyü bir binadan çıxarıldı. Dəhşətli yaralanmaların və əzablı əzabların və çox sayda yaxınların, tanışların və yad adamların kütləvi şəkildə dəfn olunmasının şahidi oldu.
Setsuko yaxşı bir ailədən idi və kasıblara qarşı qərəzlərini aradan qaldırmaq üçün işləməli olduğunu söylədi, lakin inanılmaz bir çox şeyin öhdəsindən gəldi. Onun məktəbi xristian məktəbi idi və o, xristian olmağın yolu olaraq aktivliklə məşğul olmaq üçün müəllimin tövsiyələrini həyatına təsir kimi qəbul edir. Əksəriyyəti xristian xalqının yalnız xristian olmayan şəhərini məhv etməsinin əhəmiyyəti yox idi. Qərblilərin bunu etmələri də vacib deyildi. Yaponiyada yaşayan və işləyən bir Kanadalı bir insana aşiq oldu.
Virciniyada yaşadığım yerə çox yaxın Lynchburg Universitetində oxumaq üçün onu müvəqqəti olaraq Yaponiyada tərk etdi - filmə baxana qədər onun haqqında bilmədiyim bir şey. Yaşadığı dəhşət və travmanın əhəmiyyəti yox idi. Qərib bir diyarda olmasının heç bir əhəmiyyəti yox idi. ABŞ sakinləri qovduğu Pasifik adalarında daha çox nüvə silahı sınaqdan keçirəndə Setsuko Lynchburg mediasında bunun əleyhinə danışdı. Aldığı nifrət məktubunun əhəmiyyəti yox idi. Sevgilisi ona qoşulanda və Virginia ilə evlənə bilmədikləri zaman, Hirosima və Nagasaki bombardmanlarını yaradan eyni irqçi düşüncədən çıxan “qarşılıqlı evlilik” ə qarşı irqçi qanunlar səbəbi ilə fərq etmirdilər. Washington, DC-də evləndilər
Qərb müharibələrinin qurbanlarının demək olar ki, tamamilə Qərb mediasında səsləri yoxdur və cəmiyyət heç bir əhəmiyyət kəsb etmir. Qərb təqvimlərində tanınan ildönümlərin demək olar ki, tamamilə müharibə tərəfdarı, imperialist, müstəmləkəçi və ya başqa şəkildə hökumətyönlü təbliğatının qeyd edilməsinin heç bir əhəmiyyəti yoxdur. Eyni mübarizədə Setsuko və digərləri bu qaydalara ən azı bir istisna yaratmağı qərara aldılar. Onların əməyi sayəsində 6 Avqustda nüvə bombalarının ildönümüdürth və 9th dünyada əzbərlənir və müharibə əleyhinə ibadətgahlar və heykəllərin hakim olduğu ictimai məkanda cüt faciənin mövcud olduğunu bildirən müharibə əleyhinə abidələr və abidələr və parklar.
Setsuko yalnız müharibə qurbanları haqqında danışan bir ictimai səs tapmadı, eyni zamanda 39 ölkə tərəfindən təsdiqlənmiş və yüksələn bir müqavilə yaradan nüvə silahlarını ləğv etmək üçün bir aktivist kampaniyası qurmağa kömək etdi - insanların keçmiş qurbanları və potensial gələcək qurbanları haqqında məlumat verməyə yönəldilmiş bir kampaniya müharibə. Mən məsləhət görürəm qoşulması o kampaniya, izah ABŞ hökuməti müqaviləyə qoşulmaq və izah ABŞ hökuməti pulu nüvə silahından və döyüş maşınının digər hissələrindən köçürmək üçün. Setsuko ilə birlikdə işlədiyi kampaniya, Nobel Sülh Mükafatını qazandı, bu mükafatı müharibəni bitirmək üçün çalışan hər kəsə verməkdən uzaqlaşan Nobel Komitəsi üçün ayrıldı (Alfred Nobelin iradəsindəki şərtlərə baxmayaraq bunun yalnız bunu etməsi lazım idi).
Setsukonun gördüyü işlər və uğurları təəccüblənmək üçün adi bir hadisə kimi deyil, təkrarlanmaq üçün nümunə kimi götürsək nə edərik? Əlbətdə ki, nüvə bombaları bənzərsiz idi (və bu şəkildə qalmağı yaxşı olardı, yoxsa hamımız məhv olacağıq), ancaq bombalar, binaları yandırmaq, əziyyət çəkmək, xəstəxanaları məhv etmək və ya öldürülən həkimlər arasında unikal bir şey yoxdur. və ya dəhşətli xəsarətlər, ya da davamlı çirklənmə və xəstəlik və ya tükənmiş uran silahlarını nəzərə alsaq nüvə silahından istifadə. Yaponiyanın atəşə tutulmayan şəhərlərinin hekayələri, Hirosima və Naqasakidən gələnlər kimi ürəkaçandır. Son illərdə Yəmən, Əfqanıstan, İraq, Pakistan, Suriya, Liviya, Somali, Konqo, Filippin, Meksika və sairədən gələn hadisələr sanki hərəkətlidir.
Hazırda böyük dəyişikliklərlə məşğul olan, abidələri uçuran və bəlkə də bir neçəsini yenisini qoyan ABŞ mədəniyyəti müharibə qurbanlarına yer ayırsaydı? İnsanlar Hirosima qurbanının hikmətini dinləməyi öyrənə bilsələr, Bağdad və Kabul və Sənanın qurbanları niyə böyük ictimai tədbirlərdə (və ya Zoom çağırışlarında) ABŞ-dakı böyük qruplara və təşkilatlara danışmırlar? Əgər 200,000 ölü diqqətə layiqdirsə, son müharibələrdən 2,000,000 və ya daha çox şey deyilmi? Əgər nüvə sağ qalanları uzun illər sonra eşitməyə başlaya bilsələr, hazırda müxtəlif hökumətlər tərəfindən nüvə əldə etməyi təşviq edən müharibələrdən sağ qalanları eşitmə müddətini sürətləndirə bilərikmi?
Amerika Birləşmiş Ştatları haqqında ictimaiyyətə çox az danışıldığı uzaq insanları dəhşətli, birtərəfli, kütləvi şəkildə qırğınlarla məşğul olmağa davam etdikcə, Şimali Koreya və Çin kimi hədəf millətlər nüvə silahlarından əl çəkməyəcəklər. Nə qədər ki, bunlar - transformasiya edən bir maarifləndirmə və ya genişlənməmiş cəsarətli müxalifət olmadan - ABŞ da qadağan etməz. Bəşəriyyəti nüvə silahından qurtarmaq özü-özlüyündə və ən vacib məqamdır və özümüzü müharibədən qurtarmaq üçün ilk addımdır, lakin eyni zamanda özümüzü bütün müharibə institutundan qurtarmaq üçün irəliləməyəcəyik.
