David Swanson tərəfindən, World BEYOND Warİyun 14, 2022
ABŞ hökuməti bir ailəni evindən, işindən, məktəbdən və dostlarından uzaqlaşdırdı, bütün üzvlərini həbs etdi və sonra uyğun yaşda olan kişi ailə üzvlərinə ABŞ ordusuna qoşulmağı və birbaşa müharibəyə getməyi əmr etməyə başladı.
Bu keçən ay deyildi. Bu, 1941-ci ildə idi. Və təsadüfi deyildi. Ailə yapon mənşəli idi və məhbəs insanlıqdan kənar məxluqlar olmaqla yanaşı, həm də vəfasız satqın olmaq ittihamı ilə müşayiət olundu. Bunların heç biri onu məqbul və ya əhəmiyyətsiz etmir. Uyğunluq yuxarıdakı başlığı oxuduğunuz sual doğuran ruh halı ilə nümayiş olunur. Ailə sərhədin cənubundan idi? Müsəlman idilər? Onlar rusdu? Pis və təhqiramiz təcrübələr İkinci Dünya Müharibəsi zamanı yapon-amerikalıların sui-istifadəsindən çox əvvəl mövcud olub və bu gün də mövcuddur.
Bu həftə New York Times, Quantanamodan bir neçə yeni fotoşəkil dərc etdi və iddia Bu, yeni bir şey idi, baxmayaraq ki, insanlar onilliklər ərzində Quantanamoda narıncı paltarda olan məhbusların çox oxşar və çox məşhur fotoşəkillərini görsələr də, etirazçılar narıncı geyinib fotoşəkilləri nəhəng plakatlara qoymuşdular, şiddətli anti-ABŞ döyüşçüləri narıncı geyinmişdilər. Terrorçular Quantanamodakı təhqirlərə cavab olaraq hərəkət etdiklərini bildiriblər. Əlbəttə, kimsə sadəcə klik yaratmaq istəyir New York Times vebsayt, lakin dəhşətləri silmək və ya onları müstəsna hesab etmək üçün heç vaxt cəza yoxdur.
Kaliforniyadakı ailəyə qayıt. Yoşito Kuromiyanın yeni nəşr olunmuş xatirə kitabı, Louson İnadanın ön sözü, Erik Müllerin ön sözü və Artur Hansenin redaktorluğu ilə yazılmışdır. Xəyanətdən kənar: İkinci Dünya Müharibəsi Yapon Amerikalı Vicdan Müqavimətinin Xatirəsi. Kuromiya, ailəsinin Kaliforniyadakı həyatlarından necə qoparıldığını və Vayominqdə tikanlı məftillərdən kənarda bir düşərgəyə salındığını danışır. Düşərgədə ağ - və buna görə də etibarlı və təqdirəlayiq - müəllimlər aşağı qrupun gənc üzvlərinə ABŞ Konstitusiyasının izzəti və onun yaratdığı bütün gözəl azadlıqlar haqqında təlimat verdilər. Və Yoshitoya ABŞ ordusuna qoşulmaq və İkinci Dünya Müharibəsində öldürmək və ya ölmək əmri verildi (tam insanlıq və etibarlılıq tələb olunmur).
Kitabın adı daha çox verdiyi kimi, Yoshito Kuromiya imtina etdi. Çoxları birlikdə imtina etdi və çoxları birlikdə itaət etdilər. Təsəvvür etdiyiniz kimi kifayət qədər mübahisə var idi. Müharibənin dəhşətli axmaqlığında gedib öldürüb ölmək lazımdırmı? Sizə bu kimi davranan bir hökumət üçün bunu etmək lazımdırmı? Mənim üçün heç vaxt aydın deyil və bəlkə də müəllif üçün heç vaxt onun bütün müharibələrə etiraz edib-etmədiyi deyildi. O, iştirak etməyin nə qədər dəhşətli olacağını yazır. O, başqa şəraitdə də mənasız qətlə qoşula biləcəyini yazır. Bununla belə, o, illər sonra Ehren Vatadanın İraqa qarşı müharibədə iştirakdan imtina etməsini dəstəklədiyini bildirir. Ola bilsin ki, bunlar da sadəcə yanlış hallar olub. Lakin Kuromiya yazır ki, o, İkinci Dünya Müharibəsi zamanı müharibədən imtina etmək üçün qanuni hüquq yaratmadığına görə təəssüflənir və müharibə institutuna nə qədər ölümcül zərbə vuracağının fərqində ola bilməz. O, son 75 ildə insanların çoxunun hətta mənəvi cəhətdən haqlı olaraq müdafiə etməyə çalışacağı saysız-hesabsız ABŞ müharibələrinin yeganə müharibəsinə müqavimət göstərdiyini də bilməmiş ola bilməzdi.
Kuromiyanın xatirələri bizə kontekst verir. O, İkinci Dünya Müharibəsindən əvvəl valideynlərinin mühacirətini və mübarizələrini danışır. O deyir ki, mühafizəçilər və hasarlarla əhatə olunmazdan əvvəl həmişə coğrafi olaraq yoxsulluq içində olub. Müharibədən sonra o, yapon amerikalıların köçə bildiyi məhəllələrdən ağ uçuşla hadisələrin tərsinə çevrildiyini təsvir edir. O, məhbuslar və nəzarətçilər arasında fikir ayrılıqlarını da danışır. O, özünün və digər vicdanlı əsgərlərin göndərildiyi Vaşinqton ştatındakı həbsxananı, o cümlədən onun nisbətən müsbət tərəflərini və orada məhbuslardan daha çox qalmalı olan həbsxana mühafizəçilərini təsvir edir.
Kuromiya və onun dirəniş yoldaşları məhkəməyə getdilər və irqçi bir hakimin əleyhinə qərar verdilər və sonra Trumenin əsgərlik müqavimətçilərini əfv etməsi ilə başa çatan əlverişli bir qərar üçün hər hansı bir perspektiv var idi. Sonradan ABŞ hökuməti bütün bu ailələri həbs etməklə səhvini etiraf etdi. Vaşinqtonda bir abidə var və and içir ki, bir daha belə etməyəcəklər. Amma hökumət heç vaxt layihədə səhv olduğunu etiraf etməyib. Əslində, çılğın cinsiyyətçi respublikaçılar olmasaydı, Demokratlar çoxdan qadınları qeydiyyatdan keçməyə əlavə edərdilər. Bildiyim qədəri ilə ABŞ hökuməti də insanların qapalı saxlanması və sonra layihənin hazırlanması ilə bağlı xüsusilə yanlış bir şey etiraf etməyib. Əslində, o, hələ də məhkəmələrə məhkumlara digər cəzalar əvəzinə hərbi seçim imkanı verir, immiqrantların hərbi xidmətə getmədiyi halda vətəndaşlıqdan məhrum edilməsinə imkan verir, hər kəsin kollec üçün vəsait əldə etmək üçün hərbi xidmətə qoşulmadığı müddətcə təhsildən məhrum olmasına imkan verir və gəlin uşaqlar o qədər təhlükəli məhəllələrdə böyüyürlər ki, ordu daha təhlükəsiz seçim kimi görünür.
Kuromiyanın üzləşdiyi şeylər haqqında məlumatı məktəb şurası tərəfindən təsdiqlənmiş tarix mətnində oxuyacağınız şey deyil. Bu, FDR-nin qəhrəmanlıq əzəməti və ya nasistlərin hər cür bəhanə gətirən pisliyi ilə heç bir sui-istifadə etmədən baş verənlərin birinci şəxs şahididir. Kuromiyanın əlverişsiz fikirləri də nəzərə alınmır. O, təəccüblənir ki, niyə alman və italyan amerikalılara yapon amerikalılar kimi münasibət göstərilmir? O, etiraf edir ki, ABŞ hökuməti Yaponiya ilə müharibəyə girmək üçün addımlar atıb və oxucunu təəccübləndirib ki, bəzi təbliğatlardan kənarda qalan, yapon xalqını insan kimi görmək qabiliyyəti Kuromiyanın hərəkətlərinə təsir edibmi? - və daha geniş yayılmış olsaydı, oxşar qabiliyyətlərin nə demək ola biləcəyini düşünmək.
