Öldürmə tarlalarından sağ çıxmaq, Ümumdünya Çağırışı

Yerli fəal və hüquqşünas tərəfindən lentə alınan videonun skrinşotunda Yəmənin Əl-Uqla yaxınlığında 29-ci il martın 2018-da ABŞ-ın pilotsuz uçan aparatının XNUMX mülki şəxsin ölümü və ağır yaralanan Adel Əl Mantarinin hücumunun nəticələri göstərilir. Şəkil: Mohammed Hailar Reprieve vasitəsilə. The Intercept-dən.

Kathy Kelly və Nick Mottern tərəfindən, World BEYOND War, Oktyabr 12, 2022

Qahirədə xəstəxanadan çıxmağı gözləyən yəmənli mülki Adel Əl Manthari, 2018-ci ildən bəri üç əməliyyatdan sonra, ABŞ-ın silahlı pilotsuz uçan aparatının onun dörd əmisi oğlunu öldürdüyü və onu parçalanmış, yanmış və çətinliklə sağ qalmasından sonra aylarla fiziki müalicə və artan tibbi ödənişlərlə üzləşir. , bu günə qədər yataq xəstəsi.

Oktyabr 7th, Prezident Bayden, Administrasiya rəsmiləri ilə mətbuata brifinq verərək, ABŞ-ın pilotsuz təyyarələrinin hücumlarını tənzimləyən yeni siyasətin hücumlar nəticəsində mülki itkilərin sayını azaltmağı nəzərdə tutduğunu açıqladı.

Brifinqlərdə olmayan, pilotsuz təyyarə hücumu ilə həyatı əbədi olaraq dəyişdirilmiş Adel və ailəsi kimi minlərlə mülki şəxs üçün təəssüf və ya kompensasiya haqqında hər hansı bir qeyd edildi. Böyük Britaniyada yerləşən insan haqları təşkilatları Qoyun ABŞ Müdafiə Nazirliyinə və Dövlət Departamentinə Adelin tibbi yardımı üçün təzminat tələb edən çoxsaylı sorğular göndərmiş, lakin heç bir tədbir görülməmişdir. Bunun əvəzinə, Adel və ailəsi a Mənə Fond et ən son cərrahiyyə və xəstəxanaya yerləşdirməni əhatə etmək üçün kifayət qədər vəsait toplayan kampaniya. Ancaq Adelin tərəfdarları Misirdə uzun müddət qaldığı müddətdə Adel və onun iki oğlunun əsas qayğıkeşləri üçün vacib fiziki müalicə və ev xərclərini ödəmək üçün daha çox kömək üçün yalvarırlar. Ailə qeyri-müəyyən maliyyə ilə mübarizə aparır, lakin Pentaqonun büdcəsi onlara kömək etmək üçün bir qəpik də əsirgəmir.

üçün yazı Kitablar New York Review, (22 sentyabr 2022), Wyatt Mason təsvir edilmişdir "ninja bombası" ləqəbli Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, saatda 995 mil sürətə malik, havadan-yerə, pilotsuz təyyarədən buraxılan raketdir. Heç bir partlayıcı maddə daşımayan R9X, ehtimal edilir ki, girov zədələnməsinin qarşısını alır. kimi The Guardian 2020-ci ilin sentyabrında bildirildi, 'Silah yüksək sürətlə uçan 100 lb sıx materialın qüvvəsi və qurbanlarını əzmək və dilimləmək üçün zərbədən əvvəl açılan altı birləşdirilmiş bıçağın birləşməsindən istifadə edir.'”

Adelə "ninja bombası" daha çox istifadə edilməzdən əvvəl hücum edildi. Həqiqətən də, təcavüzkarlar onun və əmiuşağının sınıq bədənlərini dilimləmək üçün nəzərdə tutulmuş barbar silahla getdikləri avtomobilə vursalar, onun sağ qalması ehtimalı azdır. Amma bu, əmiuşağı ilə birlikdə hücuma məruz qaldığı günü xatırlayan bir insan üçün kiçik bir rahatlıq olardı. Onlardan beşi ailə üçün daşınmaz əmlak təklifini araşdırmaq üçün maşınla səyahət edirdilər. Əmioğlulardan biri Yəmən ordusunda işləyirdi. Adel Yəmən hökumətində işləyirdi. Onların heç birinin qeyri-hökumət terrorizmi ilə əlaqəsi olmayıb. Amma nədənsə hədəfə alındılar. Onlara düşən raketin zərbəsi anında üç nəfəri öldürüb. Adel əmisi oğullarının səpələnmiş bədən hissələrini dəhşətlə gördü, onlardan birinin başı kəsildi. Hələ sağ olan bir əmisi oğlu xəstəxanaya çatdırıldı və bir neçə gün sonra öldü.

Yəmən hökumətində o zaman dövlət qulluqçusu olan Adel Əl Manthari 2018-ci ildə Yəməndə pilotsuz təyyarənin zərbəsindən sonra ağır yanıqlar, omba sınığı və sol əlindəki vətərlərə, sinirlərə və qan damarlarına ciddi ziyan vurduğu üçün müalicə olunur. Foto: Reprieve

Bayden administrasiyası "ninja bombası" kimi daha dəqiq silahlardan istifadə edərək girov ziyanından qaçan və ABŞ-ın müharibə aparmadığı ölkələrdə həyata keçirilən hər hansı hücumları prezident Baydenin özünün əmr etdiyinə əmin edərək, dron hücumlarının daha mehriban, yumşaq formasını təsvir etməkdə maraqlı görünür. . “Yeni” qaydalar əslində keçmiş prezident Obamanın müəyyən etdiyi siyasəti davam etdirir.

Annie Shiel, Münaqişədəki Mülkilər Mərkəzindən (CIVIC) deyir ki, yeni öldürücü qüvvə siyasəti əvvəlki siyasətləri möhkəmləndirir. "Yeni ölümcül güc siyasəti də gizlidir" deyə yazır, "ictimai nəzarətin və demokratik hesabatlılığın qarşısını alır."

Prezident Bayden dünyanın istənilən yerində başqa insanları öldürmək səlahiyyətini özünə həvalə edə bilər, çünki o, Əyman əz-Zəvahirinin pilotsuz təyyarə ilə öldürülməsinə göstəriş verdikdən sonra dediyi kimi, “əgər siz bizim xalqımız, ABŞ üçün təhdidsinizsə səni tapıb çıxaracaq”.

1999-2006-cı illərdə “The West Wing” serialında ABŞ prezidenti Coziah Bartlet obrazı ilə tanınan Martin Şin ABŞ-ın pilotsuz təyyarələri ilə müharibəsini tənqid edən iki 15 saniyəlik kabel kanalının səsini təmin edib. Ləkələr keçən həftə sonu CNN və MSNBC kanallarında prezident Co Baydenin məmləkəti Wilmington, DE-də nümayiş etdirilməyə başladı.

Hər iki nöqtədə müharibə və insan hüquqlarının pozulmasına qarşı çıxan Şin xaricdə ABŞ pilotsuz təyyarələri tərəfindən öldürülən mülki şəxslərin faciəsini qeyd edir. Dron operatorlarının intiharları ilə bağlı mətbuatda yayılan xəbərlərin görüntüləri yayıldıqca o soruşur: "Onları idarə edən kişi və qadınlara görünməyən təsirləri təsəvvür edə bilərsinizmi?"

Bəşəriyyət iqlim fəlakətinin və nüvə silahının yayılmasının artan təhlükələri ilə üz-üzədir. Sheen's West Wing prezidentininki kimi uydurma səslərə və İngiltərədəki Ceremi Korbin kimi insanların çox real, kənarda olsa da rəhbərliyinə ehtiyacımız var:

“Bəziləri deyirlər ki, müharibə zamanı sülhü müzakirə etmək hansısa zəifliyin əlamətidir” deyə Corbyn yazır və qeyd edir ki, “əksinə doğrudur. Bəzi hökumətlərin Əfqanıstanda, İraqda, Liviyada, Suriyada, Yəməndə və ya davam edən onlarla digər münaqişələrdən hər hansı birinə qarışmasının qarşısını alan bütün dünyada sülh etirazçılarının cəsarətidir. Sülh təkcə müharibənin olmaması deyil; əsl təhlükəsizlikdir. Yemək yeyə biləcəyinizi, övladlarınızın təhsil alacağını və onlara qayğı göstərəcəyini və ehtiyac duyduğunuz zaman sağlamlıq xidmətinin orada olacağını bilmənin təhlükəsizliyi. Milyonlarla insan üçün bu, indi reallıq deyil; Ukraynadakı müharibənin sonrakı nəticələri bunu milyonlarla insanın əlindən alacaq. Bu arada, indi bir çox ölkələr silah xərclərini artırır və getdikcə daha təhlükəli silahlara vəsait yatırır. Birləşmiş Ştatlar indiyədək ən böyük müdafiə büdcəsini təsdiqləyib. Silahlar üçün istifadə edilən bu ehtiyatlar səhiyyə, təhsil, mənzil və ətraf mühitin qorunması üçün istifadə olunmayan bütün resurslardır. Bu təhlükəli və təhlükəli vaxtdır. Dəhşətin baş verdiyini izləmək və sonra gələcəkdə daha çox münaqişələrə hazırlaşmaq iqlim böhranı, yoxsulluq böhranı və ya ərzaq təminatının həllini təmin etməyəcək. Hamı üçün sülh, təhlükəsizlik və ədalət üçün başqa bir kurs təyin edə biləcək hərəkatlar qurmaq və dəstəkləmək hamımızdan asılıdır”.

Yaxşı bildirib.

Dünya liderlərinin hazırkı sırası, hərbi büdcələrə pul tökməyin nəticələri barədə öz xalqı ilə eyniləşdirməyə aciz görünür, bu da “müdafiə” korporasiyalarına dünya miqyasında silah satışından qazanc əldə etməyə imkan verir, əbədi müharibələri alovlandırır və onlara lobbiçi legionları buraxmağa imkan verir. hökumət rəsmilərinin Raytheon, Lockheed Martin, Boeing və General Atomics kimi geyimlərin acgöz, barbar korporativ missiyalarını qidalandırmaqda davam etmələrinə əmin olun.

Ot kökləri hərəkatları ətraf mühitin sağlam olması üçün kampaniya apararkən və müharibəni ləğv etməyə çalışarkən, biz bütün dünyada düzülmüş parlaq işıqları izləməliyik. Və biz Adel Əl Manthariyə üzr istəyirik, ölkələrimizin ona etdiklərinə görə çox təəssüflənirik və ürəkdən kömək etmək istəyirik.

Adel Al Manthari xəstəxana çarpayısında Foto: Intercept

Keti Kelli və Nik Mottern koordinasiya edir BankKillerDrones kampaniyası.

Mottern İdarə Heyətində vəzifə yerinə yetirir Barış üçün qazilər və Kelly

idarə heyətinin sədri World BEYOND War.

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin