Norman Solomon tərəfindən, Əl-Cəzirə
ABŞ hökuməti Chelsea Manning'i dağıtmağa çalışır.
WikiLeaks-a gizli məlumat verən bir Ordunun Manning həbsindən beş il sonra, hökumətin zülmü başqa bir növbədə Corc Orwell, qismən Lewis Carroll edir. Lakin Chelsea (əvvəllər Bradley) Manning dovşan çuxuruna düşmədi. Beş il 35 il həbs cəzası verən Fort Leavenworth-da kilidləndi və 2045-a qədər azad edilməyəcəyi faktının cəzası kifayət deyil. Həbsxana səlahiyyətliləri, indiyədək müəyyən müddətə tək məhkumlar həbsxanada təhdid etmək üçün kiçik və qəribə ittihamları irəli sürürlər.
Niyə? İddia olunan qanun pozuntularına, sona çatma tarixindən keçmiş diş macunu və Caitlyn Jenner ilə Vanity Fair adlı bir məqalə daxildir. Həbsxana qaydalarını xırda şəkildə pozma ittihamlarının hamısı ona uyğun olduğu təqdirdə belə bu gün bağlı məhkəmətəhdid edildiyi cəza şiddətlə qeyri-mütənasibdir.
Mühafizəkar pundit George Will kimi yazdı iki ildən çox əvvəl “On minlərlə Amerika həbsxana məhbusu mübahisəli şəkildə işgəncə təşkil edən uzun müddətli təcridxanada saxlanılır.” Əslində hökumət indi Manningə işgəncə verəcəyi ilə hədələyir.
Vəziyyətin ümidləri sonsuzdur. Beş il bundan əvvəl Manning, ABŞ-ın İraqdakı əsgəri məhbusları Bağdad hökumətinə təhvil verəcəyini bildikdən sonra gizli məlumatları WikiLeaks-a göndərməyi qərara aldı.
Həbsdən sonra, Manning, təxminən bir ildir Virciniyada bir hərbi briqada tək qaldıqda, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının xüsusi məruzəçisi aşkar işgəncələrə qarşı Konvensiyanın 16 maddəsinin pozulması ilə ən azı qəddar, qeyri-insani və ləyaqəti alçaldan rəftarla "təşkil etmişdir. Məqalədə, Mannanın hüceyrəsindən götürülmüş, görünür ki, kontraband material kimi müsadirə edilmiş CIA işgəncələrinə dair rəsmi Senat Kəşfiyyat Komitəsinin hesabatı idi.
Keçən həftə sonu Manning deyib həbsxananın hüquq kitabxanasına çərşənbə axşamı günortadan sonra açıq məhkəmə iclasından bir neçə gün əvvəl çıxmağı təkzib edən tək həbs cəzasına səbəb ola biləcəyini söylədi. Bu hərəkətin vaxtı xüsusilə dəhşətli idi: o, məhkəmə iclaslarında özünü təmsil etməyə hazırlaşırdı, onun heç birinin vəkilləri iştirak etməyəcəkdi.
ACLU-nun müvəqqəti vəkili Chase Strangio bazar ertəsi bildirib ki, "Beş il müddətinə azadlıqdan məhrum edilib, Chelsea dəhşətli və bəzən konkret olaraq konstitusiyaya zidd bir şəraitə düçar olmuşdu. "İndi o daha çox insan haqsızlığının təhlükəsi ilə qarşı-qarşıyadır, çünki o, bir vəkilə müraciət edərkən bir məmurdan hörmətsizlik etdiyini iddia edirdi və özünə öyrədilmiş və ictimai və siyasi səslərini bildirən müxtəlif kitabları və jurnalları var idi".
Manning üçün dəstək şəbəkəsi 2013-da avqust ayından etibarən qüvvədə qaldı. Bu, Pentaqonun xarici dünyayla əlaqələrini kəsmək niyyətində olduqları nəyə görə açıqlanmasına kömək edir. Stranjo'nun sözlərinə görə, "Bu dəstək onun həbsinin izolyasiyasını poza bilər və hökumətə öz azadlığı və səsi üçün mübarizə apararkən ictimaiyyətin gözlədiyi və dayanması olduğunu bildirir". Manning üçün belə bir dəstək ömür boyu.
Xəbərlər ötən həftə tək məhkumluq təhlükəsi ilə bağlı olduğundan, təxminən 100,000 nəfər imza atdı online ərizə Gələcək üçün mübarizə, RootsAction.org, Demand Progress və CodePink daxil olmaqla, bir neçə qrup tərəfindən maliyyələşdirilir. "Hər hansı bir insanı məhdud tək həbsxanada qoymaq ədalətsizdir və bu kimi qeyri-adi cinayətlərə görə (diş macununun müddəti bitmişdir və jurnalların saxlanması) bu, Amerika ordusunun və ədalət sisteminin bir nüfuzudur", deyilir. . Bu ittihamların azaldılmasını tələb edir və Avqust 18 məhkəmə iclası açıq olacaq.
Baş qərargah başçısı olaraq, Barak Obama sui-istifadəyə başladıqdan sonra Manning'e qarşı son addımlara etiraz etməmişdir. Dövlət Departamentinin sözçüsü PJ Crowley Martın 2011-da Manning müalicəsi "gülünc, əksinə və axmaq" olduğunu açıqlayandan bir gün sonra, Obama açıq şəkildə təsdiqlədi.
Obama bir mətbuat konfransında “Pentaqondan həbsdə olması baxımından alınan prosedurların uyğun olub olmadığını və əsas standartlarımıza cavab verdiyini soruşdu. Mən olduqlarına əmin etdilər. ” Prezident bu qiymətləndirmənin yanında dayandı. Crowley tez istefa.
Manning, dövrünün ən böyük fitnəkarlarından biridir. O açıqladığı kimi bəyanat iki il əvvəl bir hakimdən bir əsrin üçdə birinə həbs cəzası verildikdən sonra, "İraqda qaldığım və hər gün gizli hərbi hesabatları oxumaqdan sonra nə etdiyimizin əxlaqını sorgulamağa başladım. . Hal-hazırda mən düşmən tərəfindən bizə göstərdiyi təhlükəni ödəmək üçün səylərimizdə insanlığımızı unutmuşduq ".
"Biz İraqda və Əfqanıstanda həyatın dəyərini həddindən artıq dəyərləndirmək üçün seçilmişik ... Biz günahsız vətəndaşları öldürdükdə, məsuliyyətimizi yerinə yetirmək əvəzinə, biz ictimai məsuliyyətdən qaçmaq üçün milli təhlükəsizliyin örtüsünü gizlədəcəyik və gizli məlumatları gizlədirdik. . "
Bənzər sübutları görən, digər tərəfdən baxdı olan çoxsaylı insanlardan fərqli olaraq, Manning ABŞ-ın hərbi texnika üstündə olanlar hələ də bağışlanmayan bir şey tapdıqları üçün cəsarətli səs-küylə hərəkət etdi.
Vaşinqton ona nümunə göstərmək, digər xəbərdarlıqçıları sarsıdan xəbərdar etmək və qorxutmaq üçün müəyyən bir addım atmağa qərarlıdır. Prezidentdən aşağıda, komandanın zənciri "Chelsea Manning" in həyatını məhv etmək üçün fəaliyyət göstərir. Buna imkan verməməliyik.
