Baş barmaq vintlərini sıxmağı dayandırın: Humanitar mesaj

Keti Kelli tərəfindən, 19 Mart 2020

ABŞ-ın İrana qarşı 2018-ci ilin mart ayında amansızcasına gücləndirilmiş sanksiyaları son dərəcə həssas insanların kollektiv cəzalarını davam etdirir. Hal-hazırda ABŞ-ın "maksimum təzyiq" siyasəti İranın COVID-19 qəzalarının öhdəsindən gəlmək səylərini ciddi şəkildə sarsıdır, pandemiyanın qlobal yayılmasına töhfə verərək çətinlik və faciəyə səbəb olur. 12 mart 2020-ci ildə İranın Xarici İşlər Naziri Cavad Zərif BMT üzvü olan ölkələri ABŞ-ın düşünülməmiş və ölümcül iqtisadi müharibəsinə son qoymağa çağırdı.

BMT baş katibi Antonio Guterresə müraciət edən Zərif, ABŞ-ın iqtisadi sanksiyalarının iranlılara lazımlı dərman və tibbi avadanlıq gətirməsinin qarşısını almasının yollarını açıqladı.

İki ildən çoxdur ki, ABŞ digər ölkələrə İran neftini almaqdan çəkinməyə təşəbbüs göstərsə də, iranlılar iqtisadi böhranın öhdəsindən gəldilər.

Dağıdılan iqtisadiyyat və pisləşən koronavirus xəstəliyi milyonlarla sayda olan miqrantları və qaçqınları kəskin artan sürətlə Əfqanıstana geri çəkir.

Son iki həftədə tək, daha çox 50,000 Əfqanlar İrandan qayıdıb, Əfqanıstanda koronavirus hadisələrinin artacağı ehtimalını artırdı. ABŞ-ın işğalı və işğalı da daxil olmaqla on illərlə davam edən müharibələr var kəsilməmiş Əfqanıstanın səhiyyə və qida paylama sistemləri.

Cavad Zərif BMT-dən aclıq və xəstəliklərin müharibə silahı kimi istifadə edilməsinin qarşısını almağı xahiş edir. Onun məktubu ABŞ-ın onilliklərdəki imperializminin səbəb olduğu dağıntıları nümayiş etdirir və Birləşmiş Ştatların müharibə maşınının sökülməsi istiqamətində inqilabi addımlar təklif edir.

ABŞ-ın 1991-ci ildə İraqa qarşı apardığı “Səhra Fırtınası” müharibəsi zamanı mən Körfəz Sülh Komandasının üzvü idim - əvvəlcə İraq-Səudiyyə sərhədinin yaxınlığında qurulmuş bir “sülh düşərgəsində” yaşayırdım və sonradan, İraq əsgərləri, əvvəllər bir çox jurnalistin yerləşdiyi Bağdad otelində. Tərk edilmiş bir yazı maşınını tapdıq, şamdanı bir şamdan əritdik, (ABŞ İraqın elektrik stansiyalarını dağıtmışdı və otel otaqlarının əksəriyyəti qara rəngdə idi). Yoxdur bir daktilo lentini bir qırmızı karbon kağızını dəftərxana ləvazimatı üstünə qoyaraq kompensasiya etdik. İraq səlahiyyətliləri sənədlərimizi yazmağı bacardığımızı anladıqda, BMT Baş katibinə yazdıqları məktubları yazıb yazmayacağımızı soruşdular. (İraq kabinet səviyyəsindəki məmurlarda belə daktilo lentləri yox idi.) Javier Perez de Cuellara göndərilən məktubda BMT-dən ABŞ-ın İraq və İordaniya arasındakı yolu bombalamasının qarşısını almaq üçün qaçqınlar üçün yeganə çıxış yolu və humanitar yol üçün yeganə yol tapıldı. relyef. Bombalamadan və onsuz da təchizatdan məhrum olan İraq, 1991-ci ildə ABŞ-ın 13-cü ildə tam miqyaslı işğalı və işğalına başlamazdan əvvəl 2003 il davam edən ölümcül sanksiya rejiminə yalnız bir il girdi. İndi, 2020-ci ildə İraqlılar hələ də əziyyət çəkirlər yoxsulluq, köçkünlük və müharibədən ABŞ-ın özündən uzaqlaşmağı və ölkələrini tərk etmələrini ürəkdən istərlər.

İndi su hövzəsində yaşayırıq? Dayanılmaz, ölümcül bir virus ABŞ-ın gücləndirməyə və ya yenidən çəkməyə çalışdığı sərhədləri görməzlikdən gəlir. Böyük hərbi arsenalları və amansız mühasirəyə düşmə qabiliyyətinə malik ABŞ hərbi sənaye kompleksi “təhlükəsizlik” ehtiyacları ilə əlaqəli deyil. Nə üçün ABŞ bu mühüm məqamda digər ölkələrə təhdid və güclə yanaşmalı və qlobal bərabərsizliyi qorumaq hüququnu qəbul etməlidir? Bu cür təkəbbür ABŞ ordusunun təhlükəsizliyini belə təmin etmir. ABŞ İranı daha da təcrid edərsə və ona qarşı döyüşsə, Əfqanıstandakı vəziyyət daha da pisləşəcək və orada yerləşdirilən Amerika qoşunları sonda risk altındadır. “Hamımız bir-birimizin parçasıyıq” sadə müşahidəsi kəskin şəkildə özünü göstərir.

Müharibələr və pandemiyalarla qarşılaşan keçmiş liderlərin rəhbərliyini düşünmək faydalıdır. 1918-19-cü illərdəki İspan qripi pandemiyası və Birinci Dünya Müharibəsinin vəhşiliyi ilə birlikdə dünya miqyasında 50 milyon, ABŞ-da 675,000 qadın tibb bacılarısəhiyyə xidməti göstərən "cəbhədə" idilər. Onların arasında mərhəmət əsərlərini tətbiq etmək üçün həyatlarını riskə atmaqla yanaşı xidmət etmək əzmində ayrıseçkilik və irqçiliyə qarşı mübarizə aparan qara tibb bacıları da var idi. Bu cəsur qadınlar çətinliklə ilk 18 qaradərili tibb bacılarının Ordu Tibb bacısı korpusunda xidmət etməsinə bir yol açdılar və “sağlamlıq bərabərliyi üçün davam edən hərəkətdə kiçik bir dönüş nöqtəsi” təmin etdilər.

1919-cu ilin yazında Jane Addams və Alice Hamilton Birinci Dünya Müharibəsindən sonra Müttəfiq qüvvələrin Almaniyaya qarşı tətbiq etdiyi sanksiyaların təsirinin şahidi olduq. Onlar "qida, sabun və tibbi ləvazimatların kəskin çatışmazlığını" müşahidə etdilər və uşaqların "dövlət adamlarının günahları" üçün aclıqdan necə cəzalandırıldıqları barədə hiddətlə yazdılar.

Bloodada nəhayət qaldırıldıqdan sonra, o yay Versal müqaviləsinin imzalanması ilə də aclıq davam etdi. Hamilton və Addams, aclıq və müharibədən sonrakı dağıntılarla yayılmasında kəskinləşən qrip epidemiyasının öz növbəsində ərzaq tədarükünü necə pozduğunu bildirdi. İki qadın həssas qida paylama siyasətinin həm humanitar, həm də strateji səbəblərdən zəruri olduğunu müdafiə etdilər. "Daha çox uşağın acından nə qazanmaq lazım idi?" çaşqın Alman vəlilər onlardan soruşdu.

Jonathan Whitall Sərhədsiz Həkimlər / Sərhədsiz Həkimlər üçün İnsani Təhlilə rəhbərlik edir. Onun son təhlili ağrılı suallar verir:

Əgər axan su və sabun yoxdursa əllərinizi mütəmadi olaraq necə yuyursunuz? Bir gecəqondu və ya qaçqın və ya qaçqın düşərgəsində yaşayırsınızsa, "sosial uzaqlaşdırma" nı necə həyata keçirməlisiniz? İşiniz saatla ödəyərsə və göstərməyinizi tələb edərsə, evdə necə qalmalısınız? Müharibədən qaçırsınızsa, sərhədləri keçməyi necə dayandırmalısınız? Necə sınaqdan keçməli olursan # COVID19 səhiyyə sistemi özəlləşdirilsə və buna imkan tapa bilmirsinizsə? Əvvəlcədən mövcud olan sağlamlıq vəziyyəti olanlar, ehtiyac duyduqları müalicəyə belə çıxa bilmədikləri zaman əlavə tədbir görməli olduqlarını necə düşünürlər?

COVID-19-un yayılması zamanı dünya miqyasında bir çox insanın cəmiyyətlərimizdəki parlaq, ölümcül bərabərsizliklər barədə çox düşündüyünü, təcrid və sosial məsafəni qəbul etməyə çağırarkən ehtiyac duyan insanlara atasöz dostluq əllərini necə uzatmağın ən yaxşısı olduğunu düşünürəm. Başqalarının sağ qalmasına kömək etməyin bir yolu da ABŞ-ın İrana qarşı sanksiyaları qaldırmasını israr etmək və bunun əvəzinə praktik qayğı hərəkətlərini dəstəkləməkdir. Vəhşi müharibələrin davam etdirilməsi üçün vaxt və ya vəsait itirmədən dünya üçün insani bir gələcək qurarkən koronavirusla birlikdə qarşılaşın.

Keti Kelly, sindikatlaşdırılmışdır PeaceVoice, əlaqələndirir Yaradıcı səssizlik üçün səslər.