Şər şəhərliyi: İraqın işğalından 20 il sonra

Norman Solomon tərəfindən, World BEYOND War, Mart 14, 2023

Böyük miqdarda yalan ABŞ hökumətinin yüksək səviyyəli rəsmiləri İraqın işğalına səbəb oldu. İndi, 20 illik yubileyini qeyd edən eyni media orqanları bu yalanları həvəslə artırdı retrospektivlər təqdim edirlər. Onlardan ən çətin həqiqətlərə, o cümlədən müharibəyə təkan verməkdə iştirak etdiklərinə işıq salacaqlarını gözləməyin.

ABŞ-ı 2003-cü ilin martında İraqa qarşı müharibəyə başlamağa sövq edən şey bu gün də bizimlə çox bağlı olan media və siyasətin dinamikası idi.

9 sentyabr hadisəsindən qısa müddət sonra prezident Corc Buşun səsləndirdiyi ritorik qamçılardan biri birmənalı idi. iddia Konqresin 20 sentyabr 2001-ci il tarixli birgə iclasında çıxışı zamanı: “Hər bir xalqın, hər bir bölgənin indi qəbul etməli olduğu qərar var. Ya bizimləsən, ya da terrorçuların yanındasan”. Atılan bu əlcək ABŞ-da tərif və az tənqid aldı. Əsas media və Konqres üzvləri demək olar ki, hamısını heyran etdi Manixey dünyagörüşü ki, inkişaf etmiş və davam etmişdir.

İndiki dövrümüz hazırkı prezidentin belə natiqlik əks-sədaları ilə doludur. Bir neçə ay əvvəl yumruq vurmaq Səudiyyə Ərəbistanının faktiki hökmdarı Məhəmməd bin Salman – Yəmənə qarşı müharibə aparan zalım rejimə rəhbərlik etmiş, bir neçə yüz min ölüm 2015-ci ildən bəri ABŞ hökumətinin köməyi ilə - Co Bayden 2022-ci ildə Birliyin vəziyyəti ilə bağlı çıxışı zamanı ən yüksək fəzilət kürsüsünə çıxdı.

Biden elan “Azadlığın həmişə zülm üzərində qələbə çalacağına dair sarsılmaz qərar.” Və əlavə etdi ki, "demokratiya və avtokratiyalar arasındakı mübarizədə demokratiyalar bu günə qədər yüksəlir". Təbii ki, onun Səudiyyə avtokratiyasına və müharibəsinə dəstəyindən söz açılmayıb.

Birliyin vəziyyəti ilə bağlı həmin çıxışında Bayden o vaxtdan bəri dəfələrlə etdiyi kimi, Rusiyanın Ukraynaya qarşı müharibəsini pisləməyə çox diqqət ayırdı. Baydenin prezidentlik riyakarlığı heç bir şəkildə Rusiya qüvvələrinin Ukraynada törətdiyi dəhşətlərə haqq qazandırmır. Bu müharibəyə də haqq qazandırmır ölümcül ikiüzlülüklər ABŞ-ın xarici siyasətini əhatə edən.

Bu həftə, Bayden və indi dövlət katibi olan Antoni Blinkenin əsas rolları haqqında əsas faktları daxil etmək üçün İraqın işğalı ilə bağlı media retrospektivləri üçün nəfəsinizi tutmayın. Onların hər biri Rusiyanı pisləyərkən, bir ölkənin digərini işğal etməsinin qətiyyən yolverilməz olduğunu təntənəli şəkildə təkid etdikdə, Orwellin səyləri həyasız və həyasızdır.

Keçən ay danışan Blinken BMT Təhlükəsizlik Şurasına müraciət edərək, “bütün ölkələri daha təhlükəsiz və daha təhlükəsiz edən” prinsip və qaydalara – “torpaqları zorla ələ keçirməmək” və “təcavüz müharibələrinə yol verməmək” kimi prinsiplərə istinad etdi. Lakin Bayden və Blinken İraqın işğalı olan kütləvi təcavüz müharibəsinin mühüm köməkçiləri idi. Çox nadir hallarda Bayden işğalı siyasi cəhətdən mümkün etmək üçün necə kömək etdiyinə görə hadisə yerinə qoyulduqda, cavabı onu parçalamaq və söyləmək oldu. açıqca yalan.

Alim Stiven Zunes "Baydenin İraqla bağlı uzun müddətdir qeyri-dəqiq iddiaları var" qeyd dörd il əvvəl. “Məsələn, işğala icazə verən kritik Senat səsverməsi ərəfəsində Bayden Senatın Xarici Əlaqələr Komitəsinin sədri rolundan istifadə etdi. təkid etmək İraqın kimyəvi və bioloji silahların geniş arsenalını, nüvə silahı proqramını və çoxdan aradan qaldırılmış mürəkkəb çatdırılma sistemlərini birtəhər yenidən qurduğunu söylədi. İraqda guya kütləvi qırğın silahları ilə bağlı yalan iddialar işğal üçün əsas bəhanə idi.

O yalan etiraz edildi real vaxtda, işğaldan bir neçə ay əvvəlTərəfindən çoxsaylı ekspertlər. Lakin o vaxtkı senator Bayden Xarici Əlaqələr Komitəsinin toxmağından istifadə edərək, onların hamısını iki günlük yüksək təsirli saxtakarlıqdan kənarlaşdırdı. dinləmələr 2002-ci ilin yayın ortalarında.

Bəs o vaxt komitənin aparat rəhbəri kim idi? Hazırkı dövlət katibi Entoni Blinken.

Biz Bayden və Blinkeni despot Səddam Hüseynin dövründə İraqın baş nazirinin müavini olmuş Tarik Əziz kimi birindən tamamilə fərqli bir kateqoriyaya yerləşdirməyə hazırıq. Amma işğaldan bir neçə ay əvvəl Bağdadda Əzizlə iştirak etdiyim üç görüşü xatırlayanda məndə bəzi şübhələr var.

Əziz gözəl tikilmiş iş kostyumları geyinirdi. Ölçülmüş tonlarda və yaxşı işlənmiş cümlələrdə mükəmməl ingilis dilində danışan o, dörd nəfərdən ibarət nümayəndə heyətimizi (mən İctimai Dəqiqlik İnstitutundakı həmkarlarımla birlikdə təşkil etmişdim) salamlayarkən nəzakətdən məhrum olmaqla, savadlı bir havaya sahib idi. Qrupumuza Cənubi Dakota ştatının keçmiş senatoru, Qərbi Virciniyadan olan konqresmen Nik Rahall daxil idi James Abourezk və Vicdan Beynəlxalq prezidenti James Jennings. Məlum olduğu kimi, görüş işğaldan altı ay əvvəl baş verdi.

2002-ci il sentyabrın ortalarında keçirilən həmin görüş zamanı Əziz ABŞ-ın bir neçə media orqanının etiraf etdiyi reallığı qısa şəkildə yekunlaşdıra bildi. “Əgər etsəniz məhv olacaq, etməsəniz məhv olacaq” deyən Əziz İraq hökumətinin BMT-nin silah müfəttişlərinin ölkəyə qayıtmasına icazə verib-verməməsi seçiminə toxunaraq dedi.

Əziz və digər İraq rəsmiləri ilə görüşlərdən sonra İ deyib bu The Washington Post: "Əgər söhbət ciddi şəkildə yoxlamalardan gedirsə və onlar tunelin sonunda işıq olduğunu hiss etsələr, bu, tamamilə həll edilə bilən bir problem olardı." Amma bu, ciddi şəkildə yoxlama məsələsi olmaqdan uzaq idi. Buş administrasiyası İraqa müharibə etməkdə qərarlı idi.

Əziz görüşündən bir neçə gün sonra, kütləvi qırğın silahlarının olmadığını dəqiq bildirən İraq rejimi BMT müfəttişlərinin ölkəyə qayıtmasına icazə verəcəyini açıqladı. (Onlar dörd il əvvəl gözlənilən hadisə ərəfəsində təhlükəsizlikləri üçün geri çəkilmişdilər ABŞ bomba hücumu ki, dörd gün ərzində baş verdi.) Lakin Birləşmiş Millətlər Təşkilatına riayət etmək heç bir fayda vermədi. ABŞ hökuməti liderləri nə olursa olsun İraqa işğala başlamaq istəyirdilər.

Daha sonra 2002-ci ilin dekabrında və 2003-cü ilin yanvarında Əzizlə iki görüş zamanı onun mədəni və incə görünmə qabiliyyəti məni dəfələrlə heyrətləndirdi. Pis diktatorun əsas sözçüsü olsa da, o, incəlik nümayiş etdirirdi. “Şərin şəhərliyi” sözlərini düşündüm.

Məlumatlı bir mənbə mənə dedi ki, Səddam Hüseyn oğlunu həbsdə saxlamaqla və ya daha pis vəziyyətdə saxlamaqla Əzizə qarşı hansısa təsir rıçaqlarını qoruyub saxlayırdı ki, Əziz qaçıb getməsin. Belə olub-olmamasından asılı olmayaraq, baş nazirin müavini Əziz sona qədər sadiq qalıb. Jean Renoirin filmindəki biri kimi Oyun qaydaları deyir: "Həyatın dəhşətli tərəfi budur: Hər kəsin öz səbəbləri var."

Tarik Əzizin Səddamı təhqir etsə, həyatı və yaxınlarının həyatı üçün qorxmaq üçün yaxşı səbəbləri var idi. Bunun əksinə olaraq, Vaşinqtondakı bir çox siyasətçi və məmurlar, fərqli fikirlər onlara yalnız yenidən seçilmək, nüfuz, pul və ya güc bahasına başa gələ biləcəyi halda, öldürücü siyasətlərə əl atıblar.

Mən Əzizi sonuncu dəfə 2003-cü ilin yanvarında BMT-nin İraqdakı keçmiş humanitar koordinatorunu onunla görüşmək üçün müşayiət edərkən görmüşəm. Bağdad ofisində ikimizlə söhbət edən Əziz, sanki işğalın faktiki olaraq əmin olduğunu bilirdi. İki ay sonra başladı. Pentaqon bunu marka etməkdən məmnun idi dəhşətli hava hücumları şəhər haqqında "şok və qorxu".

1 iyul 2004-cü ildə Bağdad hava limanı yaxınlığındakı ABŞ hərbi bazasında yerləşən məhkəmə zalında iraqlı hakim qarşısına çıxan Əziz. deyib: “Bilmək istədiyim odur ki, bu ittihamlar şəxsidirmi? Bu qətlləri edən Tarik Əzizdir? Əgər kimisə öldürməklə səhv edən hökumətin üzvüyəmsə, o zaman şəxsən mənə qarşı əsaslı ittiham ola bilməz. Harada ki, rəhbərlik tərəfindən cinayət varsa, mənəvi məsuliyyət də ordadır və sırf kiminsə rəhbərlikdən olması ilə bağlı şəxsi iş olmamalıdır”. Əziz isə, “Mən heç vaxt öz əllərimlə heç kimi öldürməmişəm” dedi.

Co Baydenin İraqa müdaxiləsinə kömək etdiyi işğal birbaşa öldürülən müharibə ilə nəticələndi bir neçə yüz min dinc sakin. Əgər o, həqiqətən də öz roluna görə məsuliyyətə cəlb edilsəydi, Baydenin sözləri Tarik Əzizin sözlərini xatırlada bilərdi.

________________________________

Norman Solomon RootsAction.org-un milli direktoru və İctimai Dəqiqlik İnstitutunun icraçı direktorudur. daxil olmaqla onlarla kitabın müəllifidir Müharibə Asanlaşdı. Onun növbəti kitabı, Müharibə görünməz etdi: Amerika hərbi maşınının insan itkisini necə gizlədir, 2023-cü ilin iyun ayında The New Press tərəfindən nəşr olunacaq.