İsrailin İran Nüvə Dezinformasiya Kampaniyasında Son Aktı

Gareth Porter, May 3, 2018 tərəfindən

saata Konsorsium Xəbərləri

İsrailin Baş naziri Binyamin Netanyahunun teatrda etdiyi iddia 20 dəqiqəlik təqdimat Tehranda İranın "atom arxivi" ndən İsrailin fiziki ələ keçirilməsinin əlbəttə ki, baş verdiyi təqdirdə öyünən "böyük istihbari nailiyyəti" olardı. Ancaq iddia da diqqətli bir araşdırma altında qalmır və İsraildə gizli bir İranın nüvə silahı proqramının geniş sənədli bir rekorduna sahib olduğunu iddia etdiyi, həqiqətən də saxtakarlıqdır.

Netanyahunun 55,000 kağızı faylları və "gizli bir yerdən" başqa bir 55,000 CD-lərini silmək üçün Tehranda bir İsrail kəşfiyyatına basqın təşkil etməsi tələb olunur ki, biz İranın siyasətçilərinin ən həssas hərbi hissələrini saxlamağa qərar verdik. slayt şouunda göstərilən peyk şəklini əsas alan istilikdən qorumaq üçün heç bir şeyə malik olmayan (bir neçə il ərzində CD-lərdə məlumatların itirilməsini təmin edən) və heç bir təhlükəsizliyin əlaməti olmayan kiçik bir qalay damlı daxmada sirləri. (Steve Simon kimi müşahidə in The New York Times tO, qapının üstündə bir kilid kimi görünmürdü.)

Gülümsəyən izahat İsrail səlahiyyətliləri tərəfindən təklif edildi üçün The Daily Telegraph- İran hökuməti faylları "əsas əsaslarla" qaldıqları təqdirdə beynəlxalq müfəttişlər tərəfindən aşkar olacağından qorxurdu - yalnız Netanyahuun Qərb hökumətləri və mətbu orqanlarına məxsus olan həqiqi nifrətini göstərir. İran nüvə silahlarını gizli tutsalar belə, mövzuya dair fayllar hərbi bazalarda deyil, Müdafiə Nazirliyində saxlanılacaqdı. Əlbəttə ki, iddia edilən, lakin tamamilə məqsədəuyğun olmayan yeni bir yerə hərəkət Netanyahuya Avropa ittifaqlarının İranla birgə Əməkdaşlıq Planının (JCPOA) nüvə razılaşmasının qorunmasına qarşı güclü ittihamın qarşısını almaq üçün Trump-in qaldırılması üçün dramatik yeni bir hekayə lazım olduğu kimi gəldi.

Əslində İranın "Manhattan Layihəsi" ilə bağlı gizli faylların kütləvi xəzinəsi yoxdur. Netanyahu bu cür dramatik inkişafla ortaya çıxan qara bağlayıcıların və CDlərin rəflərindən sonra 2003-a (ABŞ Milli Zəka Qiymətləndirməsinin (NIE) İran hər hansı bir nüvə silahı proqramını tərk etdi və Netanyahunun 2012-da Birləşmiş Millətlər Təşkilatında istifadə etdiyi karikatura bomba kimi səhnə sahələrindən başqa heç bir şeyə çevrildi.

Dəyişikliklər Kampaniyası

Netanyahunun İsrailin bu “atom arxivini” necə əldə etdiyi barədə iddiası, İsrail hökumətinin 2002-03-cü illərdə işləməyə başladığı uzunmüddətli dezinformasiya kampaniyasının son təzahürüdür. Təqdimatda Netanyahunun istinad etdiyi sənədlər, 2005-ci ildən başlayaraq xəbər agentliklərinə və Beynəlxalq Atom Enerjisi Agentliyinə (MAQATE) əslən İranın gizli bir nüvə silahı araşdırma proqramından gələn sənədlər kimi təqdim edildi. Uzun illərdir ABŞ xəbər mediası bu sənədləri orijinal olaraq qəbul edir. Ancaq bu povestin arxasında möhkəm medianın birləşməsinə baxmayaraq, əvvəlki sənədlərin uydurma olduğunu və İsrailin Mossad tərəfindən yaradıldığını artıq dəqiqliklə bilirik.

Dolandırıcılığın sübutu bütün sənədlərin toplanmasının iddia edilən kökləri ilə başlanır. George W. Bush administrasiyasının böyük kəşfiyyat rəsmiləri jurnalistlərə "sənədləri" oğurlanmış İran laptop kompüterindən "gəldiklərini bildiriblər. The New York Times məlumat Noyabr ayında 2005. Məqalələr Times İslam hökumətinin 2002-03-da işə başladığı məlumatlandırma kampaniyasına ciddi şübhə doğuran bir İran müqavimət qrupundan sənədlərin olmadığını irəli sürən isimsiz kəşfiyyat səlahiyyətlilərinə istinad etdi. Netanyahunun təqdim etdiyi sənədlər 2005-da başlayaraq, İranın nüvə proqramı gizli bir araşdırma proqramından gələn kimi, mətbuata və Beynəlxalq Atom Enerjisi Agentliyinə (MAGATE) tanıtıldı. Uzun illər ABŞ mətbuatı bu sənədləri etibarlı qəbul etdi. Lakin bərk media bu povest arxasında birləşdi, baxmayaraq ki, biz həmin əvvəlki sənədlərin uydurma olduğuna və İsrailin Mossad tərəfindən yaradıldığına əminik.

Ancaq bu kəşfiyyat səlahiyyətlilərindən edilən güvənliklər rəsmi bir parçalanmanın bir parçası oldu. Amerika Birləşmiş Ştatlarına sənədlərin ilk etibarlı hesabı yalnız 2013-də gəldi, Almaniya-Şimali Amerika əməkdaşlığının əlaqələndiricisi kimi uzun müddət vəzifəsindən təqaüdə çıxan köhnə Almaniyalı xarici ofis rəsmisi Karsten Voigt bu yazıçı ilə danışdı qeyd.

Voigt Alman Xarici Kəşfiyyat İdarəsinin üst səviyyə səlahiyyətlilərindən necə olduğunu xatırlatdı Bundesnachtrendeinst ya da BND Noyabr 2004-da İranın iddia edilən nüvə silahı proqramı ilə bağlı sənədləri bildiyini açıqlamışdı. Çünki bir zamanlar mənbəyi, lakin bir real kəşfiyyat agenti bu il daha əvvəl onlara təmin etmişdi. Bundan əlavə, BND rəsmiləri mənbəyi "şübhə" kimi qiymətləndirdilər, çünki xatırladıb ki, mənbə, Səkkiz illik müharibədə İraq adından İrana qarşı döyüşən silahlı İran müxalifət qrupunun mücahidləri-E Khalqa məxsus idi .

BND səlahiyyətliləri, bu iddialara görə, bu sənədləri İrana qarşı sübut kimi göstərməyə başladılar, çünki "Curveball" təcrübəsi - Almaniyada İraq mühəndisi, İraqın mobil bioenerji laboratoriyalarının yalançı olduğu barədə hekayələr söyləyib. BND səlahiyyətliləri ilə görüşün nəticəsi olaraq, Voigt bir vermişdi müsahibə üçün TheWall Street Journal  ABŞ-ın adı açıqlanmayan ABŞ kəşfiyyat səlahiyyətlilərinə güvənməsinə qarşı çıxdı Times aİranın nüvə silahı proqramının sübutu kimi istinad etməyə başlayan sənədlərə büruzə verməməsi üçün Bush administrasiyası siyasətini dayandırmamalıdır, çünki onlar həqiqətən "İran müxalifət qrupundan" gəlmişdilər.

MEK istifadə

Buş administrasiyasının sözdə daxili İran sənədlərini MEK-dən kənarlaşdırmaq məqsədi daşıyan istəkləri aydındır: MEK rolu haqqında həqiqət dərhal İsrailə gətirib çıxardı, çünki İsrailin kəşfiyyat agentliyi Mossad MEK-in İsraillilərin özünə aid istəmədiyi ictimai məlumatlar, o cümlədən İranın Natanz zənginləşdirmə qurğusunun dəqiq yerləşməsi. İsrail jurnalistləri Yossi Melman və Meir Javadanfar onların müşahidə etdiyi kimi 2007 kitabABŞ, İngiltərə və İsrail səlahiyyətlilərinə əsaslanan İranın nüvə proqramına dair "İranda müxalif qruplar, xüsusilə də İranın Milli Müqavimət Şurası vasitəsilə məlumatlar" MAA'ya süzülür ".

Mossad MEK-i tez-tez 1990-lərdə və erkən 2000-lərdən istifadə edərək IAEA-nı İsraillilərin nüvə ilə əlaqəli ola biləcəyindən şübhələndikləri hər hansı bir saytın yoxlanmasını təmin etmək üçün istifadə edərək, İranlı müştərilərini MAQATE-də çox pis bir ünsür qazanmışdı. MEK-in qeydiyyatı ilə tanış olan heç kim, Alman hökumətinə verilmiş ətraflı sənədləri yaratmağa qadir olduğuna inanmadı. Bu, bir təşkilatın nüvə silahları üzrə təcrübəsi və sənədlərin hazırlanmasında təcrübəsi tələb edirdi - həm də İsrailin Mossad-ın çoxluğu var idi.

Netanyahu, İranın nüvə obyektivliyini görmə əlamətdar bir sübut kimi zirvəyə vurduğunda bazar ertəsi çəkilişlərdən birinin ictimaiyyətə ilk baxışını verdi. Ancaq bu sxematik rəsm əsərin özündən və başqalarından fərqli ola bilməyəcəyini sübut edən bir əsas çatışmazlığa malik idi: 3-dan 1998-a sınaqdan keçirilmiş orijinal Şahab-2000 raketinin "duş kapağı" şəklində yenidən hazırlanmış vasitə dizaynını göstərdi. 2002 və 2003 İranın ballistik raketində istifadə etməyə davam edəcəyini nəzərə alaraq, İrandan kənarda olan kəşfiyyat analitiklərinin şəkli idi. Büro rəhbərliyi səlahiyyətliləri, Şahab-18 raketinin yenidən qurulan vasitəsi və ya raketin nosecone olan 3 sxematik təsvirlərini əks etdirdi. hər biri nüvə silahını təmsil edən dəyirmi bir forma idi. Bu təsvirlər xarici dövlətlərə və Beynəlxalq Atom Enerjisi Agentliyinə 18 kimi nüvə silahını Şahab-3-a inteqrasiya etmək cəhdləri kimi təsvir edilmişdir.

Yeni Burun Koni

Halbuki İranın Şahab-3 raketini 2000 kimi konkensiv bir vasitə və ya nosecone ilə yenidən işə salmağa başladığı və "triconic" və ya "baby shisha" forması olan tamamilə fərqli bir dizaynla əvəzlənməsinə baxmayaraq, artıq yaxşı qurulmuşdur. Bu, çox fərqli uçuş imkanları olan bir raket yaratdı və nəticədə Qədr-1 adlandırıldı. İranlı ballistik raketlərin dünya üzrə aparıcı eksperti olan Michael Elleman, raketin yenidən dizaynını sənədləşdirdi yol açan 2010 tədqiqatı İranın raket proqramı.

İran yeni yaradılan mərmi raketini, orta sinifdə olan 2004-da ilk testə qədər xarici dünyadan körpə şüşə yenidən qurtarma vasitəsi sirri ilə saxladı. Elleman, İranın dünyanın digər hissələrini - xüsusilə də İrana qarşı ən dərhal hücum təhdidini təmsil edən israillilərə qəsdən yanlış yönəldir - son modelin yeni dizaynı dəyişməsinə baxmayaraq, köhnə modelin gələcək füzesi olduğuna inanmaq, , bütün İsrailliləri ilk dəfə çatdıracaq.

Netanyahunun ekranda göstərdiyi təsvirlərin müəllifləri İran dizaynında meydana çıxan dəyişikliyə görə qaranlıq idi. ABŞ-ın kəşfiyyatı tərəfindən əldə edilən toplanmada yenidən qurulan avtomobilin yenidən hazırlanmasına dair bir sənədin ən erkən tarixi Avqust 28, 2002 idi - faktiki yenidən qurulandan iki il sonra. Şübhəsiz ki, Şahab-3 vasitəsi ilə nüvə silahını göstərən sxematik təsvirlər - "inteqrasiya olunmuş müharibə başlığı dizaynı" adlanan Netanyahu nə idi?

Netanyahunun slayd nümayişində, "Amad Planı" ilə bağlı yeni əldə edilmiş "atom arxivindən" gəldiyini və İranın gizli nüvə silahı layihəsinin həyata keçirilməsinə yönəldildiyi deyilən İranın fəaliyyətinin davam etdirildiyini söylədiyi bir sıra ifadələr ortaya qoyuldu. . Ancaq Fars dilinin sənədləri ekrana çırpıldığı bir səhifə də MEK-İsrail birləşməsindən gəldikdə bildiyimiz sənədlərdən də eyni dərəcədə aydın oldu. Həmin sənədlər heç vaxt təsdiqlənməmişdi və onların orijinallığına şübhə ilə yanaşan Beynəlxalq Atom Enerjisi Agentliyinin baş direktoru Məhəmməd Əl Baradeyi israr belə bir təsdiqləmədən İranı nüvə silahı proqramı ilə ittiham edə bilmədi.

Daha çox fırıldaqçılıq

Bu sənədlər toplusunda başqa saxtakarlıq əlamətləri də var. "Amad Planı" adı verilən ehtimal olunan gizli silah proqramının ikinci elementi, uran filizini zənginləşdirməyə çevirmək üçün dəzgah miqyaslı bir sistemin "proses axını şeması" idi. A uyğun olaraq “Project 5.13” kod adı var idi brifinq Beynəlxalq Atom Enerjisi Agentliyinin (MAGATE) Direktor müavini Olli Xaynonen tərəfindən hazırlanan və rəsmi olaraq "5 Layihəsi" adlanan bir hissəsi idi. Həmin rubrikanın altında olan digər bir sub-layihə "Şahin Mine" də mədənçıxarma prosesini əhatə edən "Layihə 5.15" idi. Hər iki sub layihənin Kimia Maadan adlı bir konsaltinq şirkəti tərəfindən həyata keçirildiyi deyilirdi.

Ancaq sənədlər İran sonra təmin etdi Beynəlxalq Atom Enerjisi Təşkilatına istinadən, "Layihə 5.15" əslində mövcud olduğunu sübut etdi, lakin İranın Atom Enerjisi Təşkilatının gizli bir nüvə silahı proqramının bir hissəsi olmayan bir vətəndaş layihəsi olduğunu və qərarın avqust ayında 1999 - iki iddia edilən "Amad Planı" nın başlanmasından bir neçə il əvvəl başlayıb.

Həm sub-layihələrdə Kimia Maadanın rolu bir ceviz emal layihəsinin gizli nüvə silahı proqramına daxil olacağını açıqlayır. Önbellekteki həqiqətən doğrulandığı çox önəmli sənədlərdən biri, Kimia Maadan'dan başqa bir mövzuda bir məktub idi ki, bu da sənədlərin müəlliflərinin təsdiq oluna biləcək bir neçə sənəd ətrafında toplanmasıdır.

Netanyahu həmçinin, İranın "MPI" və ya ("Multi-Point Initiation") texnologiyası "yarımkürə geometrisi" üzrə hər hansı bir iş görmədiyini inkar edib. O, "fayllar" İranın "geniş iş" və ya "MPI" eksperimentlərini etdiklərini göstərmişdir. O baxımdan ətraflı məlumat vermədi. Ancaq İsrail belə bir təcrübənin Tehranda qalmış bir çuxurda olduğu iddia edilən sübutları kəşf etdi. İranın bu cür sınaqların olub-olmaması məsələsi 2008-dan sonra MAQATE-nin istintaqında əsas məsələdir. Agentlik bunu bir şəkildə təsvir etmişdir Sentyabr 2008 hesabatıİranın "bir implosion tipli nüvə cihazına uyğun yarımkürəcik yüksək partlayıcı yükün simmetrik başlanğıcı ilə əlaqədar təcrübəsi" ilə əlaqədar olduğu iddia edildi.

Rəsmi mühit yoxdur

Beynəlxalq Atom Enerjisi Agentliyi hansı üzv ölkənin sənədini MAQATE-yə təqdim etdiyini açıqlamayı rədd etdi. Ancaq keçmiş baş direktor ElBaradei də ortaya çıxdı onun xatirələri İsrailin "ən azı 2007" ə qədər nüvə silahı sınaqlarını davam etdirməsi üçün iddia açması üçün bir sıra sənədləri Agentliyə göndərmişdi. ElBaradei, ABŞ-ın bir neçə aylıq dövründə hesabatın görünüşü üçün uyğun bir müddət nəzərdə tuturdu 2007-da İranın nüvə silahına aid tədqiqatlarını sona çatdırdığını bildirərək,

Netanyahu, İranın nüvə silahı işlərinin sübutu olaraq ekranda bir sıra sənədlər, fotoşəkillər və texniki rəqəmlər və hətta ağıllı bir köhnə qara və ağ filmə toxundu. Lakin onlar haqqında tamamilə heç bir şey İran hökumətinə sübuta yetişən bir əlaqə təmin edir. 2002-dan 2012-a qədər MAQATE-nin 2005-dan 2008-a qədər MAGATE-in Vergi və Təhlükəsizlik Siyasəti Koordinasiya Ofisinin rəhbəri olan Tariq Rauf ekranda mətn səhifələrindən heç biri rəsmi İran mühakiməsi kimi tanınmayacaq rəsmi möhür və ya əlamətləri göstərmişdir. sənədlər. XNUMX-da MAQATE-yə verilmiş İranlı sənədlər oxşar rəsmi nişanlara malik olmamışdı, çünki XAUMX-da mənimlə razılaşdı.

Netanyahunun slayd nümayişi, İran mövzusundakı ən üst səviyyədə ikna etməkdən daha çox şey ortaya çıxardı. ABŞ-ın və İsrailin müttəfiqlərini nüvə silahı proqramı üçün İranı cəzalandırmaqda iştirak etmək üçün uğurla uğraşan iddialar İsraillə bu işi ən güclü nüfuza malik olan dövlətdən çıxarılan sənədlərə əsaslanırdı.

~~~~~~~~~~

Gareth Porter ABŞ milli təhlükəsizlik siyasəti üzrə müstəqil istintaq jurnalisti və tarixçisi və jurnalistika üçün 2012 Gellhorn mükafatının alıcısıdır. Onun ən son kitabı Böhranın Üsuludur: 2014-da nəşr olunan İran Nüvə Mübarizəsinin açıqlanmamış hekayəsi.