By Ellen DavidsonAprel 28, 2022
17 mart 2019-cu ildə Şannon Hava Limanında aerodromuna girdiyinə görə həbs edilən iki ABŞ hərbi veteranı olan Şennon İkinin işində həm ittiham, həm də müdafiə bu gün işlərini yekunlaşdırdı.
80 yaşlı Tarak Kauff və 85 yaşlı Ken Mayers hava limanında olan ABŞ ordusu ilə əlaqəli hər hansı bir təyyarəni yoxlamaq üçün aerodroma çıxdılar. Həmin vaxt orada əslində üç təyyarə var idi - Dəniz Piyadaları Korpusunun Cessna reaktiv təyyarəsi və Hərbi Hava Qüvvələrinə məxsus C40 nəqliyyat təyyarəsi və ABŞ ordusu ilə müqavilə bağlayan bir Omni Air İnternational təyyarəsi, onların güman etdiklərinə görə, yolda hava limanından qoşun və silahlar daşıyırdılar. İrlandiyanın neytrallığını və beynəlxalq hüququ pozaraq, Yaxın Şərqdə qeyri-qanuni müharibələrə.
Təqsirləndirilən şəxslər aeroportun perimetri hasarında deşik yaratdıqlarına və icazəsiz əraziyə daxil olduqlarına etiraz etmirlər. Onlar ABŞ-ın hərbi sursatların hava limanından keçməyəcəyinə dair diplomatik zəmanətlərini qəbul etməkdənsə, obyekt vasitəsilə qeyri-qanuni qoşunların və silahların daşınmasına diqqət çəkmək və səlahiyyətlilərə təyyarələri yoxlamaq üçün təzyiq etmək məqsədilə bunu “qanuni bəhanə” üçün etdiklərini deyirlər. .
Buna baxmayaraq, ittiham tərəfinin işinin çox hissəsi polis və hava limanının təhlükəsizlik xidmətinin şahidlərindən ibarət olub ki, kişilərin hərəkətlərinin təfərrüatlarını və səlahiyyətlilərin cavabını danışıb. Bu ifadə zamanı məlum oldu ki, nizamnamə Omni reyslərinin hərbçilər olduğu bilinirdi və heç bir hava limanının təhlükəsizlik və ya polis rəsmiləri göyərtəsində silah və ya sursat olub-olmadığını müəyyən etmək üçün həmin təyyarələrdə və ya hər hansı ABŞ hərbi təyyarəsində axtarış aparmayıblar. .
İttiham tərəfinin son iki şahidi Şannon Qarda (polis) məntəqəsindən olan Colm Moriarty və Noel Carroll idi. İkisi həbs olunan gün Kauff və Mayersin müsahibələrinə nəzarət edirdi. Prokuror müsahibələrin stenoqramını oxudu və bu iki polis əməkdaşı tərəfindən təsdiqləndi.
Müsahibələr müttəhimlərin aerodroma daxil olmaq niyyətlərini açıq şəkildə göstərir. Hər ikisi açıq şəkildə izah etdi ki, o zaman yerdə olan Omni Air International reysini qoşun və ya silah üçün yoxlamaq niyyətindədirlər.
Mayers, onun səlahiyyətinin "vətəndaşların düzgün olanı etmək öhdəliyi" olduğunu söylədi. Hərəkətlərinin insanları təhlükə altında qoyması ilə bağlı suala o, dedi: “Aerodroma icazəsiz girişlə kiçik, lakin məhdud təhlükə elementi yaratdığımı qəbul edirəm, lakin ABŞ hərbi və CIA təyyarələrinin keçməsinə icazə verərək bilirəm. Şennon, İrlandiya hökuməti şübhəsiz ki, bir çox günahsız insanı ciddi təhlükə altına qoyur.
Kauff öz prioritetləri ilə bağlı eyni dərəcədə aydın idi. “Cinayət ziyanının” nə olduğunu başa düşüb-düşmədiyini soruşduqda o, “Mən belə düşünürəm. Bu, Birləşmiş Ştatlar ordusunun uzun müddətdir ki, kütləvi şəkildə etdiyi bir şeydir”. O, həmin gün “Şennon Hava Limanında qanuni işini” belə təsvir etdi: “Birləşmiş Ştatlar vətəndaşı və həmçinin Konstitusiyanı həm xarici, həm də daxili bütün düşmənlərə qarşı müdafiə etmək üçün heç bir müddəti bitməmiş and içmiş bir veteran kimi və Beynəlxalq hüquqa, Cenevrə Konvensiyasına əsasən, II Dünya Müharibəsi və nasist rejimi zamanı buna qarşı çıxmayan almanlar kimi, öz hökumətimin cinayətkar fəaliyyətinə qarşı çıxmaq qanuni olaraq mənə həvalə olunub”.
Vəkil Maykl Houriqan Mayersi şahid kürsüsünə qoyaraq müdafiə işini açdı. Mayers atasının İkinci Dünya Müharibəsində və Koreya Müharibəsində dəniz piyadası kimi necə döyüşdüyünü təsvir etdi və buna görə də böyüyən "çoxlu Dəniz Kool-Aid" içdi. Kolleci hərbi təqaüdlə bitirdi və 1958-ci ildə məzun olduqdan sonra dəniz piyadalarına qoşuldu. Səkkiz il yarım sonra Vyetnamda baş verənləri görən komissiyadan istefa verdi. O, dəniz piyadalarının ona "İnandığım dünyada sülh üçün güc ABŞ olmadığını" öyrətdiyini söylədi.
O, nəhayət, Sülh Naminə Veteranlara qoşuldu və münsiflər heyətinə təşkilatın digər məqsədlərlə yanaşı, xarici siyasət aləti kimi müharibəyə son qoymaq üçün zorakılıq olmadan işləməkdən bəhs edən məqsəd bəyanatını oxudu.
Mayers izah etdi ki, hərəkətləri ilə qanunu pozduğunu bilsə də, daha böyük zərərin qarşısını almağı zəruri hesab edir. O, Yəməndəki müharibəni misal çəkərək, ABŞ-ın avadanlığı və logistikasını dəstəkləyib. “Hələ bu gün də Yəmən xalqı kütləvi aclıq təhlükəsi ilə üz-üzədir. "Bütün insanlar arasında İrlandiya xalqı bu cür kütləvi aclığın qarşısının alınmasının vacibliyini bilməlidir."
O, həmçinin qeyd edib ki, döyüşən ölkədən gələn təyyarələr neytral ölkəyə enəndə “həmin ölkənin beynəlxalq hüquqa əsasən [təyyarəni] yoxlama öhdəliyi var”. O, 1907-ci il Neytrallıq haqqında Haaqa Konvensiyasına istinad edərək, neytral ölkələrdən döyüşən ölkələrdən silahları ələ keçirməyi tələb edir.
O, ABŞ-ın Şennondan hərbi məqsədlər üçün istifadəsini “İrlandiya xalqına böyük zərər” kimi səciyyələndirdi və İrlandiya xalqının böyük əksəriyyətinin ölkələri üçün neytrallığın tərəfdarı olduğuna diqqət çəkdi. "İrlandiyanın neytrallığının təmin edilməsinə töhfə verə bilsək," dedi, "bu, həyatını xilas edə bilər."
Mayers hərəkətini "təsir etmək üçün ən yaxşı fürsət" olaraq xarakterizə etdi. O dedi: "Mən hiss etdim ki, həmin qanunun pozulmasının nəticələri şəxsən mənim üçün həmin qanunu pozmamağın nəticələri qədər böyük deyil." 1960-cı illərin ABŞ vətəndaş hüquqları hərəkatına istinad edərək, o, "vətəndaşların birbaşa hərəkəti nəticədə dəyişiklik yaradan şeydir" dedi, dəyişiklik "vətəndaşların davamlı və güclü müdaxiləsi olmadan" baş verməyəcək.
Çarpaz müayinə zamanı prokurorluq vəkili Tony McGillucuddy Mayersdən Şennon Hava Limanında təyyarələri yoxlamaq üçün dövlət məmurlarına müraciət etmək və ya polisdən bunu tələb etmək kimi başqa tədbirlərə cəhd edib-etmədiyini soruşdu. O, bu işdə niyə bu prospektləri tədqiq etmədiyini izah etməyə çalışarkən Mayersin sözünü kəsdi, lakin yenidən yönləndirilərək Mayersə İrlandiyalı fəalların prokurorun qeyd etdiyi bütün kanallardan keçmək cəhdlərindən xəbərdar olduğunu izah etməyə icazə verildi. və bu səylərin əksəriyyətinə rəsmilərdən cavab belə alınmadı, hətta heç bir tədbir görülmədi.
İkinci və sonuncu müdafiə şahidi Tarak Kauff idi, o, Mayersin ölçülü tonundan fərqli olaraq, hətta prokurorun şiddətli və bəzən düşməncəsinə sorğu-sualları qarşısında, ABŞ-ın Şennondan hərbi istifadə etməsindən məyusluğunu və qəzəbini ehtirasla ifadə etdi.
Müdafiə vəkili Carol Doherty-dən sorğu-sual edilən Kauff, 17 yaşında orduya qoşulduğunu və 1962-ci ildə orduya getdiyini, eynilə ABŞ-ın Vyetnam müharibəsində iştirakı artdığı bir vaxtda təsvir etdi. O, "bir insan kimi, həm də veteran kimi bu istiləşməyə etiraz etmək və ona qarşı çıxmaq məsuliyyətini" əsas gətirərək müharibə əleyhinə fəal oldu.
O, ilk dəfə 2016-cı ildə Şennon Hava Limanında ABŞ-ın hərbi müdaxiləsi haqqında, Sülh Naminə İrlandiya Veteranlarını işə salan veteranlardan öyrəndi. “Mən inanırdım ki, bu məsələyə diqqət yetirmək mənim mənəvi və insani məsuliyyətimdir...” xüsusən də uşaqlar ölərkən. Hərəkətləri ilə qanunu pozduğunu soruşduqda, “Mən beynəlxalq hüquqdan, müharibə cinayətlərindən, qanunsuz müharibələrdən danışıram. Bu, hər kəsin məsuliyyətidir”.
Kauff 2018-ci ildə sülh konfransı üçün İrlandiyaya qayıtdı və o zaman Mayerslə 2019-cu ildə aerodromda apardıqları pankartdan istifadə edərək Şennon terminalında etiraz aksiyası keçirdi. , "Bir qədər" amma təyyarələrin hələ də Şennondan keçməsi.
O, onları içəridəki uşaqları xilas etmək üçün yanan binaya soxulmağın təcililiyi ilə müqayisə etdi: “ABŞ-ın İrlandiya hökumətinin tələblərinə uyğun olaraq etdiyi işlər yanan binaya bənzəyirdi.
Çarpaz sorğu zamanı McGillicuddy Kaufun hava limanının hasarında deşik açdığını qeyd etdi və o, belə cavab verdi: "Bəli, hasara zərər verdim, öz mənəvi inanclarımla hərəkət etdim" dedi. O, həmçinin qeyd edib ki, “ABŞ hökuməti və İrlandiya hökuməti qanunları pozur. İrlandiyalılar hökumətlərinin ABŞ-a yalvarmasından bezdilər və bezdilər.
Kauff deyib: “Burada qanundan daha yüksək məqsəd var ki, sən sərhədi poza bilməzsən, hasar kəsə bilməzsən”.
O, silahları ilə Şennondan keçən veteranları şəxsən necə tanıdığını, həmçinin onun veteran dostlarının ABŞ-ın Əfqanıstan və Yaxın Şərqdəki müharibələrində etdikləri ilə yaşaya bilməyərək intihar etdiklərini emosional şəkildə danışdı. “Əsl ziyan budur... Hasarın zədələnməsi heç bir şey deyil. Heç kim ölməyib və mən gözləməliyəm ki, siz də bunu başa düşəsiniz”.
Siyasi fəallığın təsirlərini ölçmək bəzən çətindir, lakin aydındır ki, Kauff və Mayers Şennondakı hərəkətləri və iki həftə həbs olunduqları və sonra məcbur olduqları zaman sonrakı reklamları ilə İrlandiya sülh və neytrallıq hərəkatında bir qığılcım yandırdılar. Pasportlarının onlara qaytarılmasından əvvəl ölkədə daha səkkiz ay qalmaları İrlandiya sülh hərəkatında bir qığılcım alovlandırdı.
Sülh naminə işinin təsirli olduğunu hiss edib-etmədiyini soruşduqda, Mayers "etdiklərimdən təsirlənən insanlardan rəy aldığını" söylədi. O, saysız-hesabsız su damcılarından əmələ gəldiyini dediyi Böyük Kanyona bənzətmə çəkdi. Etirazçı kimi o, özünü "o su damcılarından biri kimi" hiss etdiyini söylədi.
Patrisiya Ryanın sədrlik etdiyi iş sabah yekun bəyanatlar və münsiflər heyətinin göstərişi ilə davam edir.
Digər media
İrlandiya imtahançısı: Müharibə əleyhdarı iki etirazçı məhkəməyə deyirlər ki, bəzi şeylər “Allahın əmri”dir
London Times: Shannon hava limanında qanunsuzluq məhkəməsi "ən gözəl və ən nəzakətli etirazçılardan" danışdı
TheJournal.ie: Shannon Hava Limanına icazəsiz girişməkdə ittiham olunan kişilər, hərəkətlərin beynəlxalq hüquqa uyğun olduğunu iddia edirlər
