John Pilger, Sentyabr 22, 2017, Counter Punch .
Amerika televiziyasının ən həssas hadisələrindən biri, Vyetnam müharibəsi, PBS şəbəkəsində başladı. Rejissorlar Ken Burns və Lynn Novick. Vətəndaş müharibəsi, Böyük Depressiya və caz tarixinə dair sənədli filmləri ilə bəyənilən Burns, Vyetnam filmləri haqqında “Ölkəmizi Vyetnam müharibəsi haqqında tamamilə yeni bir şəkildə danışmağa və düşünməyə başlamağa ruhlandıracaq” deyir.
Burns'un "tamamilə yeni" Vyetnam müharibəsi "epik, tarixi bir iş" kimi təqdim edildiyi bir vaxtda, tarixi bir yaddaşdan və cəmiyyətdə "istisnasizliyi" təbliğatına bənzəməyən cəmiyyətdə. Onun bol reklam kampaniyası, 1971-da, Vyetnamdakı nifrətsiz müharibənin simvolu kimi, Santa Barbara, Kaliforniya şagirdləri tərəfindən yandırılmış olan Bank of America-nun ən böyük köməkçisini təbliğ edir.
Burns, "uzun müddət ölkəmizin qazilərini dəstəkləyən" bütün Bank of America ailəsinə "minnətdar olduğunu söyləyir. Bank of America, bəlkə də dörd milyona qədər Vyetnamı öldürən və bir vaxtlar bərəkətli olan bir ölkəni dağıdan və zəhərləyən bir istilanın təşəbbüsü idi. 58,000-dən çox Amerika əsgəri öldürüldü və eyni sayda insanın öz həyatını itirdiyi təxmin edilir.
İlk epizodu New Yorkda izlədim. Bu başlanğıcdan niyyətlərindən heç bir şübhəsiz sizi tərk edir. Müharibəçi deyir ki, müharibə "yaxşı insanın ləyaqətli insafsızlıqdan, ABŞ-dan üzr istəməsi və Soyuq Müharibə yanlış anlaşılmazlıqlarından yaxşı niyyətlə başlamışdır".
Bu ifadənin səhvsizliyi təəccüblü deyil. Vyetnamın işğalına gətirib çıxaran "yanlış bayraqların" kinik quruluşu rekord məsələdir - 1964-da Tonkin Körfəzi "hadisə" kimi tanınır, yalnız birdir. Yalanlar bir çox rəsmi sənədləri, xüsusilə də, yıxır Pentaqon sənədləri, böyük whistleblower Daniel Ellsberg 1971 buraxdığı.
Yaxşı bir iman yox idi. İman çürük və xərçəngli idi. Mənim üçün - bir çox amerikalılar üçün olduğu kimi, filmin "qırmızı təhlükə" xəritələrini, açıqlanmayan müsahibəçilərini təəccübləndirmək, çətin bir şəkildə arxiv və maudlin Amerika döyüş sahələrini kəsmək çətindir.
Serialın İngiltərədəki press-relizində - BBC bunu göstərəcək - Vietnamlı ölənlərdən bəhs edilmir, yalnız Amerikalılar. "Hamımız bu dəhşətli faciədə bir məna axtarırıq" dedi Novick. Nə qədər post-modern.
Bütün bunlar, Amerika mətbuatının və xalqın mədəniyyətinin necə yaranmış vəziyyətdə olduğunu və 20-ci əsrin ikinci yarısının böyük günahkarlığına necə riayət etdiyini müşahidə edəcəklər: Yaşıl beretlər və Maral Hunter üçün Rambo və bununla da sonrakı təcavüz müharibələrini qanuniləşdirdi. Revizionizm heç vaxt dayanmaz və qan heç vaxt qurumur. İşğalçı yazıq olur və günahdan təmizlənir, “bu dəhşətli faciədə bir məna axtarır”. Cue Bob Dylan: "Oh, harada oldun, mənim mavi gözlü oğlum?"
Vyetnamda gənc bir müxbiri kimi ilk təcrübəmizi xatırladaraq "ədalət" və "yaxşı niyyət" haqqında düşündüm: həssaslıqla, həssaslıqla, nalayiq kölgəli uşaqlar, köhnə perqament kimi, düşərgə salınan ağacları soyan və festooned insan əti ilə. Amerika komandiri general William Westmoreland, insanları "termit" adlandırdı.
Erkən 1970-larda Quang Ngai əyalətinə getdim, burada My Lai kəndində, 347 və 500 kişilər arasında, qadınlar və uşaqlar Amerika qoşunları tərəfindən öldürüldü (Burns "qətlləri" üstün tutdu). O dövrdə bu bir aberration kimi təqdim edilmişdir: bir "Amerika faciəsi" (Newsweek ). Bu bir əyalətdə Amerikanın “sərbəst yanğın bölgələri” dövründə 50,000 insanın öldürüldüyü təxmin edilirdi. Kütləvi qətl. Bu xəbər deyildi.
Şimalda, Quang Tri əyalətində İkinci Dünya müharibəsi dövründə Almaniyaya nisbətən daha çox bomba düşdü. 1975-dan, partlamamış sursat əsasən "Cənubi Vyetnamda" 40,000-dən çox ölümlərə səbəb olmuşdu, Amerika Amerika "xilas" iddiasını irəli sürdü və Fransa ilə birliklə imperatorluq kimi istifadə etdi.
Vyetnam müharibəsinin "mənası" Native amerikalılara qarşı genosid kampaniyası, Filippində müstəmləkə qırğınları, Yaponiyanın atom bombalamaları, Şimali Koreyanın hər bir şəhərinin düzəldilməsi mənasında fərqlənmir. Məqsəd, Graham Greene'in mərkəzi xarakterinə əsaslanan məşhur CIA-nun rəhbəri, polkovnik Eduard Lansdale tərəfindən təsvir edilmişdir The Quiet American.
Robert Taber'in sözlərinə istinadən Bitki müharibəsiLansdale deyir ki, "təslim olmayacaq bir üsyançıları məğlub etmək üçün yalnız bir vasitə var və bu, məhvdir. Müqavimətə mane olan ərazini idarə etmək üçün yalnız bir yol var və onu səhra halına çevirməkdir ".
Heç bir şey dəyişməyib. Donald Trump Birləşmiş Millətlər Təşkilatına 19 sentyabrında müraciət etdikdə - "müharibə böhranı" insanlığa kömək etmək üçün qurulmuş bir orqan - Şimali Koreyanı və onun 25 milyon insanını "tamamilə məhv etmək" üçün hazır, istəkli və bacardığını elan etdi. Onun tamaşaçıları qəzəbləndi, lakin Trumpun dili qeyri-adi deyildi.
Prezidentliyə rəqib olan Hillari Klinton, 80 milyondan çox xalqı olan İranı "tamamilə məhv etmək" üçün hazırlanmışdı. Bu Amerika Yoludur; yalnız euphemizmlər indi itkin.
ABŞ-a döndüyümdə, səssizliyin və müxalifətin olmaması - küçələrdə, jurnalistikada və sənətdə, bir dəfə "əsas" rejimdə dözümlülük bir dindarlığa getdi: sanki metaforik yeraltı.
Trump-da, faşist olan Trump-da çox səs və qəzəb var, lakin Trump-da fəth və ekstremizmin dayanıqlı bir sisteminin simptomu və karikatürü demək olar ki, yoxdur.
1970-larda Vaşinqtonu ələ keçirən böyük döyüş əleyhinə nümayişlərin xəyalları harada? 1980-larda Manhattan küçələrini dolduran Dondurma Hərəkatının bərabər olduğu yer, prezident Reaganın Avropadan döyüş silahları çıxarmasını tələb edirmi?
Bu böyük hərəkatların güclü enerjisi və əxlaqi davamlılığı böyük ölçüdə uğur qazanmışdı; 1987 tərəfindən Reagan Mikhail Qorbaçovla Soyuq Müharibəni effektiv şəkildə dayandıran Orta Nüvə Nüvə Müqaviləsi (INF) ilə danışıqlar apardı.
Alman qəzetinin əldə etdiyi gizli NATO sənədlərinə görə, Suddeutsche Zetung, bu mühüm müqavilənin "nüvə hədəflərinin planlaşdırılması artırıldığı" kimi tərk etmək ehtimalı var. Almaniya Xarici İşlər Naziri Sigmar Gabriel, "Soyuq Müharibənin ən böyük səhvlərini təkrarlamağa qarşı xəbərdar etdi ... Qorbaçov və Reagan'dan silahsızlanma və silahlanma mövzusunda bütün yaxşı müqavilələr kəskin bir təhlükə içindədir. Avropa yenidən nüvə silahları üçün hərbi hazırlıq zəminində təhdid edilir. Buna qarşı səsimizi artırmalıyıq ".
Amma Amerikada deyil. Ötən ilki prezidentlik kampaniyasında senator Berni Sandersin "inqilabı" üçün çıxmış minlərlə adam bu təhlükələrlə birgə susdurulub. Amerikanın əksəriyyətində şiddətin əksəriyyəti Respublikaçılar tərəfindən deyil, Trump kimi mutantlar tərəfindən deyil, liberal Demokratlar tərəfindən həyata keçirilmişdir.
Barak Obama Libyanı müasir dövlət kimi məhv etmək də daxil olmaqla, yeddi dəfə eyni vaxtda müharibə, başçılıq qeydləri ilə apoteyoz təmin etdi. Obamanın Ukraynanın seçilmiş hökumətini devirmək istənilən təsirini göstərdi: ABŞ-ın rəhbərlik etdiyi NATO qüvvələrinin, Rusiyanın qərb sərhədindəki Naznilərin 1941-da işğal etdiyi kütləvi kütləsi.
2011-dakı Obamanın "Asiyada pivə", Amerikanın dəniz və hava qüvvələrinin əksəriyyətinin Asiya və Sakit okean bölgələrinə Çinlə üz-üzə gəlməsi və provoke edilməsindən başqa heç bir məqsədlə köçürülməmişdi. Nobel Sülh Mükafatının dünya üzrə sui-qəsd kampaniyası, əlbəttə, 9 / 11-dan sonra ən geniş terrorizm kampaniyasıdır.
ABŞ-da "sol" olaraq bilinən qurumlar, xüsusilə də Pentaqon və CİA-nın ən qaranlıq nöqtələri ilə Trump və Vladimir Putin arasındakı sülh razılaşmasını görmək və Rusiyanı düşmən olaraq bərpa etmək üçün təsirli bir şəkildə birləşdi. 2016 prezident seçkilərinə etdiyi iddia edilən müdaxilənin heç bir dəlilinin əsası yoxdur.
Həqiqi qalmaqal, heç bir Amerikanın səs vermədiyi uğursuz müharibə mənafeləri ilə gücünü məkrli şəkildə ələ keçirməkdir. Pentaqonun və Obamanın nəzarəti altındakı müşahidə agentliklərinin sürətli yüksəlişi Vaşinqtonda tarixi bir hakimiyyət dəyişikliyini təmsil etdi. Daniel Ellsberg bunu haqlı olaraq bir çevriliş adlandırdı. Trampı idarə edən üç general onun şahididir.
Bütün bunlar Luciana Bohne yaddaqalan bir şəkildə qeyd etdiyimiz kimi, "şəxsiyyət siyasətinin formaldehidində salınmış" liberal beyinlərə nüfuz etməz. Commodified və bazar testi, "müxtəliflik" yeni bir liberal markadır, sinif insanları cins və cildin rəngindən asılı olmayaraq xidmət edir: barbar bir müharibəni bütün müharibələri sona çatdırmaq üçün bütün məsuliyyət deyil.
Broadway nümayişində Michael Moore deyir: "Nə bu lanet gəlmədi? Mənim təslim şərtləri, böyük bir qardaş kimi Trump bir zəminə qarşı təzahür etdirən bir vəudeville.
Moore filminə heyran qaldım, Roger & Me, məmləkəti Flint, Michigan və iqtisadi və sosial xarabalıqları haqqında Sicko, Amerikada səhiyyə sahəsindəki korrupsiyaya dair araşdırma.
Onun şouunu gördüyüm gecə, onun xoşbəxt cığırıqlı auditoriyası "biz çoxluq bizik" olduğunu və "Trump, yalançı və bir faşisti impiçasiya etmə" çağırışına təəccübləndi. Onun mesajı burununu tutduğunuz və səs verdiyiniz kimi görünürdü. Hillari Klinton üçün həyat yenidən öngörüldü.
O, doğru ola bilər. Trump'un etdiyi kimi, dünyayı yalnız sui-istifadə etmək əvəzinə Böyük Obliterator, Hitlerin işğalı nəticəsində ölən 27 milyon Rusiyaya verdiyi xüsusi bir küfürdür: İrana hücum və Putinlə raketləri saldı.
"Dinləyin, - dedi Moore, - hükümetlerimizin nə etdiyini bir kənara qoyaraq, amerikalılar dünya tərəfindən həqiqətən sevilir!"
Sükut var idi.
