John McGrath tərəfindən, Saxta yanğınNoyabr 8, 2021
Dünya liderləri COP26-da mənalı dəyişikliklə bağlı razılığa gələ bilməsələr də, Qlazqo şəhəri etirazların və tətillərin mərkəzinə çevrilib, John McGrath bildirir.
Noyabrın 4-ün aydın, soyuq səhəri Qlazqoda GMB bin işçiləri daha yaxşı maaş və iş şəraiti üçün tətillərini davam etdirdilər. Onlar gündəlik aksiyalarına səhər saat 7-də Argyle küçəsindəki Anderston Center Depotunda başladılar.
Uzun müddət zibilxanada işləyən Rey Robertson təbəssümlə deyir: “Mən burada olmaq üçün çox qocalmışam”. Robertsona bütün günü səkidə piket keçirməyi planlaşdıran onlarla işçi yoldaşı qoşulur. "Biz son 15-20 il ərzində bizə necə rəftar etdiyimiz üçün təəccüblənirik" dedi.
“Heç bir sərmayə, heç bir infrastruktur, yeni yük maşınları yoxdur - kişilərə lazım olan heç bir şey yoxdur. Bu depoda əvvəllər 50 nəfər işləyirdisə, indi 10-15 nəfər işləyir. Onlar heç kimi əvəz etmirlər və indi süpürgəçilər işi üç dəfə yerinə yetirirlər. Biz həmişə Şotlandiyada ən az maaş alan zibil adamları olmuşuq. Həmişə. Və son iki il ərzində onlar Covid-dən bəhanə kimi istifadə edirlər. “İndi Covid səbəbiylə heç nə edə bilmirik” deyirlər. Amma kök pişiklər daha da varlanır və zibil işçiləri heç kimin vecinə deyil”.
Stabcross küçəsinə çevrilən Argyle küçəsində qərbə doğru davam edən küçə bu həftə trafikə bağlanıb. 10 futluq polad hasar yolu gücləndirir və səkinin ortasında flüoresan sarı paltolar və qara papaqlar geyinmiş yarı hərbiləşdirilmiş polis qrupları altı dəstə şəklində toplanır. Görünür, Qlazqo polisi heç nəyi şansa buraxmır.
Yolun daha aşağısında, danışıqların aparıldığı Şotlandiya Hadisə Kampusuna (SEC) yalnız xüsusi keçidlərlə daxil olmaq olar. Dünyanın hər yerindən korporativ peşəkarların və hökumət rəsmilərinin paradı etimadnamələrini işıqlandıran təhlükəsizlik qapılarından keçir.
Darvazalar xaricində etirazçılar toplaşıb nümayiş etdirirlər, baxmayaraq ki, çoxlu sayda deyil. XR kampaniyası aparan bir qrup şəxs ayıq-sayıqlıq nümayiş etdirərək ayaqları çarpaz oturur. Onların yanında Yaponiyadan səyahət edən Gələcək üçün Cümə günləri ilə əlaqəli bir qrup gənc tələbə var. Onlar doqquzdur və gah ingilis, gah da yapon dilində danışan meqafonun yanından keçirlər.
“COP26-nın dördüncü günüdür və biz mənalı bir şey görməmişik. İnkişaf etmiş ölkələrin imkanları var. Onlar heç nə etmirlər. Məhz inkişaf etməkdə olan ölkələr laqeydliklərindən əziyyət çəkməlidirlər. Gücü olanlardan - Yaponiyadan, Amerikadan, İngiltərədən - addım atmağı və nəsə etməyi tələb etməyimizin vaxtıdır. Güclülərin dünyada törətdikləri bütün dağıdıcılıq və istismara görə təzminat ödəmək vaxtıdır”.
Bir neçə dəqiqə sonra bir qrup ABŞ fəalı 30 futluq bir pankartla ortaya çıxdı: "Yeni Federal Fosil Yanacaqlar yoxdur". Onlar ABŞ-ın neftlə zəngin körfəz ştatlarında Texas və Luizianada bir neçə həmfikir təşkilatdan ibarət koalisiyadır. Etirazçılar ölkənin bu hissəsini “qurban zonası” adlandırır və son qasırğalara və neft emalı zavodlarının kölgəsində yaşayan qara və qəhvəyi icmaların zəifliyinə işarə edirlər. Bu il tropik fırtına Luiziana ştatının Port Artur şəhərinə 5 fut yağış gətirdi. "Dəniz yüksəlir, biz də qalxırıq!" bir ağızdan tərənnüm edirlər.
Onlar Co Baydenin getməsinə və onun liderlik etməməsinə etiraz edirlər. Bayden Qlazqoya əliboş gəldi və öz partiyasındakı mühafizəkarlar tərəfindən mənalı iqlim müddəalarının əksəriyyətinin dağıdılmasından sonra belə, daha yaxşı qurma qanun layihəsinin konqresdə səsverməsinə nail ola bilmədi. Boris Johnson kimi, Bayden də dəfələrlə frakinqi qadağan etməkdən imtina edib.
Pankartı tutan ABŞ etirazçılarından biri, Earthworks adlı təşkilatın qərbi Texas tarlasının müdafiəçisi Miguel Esrotodur. O, öz ölkəsində neft hasilatının genişlənməsinə köklənib. Bayden administrasiyası Texas-Nyu Meksiko sərhədi boyunca 86,000 kvadrat mil ərazini əhatə edən və hər gün vurulan 4 milyon barel qazı təşkil edən Perm hövzəsində neft hasilatını genişləndirir.
Esroto qeyd edir ki, Bayden administrasiyası regionda sələfi Donald Trampı üstələyən yeni qazma icarələrinə razılaşıb. ABŞ Daxili İşlər Departamenti 2,500-ci ilin ilk 6 ayında ictimai və qəbilə torpaqlarında qazma işlərinə 2021-ə yaxın icazəni təsdiqləyib.
Qlazqoda olarkən Bayden, prezident Xi Jinpinin “böyük səhv” etdiyini iddia edərək, konfransda virtual olaraq iştirak edən Çinə hücum edərək, ABŞ hökumətinin iqlim qanunvericiliyini təqdim edə bilməməsindən yayınmağa vaxt ayırdı. Onun şərhləri ABŞ və Avropa siyasətçilərinin və Qərb mediasının iqlim dəyişikliyi ilə mübarizədə son məsuliyyəti Çinin üzərinə qoyma tendensiyasını əks etdirir.
"Bu, diqqəti yayındırır!" Esrotoya qarşı çıxır. “Əgər barmaqlarımızı göstərmək istəyiriksə, Perm hövzəsindən başlamalıyıq. Hər hansı digər ölkəyə qəzəblənməyə başlamazdan əvvəl ABŞ vətəndaşları bizim gücümüzə, hara töhfə verə biləcəyimizə baxmalıdırlar. Biz neft və qaz hasilatının bu həddən artıq səviyyəsini istehsal etməyəndə barmaqla göstərməyə başlaya bilərik. Bizim aydın missiyamız var: bərpa olunan enerjiyə keçid, neft və qaz hasilatını dayandırmaq və icmalarımızı qalıq yanacaq sənayesindən qorumaq. Biz buna sadiq qalmalıyıq!”
Tarixən, ABŞ daha az əhali olmasına baxmayaraq, Çindən iki dəfə çox CO2 istehsal etmişdir. ABŞ ümumi olaraq qlobal CO25 emissiyalarının 2%-nə cavabdehdir.
Günortadan sonra təxminən 200 nəfər Qlazqo Kral Konsert Zalının pilləkənləri yaxınlığında jurnalistlərə və televiziya heyətinə qoşularaq müharibə əleyhinə kampaniyaçıları dinləyir: Müharibə Koalisiyasını dayandırın, Sülh Uğrunda Veteranlar, World Beyond War, CODEPINK və s. Tədbirdə Şotlandiya İşçi Partiyasının keçmiş lideri Riçard Leonard iştirak edir.
ABŞ-ın nəzarətində olan Mariana adalarından seçilmiş nümayəndə Şeyla J Babauta kütləyə müraciət edir:
“Mən burada Şotlandiyada olmaq üçün demək olar ki, 20,000 mil qət etdim. Mənim vətənimdə adalarımızdan biri yalnız hərbi fəaliyyətlər və təlim məqsədləri üçün istifadə olunur. Yerli xalqımızın 100 ilə yaxındır ki, bu adaya çıxışı yoxdur. Hərbçilər sularımızı zəhərləyib, dəniz məməlilərimizi və vəhşi təbiətimizi öldürüblər”.
Babauta kütləyə izah edir ki, Xirosima və Naqasakiyə atom bombası atan təyyarələr Marina adalarından yola düşüblər. “Bu adaların ABŞ ordusu ilə bir-birinə bağlılığıdır. Karbonsuzlaşdırma vaxtıdır! Dekolonizasiya vaxtıdır! Və artıq demilitarizasiya vaxtıdır!”
Qlobal Məsuliyyət üzrə Alimlərdən Stüart Parkinson kütləni hərbi karbon izinin ölçüsünə dair məlumatlandırır. Parkinson araşdırmasına görə, keçən il Böyük Britaniya ordusu 11 milyon ton CO2 emissiya edib ki, bu da təxminən 6 milyon avtomobilin işlənmiş qazına bərabərdir. İndiyə qədər ən böyük hərbi karbon ayaq izinə sahib olan ABŞ keçən il təxminən 20 dəfə çox emissiya edib. Hərbi fəaliyyət qlobal emissiyaların təxminən 5%-ni təşkil edir və bu, müharibənin təsirlərinə (meşələrin qırılması, bombalanmış şəhərlərin beton və şüşə ilə yenidən qurulması və s.) təsir göstərmir.
Eyni şəkildə Parkinson belə layihələr üçün vəsaitlərin mənimsənilməsinə diqqət çəkir:
"Bir neçə gün əvvəl Böyük Britaniya hökumətinin son büdcəsində onlar orduya bütün ölkədə karbon emissiyalarının azaldılması üçün ayırdıqları puldan 7 dəfə çox pul ayırıblar."
Burada sual yaranır ki, biz “daha yaxşı bərpa etdikdə” tam olaraq nəyi tikirik?
Bir saat sonra, bu suala David Boys az-çox müraciət etdi, Bath küçəsindəki Adelaide Place Baptist Kilsəsindəki COP26 Koalisiyasının gecə toplantısında. Boys Public Services International (PSI) həmkarlar ittifaqının baş katibinin müavinidir. COP26 Koalisiyası konfrans başlayandan bəri hər gecə görüşür və cümə axşamı gecəsi tədbir iqlim fəlakətinin qarşısının alınmasında həmkarlar ittifaqlarının rolu ətrafında cəmlənir.
"Daha yaxşı bərpa haqqında kim eşitdi?" Oğlanlar kilsədə toplaşan izdihamdan soruşurlar. “Bunu eşidən varmı? Əlimizdə olanı saxlamaq istəmirik. Əlimizdə olanlar pisdir. Biz yeni bir şey qurmalıyıq!”
Cümə axşamı gecəsi natiqlər “ədalətli keçid” ifadəsini təkrarlayırlar. Bəziləri bu ifadəni Neft, Kimya və Atom İşçiləri Beynəlxalq Həmkarlar İttifaqından mərhum Toni Mazzoçiyə hesablayır, digərləri isə bunu “ədalət keçidi” adlandıraraq onu yenidən adlandırmağa çalışır. Boysun sözlərinə görə,
“Kiməsə işinizin təhlükə altında olduğunu və ailənizi dolandıra bilməyəcəyinizi söylədiyiniz zaman bu, ən yaxşı mesaj deyil. Bu insanların köməyimizə ehtiyacı var, çünki bu keçid asan olmayacaq. Biz istehlak etməyi dayandırmalıyıq, Pentaqon üçün lazım olmayan şeyləri almağı dayandırmalıyıq, işlərimizi necə etdiyimizi dəyişməliyik. Ancaq bizə lazım olan güclü dövlət xidmətləridir, evdən başlayın və səfərbər olun”.
Şotlandiya, Şimali Amerika və Uqandadan olan həmkarlar ittifaqı işçiləri auditoriyaya iqtisadiyyatın demokratikləşdirilməsinin vacibliyini və onların nəqliyyat və kommunal xidmətlərinə ictimai mülkiyyətin tələb edilməsinin vacibliyini bildirirlər.
Şotlandiya hazırda ictimai mülkiyyətə keçən avtobusların sayını artırmağı planlaşdırır və ölkə relslərin yenidən milliləşdirilməsi müzakirəyə çıxarılarkən qurulma çılğınlığının şahidi oldu. Neoliberal dövr dövlət aktivlərinin geniş şəkildə özəlləşdirilməsi ilə bütün dünya ölkələrinə ziyan vurdu. Boysun fikrincə, enerjinin özəlləşdirilməsini dayandırmaq olduqca çətin olub:
“Biz enerji özəlləşdirməsini dayandırmağa başlayanda ordu içəri girir. Biz özəlləşdirməni dayandırmaqla hədələdiyimiz zaman, Nigeriyada bunu etdik, ordu içəri girir və ya həmkarlar ittifaqı liderlərini həbs edir, ya da həmkarlar ittifaqı liderlərini öldürür və hərəkəti soyuq şəkildə dayandırır. Enerji şirkətlərini ələ keçirir və istədiyini edir. Və bu, enerji ilə baş verənlərin sadəcə simvoludur. Çünki bilirik ki, iqlim inkarını dəstəkləmək və status-kvonu saxlamaq üçün son 30 ildə milyardlar xərcləyən böyük neft, böyük qaz və böyük kömürdür.
“Bizdə olan sistemə hazırda ÜTT, Dünya Bankı, BVF və hərbi sənaye kompleksi nəzarət edir. Yalnız yaşadığımız yerdə təşkilatlanaraq, indi bir neçə çoxmillətli şirkət tərəfindən çaşdırılan korporativ qloballaşmanın qarşısını almaq üçün kifayət qədər böyük bir hərəkat qururuq”.
Korporativ qloballaşma və çoxmillətli şirkətlər? Məgər dünya liderləri qərarlar qəbul edib, addım atmırlar? Onlardan soruşma. Onlar artıq Qlazqodan çox vaxt ayrılıblar. Cümə günü Qlazqo tələbələri Greta Thunberg ilə birlikdə tətil edən zibil işçiləri ilə birlikdə yürüş etdilər. Şənbə, 6 noyabr aksiya günüdür və ümid edirəm ki, burada və Böyük Britaniyada fəallıq güclüdür.
Cümə axşamı axşam kilsədə məclisi bağlayan nəğmə "Birləşmiş xalq heç vaxt məğlub olmayacaq!" Başqa həll yolu yoxdur.
