Dünyanın dörd bir tərəfindən sülh hərəkatını təmsil edən on altı nümayəndə kimi biz, Koreya yarımadasında Vankuver Qadınlar Forumunun Sülh və Təhlükəsizlik üzrə Forumu çağırmaq üçün Asiya, Sakit okean, Avropa və Şimali Amerikadan səyahət etdik, Kanada Feminist Xarici Siyasət Koreya yarımadasında böhranın sülh yolu ilə həllini təşviq etmək. Şimali Koreyanın nüvə silahı proqramına qarşı sanksiyalar və təcridlər Şimali Koreyanın sivil əhalisinə ciddi ziyan vurur. Nüvə silahlarından azad olan Koreya yarımadası yalnız həqiqi nişan, konstruktiv dialoq və qarşılıqlı əməkdaşlıq yolu ilə əldə ediləcəkdir. Koreya yarımadasında Təhlükəsizlik və Sabitlik üzrə yanvar 16 sammitində iştirak edən Xarici İşlər Nazirlərinə aşağıdakı tövsiyələr verilib:
- Dərhal bütün iştirakçı tərəfləri nüvə qurbanı olmayan bir Koreya yarımadasına nail olmaq üçün çalışmaq üçün ön şərtlər olmadan dialoqda cəlb etmək;
- Şimali Koreya xalqına zərərli təsiri olan, diplomatik əlaqələrin normallaşdırılması istiqamətində işləyən, vətəndaşı vətəndaşlara qarşı maneələrin aradan qaldırılması və humanitar əməkdaşlığı gücləndirən maksimum təzyiq strategiyasına dəstək verməkdən imtina edin;
- Olimpiya barışığın ruhunu genişləndirmək və koreylər arası dialoqun bərpasını dəstəkləməklə təsdiq edir: i) cənubda birgə ABŞ-ROK hərbi təlimlərinin dayandırılmasına dair danışıqlar və şimalda nüvə və raket sınaqlarının dayandırılması, ii) ilk tətil, nüvə və ya konvensiya törətməməsi və iii) Sülh müqaviləsinin Koreya Sülhü Sazişi ilə əvəz edilməsi prosesi;
- Qadınlar, sülh və təhlükəsizlik üzrə bütün Təhlükəsizlik Şurasının tövsiyələrinə riayət edin. Xüsusilə, siz BMT-nin Təhlükəsizlik Şurasının 1325 Qətnaməsini yerinə yetirməyə çağırırıq. Bu, qadınların münaqişənin həlli və sülh qurulmasının bütün mərhələlərində mənalı iştirakının bütün sülh və təhlükəsizliyi möhkəmləndirdiyini qəbul edir.
Bu tövsiyələr, Şimali Koreyalılar ilə vətəndaş diplomatiyası və humanitar təşəbbüslər vasitəsilə militarizmə, nüvə silahsızlanmağa, iqtisadi sanksiyalara və həll edilməmiş Koreya müharibəsinin insan qiymətinə dair kollektiv təcrübələrimizlə bağlı uzun təcrübəmizə əsaslanır. Sammit, toplanan xalqların Koreya Müharibəsini rəsmən sonlandırmaq üçün tarixi və mənəvi məsuliyyətinə sahib olduğunu xatırlatdı. Birinci tətil keçirmək üçün girov bir hücumun təxirə salınması və qəsdən və ya qeyri-adekvat bir nüvə başlamasına səbəb ola biləcək yanlış hesablama riskini əhəmiyyətli dərəcədə azaltmaqla gərginliyi azalda bilər. Koreya Müharibəsinin həlli Şimal-Şərqi Asiyanın sıx militarizmasını dayandırmaq üçün yeganə ən təsirli tədbir ola bilər ki, bu regionda 1.5 milyard insanın sülh və təhlükəsizliyini təhlükə altında qoyur. Koreyanın nüvə böhranının sülh yolu ilə həlli nüvə silahlarının ümumi qlobal aradan qaldırılmasında əsas addımdır. 2
Xarici işlər nazirlərinə TÖVSİYƏLƏR ÜÇÜN ƏMƏKDAŞ
- Dərhal bütün iştirakçı tərəfləri nüvə qurbanı olmayan bir Koreya yarımadasına nail olmaq üçün çalışmaq üçün ön şərtlər olmadan dialoqda cəlb etmək;
- Olimpiya sülhün ruhunu genişləndirmək və koreya arasında dialoqa dəstək vermək: i) cənubda ABŞ-ABŞ birgə hərbi təlimlərinin davamlı dayandırılması; ii) ilk tətil, nüvə və ya konvensiya aparmaq deyil; və iii) Sülh müqaviləsinin Koreya Sülhü Sazişi ilə əvəz edilməsi;
2018, Silahlı Qüvvələr Sazişinin 65 quruluş ildönümünü, ABŞ-ın rəhbərlik etdiyi BMT Komandirliyi adından KCK, ÇXR və ABŞ hərbi komandirləri tərəfindən imzalanan atəşkəsini qeyd edir. 1 Silahlar, qoşunlar, həkimlər, tibb bacıları göndərən xalqların nümayəndələrini bir araya gətirir. Koreya müharibəsi dövründə ABŞ-ın başçılıq etdiyi hərbi koalisiyaya tibbi yardım, Vancouver Sammiti sülh razılaşmasının həyata keçirilməsinə dəstək olmaq, Sülhün IV maddəsində nəzərdə tutulan girovu yerinə yetirmək üçün kollektiv bir səy göstərmək imkanı təqdim edir. İyul ayında 27, 1953, XNUMX, 16 xarici işlər nazirliyi Sülh Mükafatına bir əlavə imzaladılar: "Birləşmiş Millətlər Təşkilatı tərəfindən uzun müddət qurulmuş olan prinsiplərə əsasən, Koreyada ədalətli bir həll yolu gətirmək üçün Birləşmiş Millətlər Təşkilatının səylərini dəstəkləyəcəyik. birləşmiş, müstəqil və demokratik Koreyanı çağırır ". Vancouver sammiti yığılmış millətlərin Koreya Müharibəsinin rəsmi şəkildə sona çatması üçün tarixən və mənəvi məsuliyyətə malik olduğunu xatırlatdı.
Birinci tətil keçirməmək üçün verilən girov qəsdən və ya qeyri-adekvat bir nüvə başlamasına səbəb ola biləcək yüksəlmə və ya səhv hesablama riskini əhəmiyyətli dərəcədə azaltmaqla gərginliyi daha da artıracaqdır. BMT Nizamnaməsinə imza atanlar kimi, üzv dövlətlər mübahisələri sülh yolu ilə həll etməlidirlər. 2 Bundan əlavə, Şimali Koreyaya məhdudlaşdıran hərbi təcavüz, demək olar ki, məhdud bir əks-hücum tetikleyip, tam miqyaslı Koreya yarımadasında konvensional və ya nüvə müharibəsi. ABŞ Konqresinin Tədqiqat Xidməti hesab edir ki, yalnız bir neçə saatlıq mübarizə zamanı, 300,000 kimi bir çox insanın öldürülməsidir. Bundan əlavə, on milyonlarla insanın həyatı Koreya böhranının hər iki tərəfində də riskə məruz qalacaq və yüz milyonlarla daha çox regionda və kənarda birbaşa təsirlənəcəkdir.
Koreya müharibəsinin həll edilməsi, bölgədəki 3 milyard insanın barışığını və təhlükəsizliyini ciddi şəkildə təhdid edən Şimal-Şərqi Asiyanın 1.5 güclü silahlandırılmasını dayandırmaq üçün ən təsirli hərəkət ola bilər. Kütləvi hərbi gücləndirmə ABŞ-ın Okinava, Yaponiya, Filippinlər, Cənubi Koreya, Guam və Havaydakı hərbi bazalarının yaxınlığında yaşayan insanların həyatını mənfi təsir etdi. Bu ölkələrdə xalqların ləyaqəti, insan hüquqları və kollektiv öz müqəddəratını təyinetmə hüququ hərbiləşdirmə yolu ilə pozulmuşdur. Maddi və tarixi əhəmiyyət kəsb edən dolanışıqlarına görə etibar etdikləri torpaqlar və dənizlər hərbi qüvvələr tərəfindən idarə olunur və hərbi əməliyyatlarla çirklənir. Cinsi zorakılıq, hərbi qulluqçular tərəfindən ev sahibi icmalara, xüsusilə də qadınlara və qızlara qarşı işlənir və mübahisələri həll etmək üçün güc tətbiqinə inam dünyadakı cəmiyyətləri formalaşdıran ataerkil bərabərsizlikləri qorumaq üçün dərindən aşılanır.
- Şimali Koreya xalqına zərərli təsiri olan, diplomatik əlaqələrin normallaşdırılması istiqamətində işləyən, vətəndaşı vətəndaşlara qarşı maneələrin aradan qaldırılması və humanitar əməkdaşlığı gücləndirən maksimum təzyiq strategiyasına dəstək verməkdən imtina edin;
Xarici İşlər Nazirləri, artan BMQS və KXDR qarşısındakı ikitərəfli sanksiyaların təsirini və miqdarını artırdı. Sanksiyaların müdafiəçiləri hərbi əməliyyatlara sülh yolu ilə baxırlarsa, sanksiyalar 1990-larda İraqla bağlı sanksiyaların sübuta yetirildiyi kimi, yüz minlərlə iraqlı uşaqın erkən ölümü ilə nəticələnən şiddətli və fəlakətli təsir göstərir. 4 BMQS BMT-nin Şimali Koreyaya qarşı tətbiq etdiyi sanksiyaların dinc nüfusta hədəf alınmadığını iddia edir, 5 hələ də bunun əksini sübut edir. 2017 UNICEF hesabatına görə, beş yaşdan kiçik və bütün uşaqların 28 faizi orta və ağır stunting.6 BMT Təhlükəsizlik Şurasının qətnaməsi 2375 KXDR vətəndaşlarının "böyük əşya ehtiyaclarını" tanıyır baxmayaraq, bu sadalanan ehtiyacları üçün məsuliyyət yalnız KXDR hökuməti ilə və sanksiyaların potensial və ya faktiki təsiri barədə heç bir məlumat vermir.
Bu sanksiyalar, KXDR-də vətəndaş iqtisadiyyatını hədəfləyir və buna görə də, insan həyatına mənfi təsir göstərə bilər. Məsələn, tekstil ixracına qadağa və xaricdə işçilərin göndərilməsi qadağası, adi KXDR vətəndaşı adətən resurslarını qazanmaq üçün resursları əldə etdiyi vasitələrə əhəmiyyətli dərəcədə təsir göstərir. Bundan əlavə, KXDR-in neft məhsulları idxalını məhdudlaşdıracaq yeni tədbirlər gələcəkdə mənfi humanitar təsirlərə məruz qalır.
David von Hippel və Peter Hayes-ə görə: “Neft və neft məhsullarının kəsilməsinə verilən cavabların dərhal əsas təsiri rifaha təsir edəcək; insanlar gəzməyə və ya heç yerdən tərpənməyə məcbur olacaqlar, avtobuslara minmək əvəzinə itələyəcəklər. Az miqdarda kerosin və yerində daha az enerji istehsalı olduğu üçün ev təsərrüfatlarında işıq az olacaq. Yük maşınlarını işlətmək üçün qazlaşdırıcılarda istifadə olunan biokütlə və kömür istehsal etmək üçün daha çox meşə qırılması olacaq, bu da daha çox eroziyaya, daşqınlara, az qida məhsullarına və daha çox aclığa səbəb olur. Düyü tarlalarını suvarmaq, əkinləri qida maddələri halına gətirmək, qida və digər ev ehtiyaclarını daşımaq və kənd təsərrüfatı məhsullarının zədələnmədən bazarlara daşınması üçün suyu pompalamaq üçün dizel yanacağı daha az olacaqdır. ”7 Məktubunda BMT-nin İnsani Rezident Koordinatoru Şimali Koreya üçün sanksiyaların humanitar işi əngəllədiyi 42 nümunə gətirir, 8 bu yaxınlarda İsveçin BMT səfiri tərəfindən təsdiqlənmişdir.9 BMT, beynəlxalq təşkilatlar və KXDR-dəki QHT-lər bir neçə ildir ki, beynəlxalq təşkilatların olmaması kimi artan əməliyyat çətinlikləri ilə qarşılaşırlar əməliyyat fondlarının köçürülə biləcəyi bank sistemləri. Həm də zəruri tibbi avadanlıqlar və əczaçılıq məhsulları, habelə əkinçilik və su təchizatı sistemləri üçün aparat tədarükü ilə bağlı gecikmələr və ya qadağalarla qarşılaşdılar.
Şimali Koreya ilə ABŞ arasındakı dialoqun açılması, KXDR-in yaddan çıxarılmasına sadiq olduqlarına görə, KXS-ə qarşı sanksiyaların müvəffəqiyyəti göz qabağındadır. Bu şərt, KXDR-in nüvə proqramının əsas səbəblərini, yəni Koreya müharibəsinin həll edilməmiş təbiətini və KXDR-in nüvə proqramını əvvəlcədən yerinə yetirən bölgədə davam edən və artan geosiyasi gərginliyin əsas səbəblərini həll etmir. nüvə qabiliyyətini əldə etmək üçün. Bunun əvəzinə biz regionda qarşılıqlı və faydalı əlaqələr üçün sabit siyasi mühit yaratmaq və davam etdirmək potensialına malik potensiala malik olan və əməkdaşlığın qarşısının alınması və qarşısının alınması üçün potensiala malik olan real dialoq, normallaşmış münasibətlər və əməkdaşlıq, mümkün münaqişənin erkən həlli.
- Qadınlar, sülh və təhlükəsizlik üzrə bütün Təhlükəsizlik Şurasının tövsiyələrinə riayət edin. Xüsusilə, siz BMT-nin Təhlükəsizlik Şurasının 1325 Qətnaməsini yerinə yetirməyə çağırırıq. Bu, qadınların münaqişənin həlli və sülh qurulmasının bütün mərhələlərində mənalı iştirakının bütün sülh və təhlükəsizliyi möhkəmləndirdiyini qəbul edir.
1325 UNSCR-in on beş illik icmalını nəzərdən keçirən Qlobal Araşdırmalar, qadınların sülh və təhlükəsizliyə səy göstərməsində bərabər və mənalı iştirakının davamlı sülh üçün vacib olduğunu sübut edən bir sübut nümayiş etdirir.
Xatırladaq ki, qırx barışıq proseslərinin üç onilliklərindən ibarət olan baxış 182-un sülh razılaşması imzaladığını göstərir, lakin qadınlar qrupları sülh prosesinə təsir göstərən bütün hallarda razılığa gəliblər. Nazirlər toplantısı, qadınların sülh prosesinin hər mərhələsinə daxil edilməsinə dair bir öhdəlik nümayiş etdirərək, Kanada XİNŞ XİDMƏSİ üzrə Kanada Milli Əməliyyat Planının təqdimatını izləyir. Bu görüş bütün hökumətlərin qadınların cədvəlin hər iki tərəfində iştirakını təmin etməsi üçün bir imkandır. Zirvədə Feminist Xarici Siyasətdə iştirak edən ölkələr qadınların təşkilatlarına və hərəkatlarına iştirak imkanlarını artırmaq üçün maliyyə yardımı ayırmalıdırlar.
NİYƏ KOREYA SAVAŞININ SONUNMASI BARƏDƏ MÜQAVİLƏSİNƏ BAŞLAYACAQ?
2018, iki ayrı Koreya dövləti, Cənubi Koreya Respublikası və Şimali Koreya Demokratik Xalq Respublikası (KXDR) şimalda elanından etibarən yetmiş ildir. Koreya Yaponiyadan azad edildikdən sonra suverenliyini itirməmiş, müstəmləkəçi zülmkar idi və əvəzinə özbaşına Soğuk Savaş səlahiyyətləri ilə bölünmüşdü. Hücumlar, rəqabətçi Koreya hökumətləri arasında ortaya çıxdı və xarici əsgərlərin Koreya müharibəsini beynəlxalq səviyyədə müdaxiləsi oldu. Üç il müharibədən sonra, üç milyondan çox ölü və Koreya yarımadasının tamamilə məhv edildikdən sonra atəşkəs imzalandı, ancaq Sülh müqaviləsinə imza edənlərin vəd etdiyi kimi heç bir sülh razılaşmasına çevrilmədi. Koreya Müharibəsində iştirak edən millətdən olan qadınlar kimi, biz atəşkəs üçün altmış beş il çox uzun olduğuna inanırıq. Sülh müqaviləsinin olmaması demokratiya, insan hüquqları, inkişafı və üç nəsil üçün faciəvi şəkildə ayrılmış Koreya ailələrinin birləşməsi ilə bağlı irəliləyişləri saxladı.
QEYDLƏR:
1 Tarixi düzəlişin bir nöqtəsi olaraq BMT Komandanlığı Birləşmiş Millətlər Təşkilatı deyil, ABŞ tərəfindən idarə olunan bir hərbi koalisiya deyil. 7, 1950, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhlükəsizlik Şurasının 84 qərarı iyul ayında Cənubi Koreyaya hərbi və digər yardım göstərən üzvlərinə "Birləşmiş Ştatlarda vahid komandanlığa qüvvələr və digər yardımlar göstərilməsini" təklif etdi. Aşağıdakı ölkələr ABŞ- Avstraliya, Belçika, Kanada, Kolumbiya, Efiopiya, Fransa, Yunanıstan, Lüksemburq, Hollandiya, Yeni Zelandiya, Filippin, Tayland və Türkiyədə hərbi koalisiya yaradılıb. Cənubi Afrika hava vahidləri təmin etdi. Danimarka, Hindistan, Norveç və İsveç tibb vahidlərini təmin etdi. İtaliya bir xəstəxanaya dəstək verdi. 1994-da BMT-nin baş katibi Butros Boutros-Ghali "Təhlükəsizlik Şurası nəzarətində olan yardımçı orqan kimi vahid əmr yaratmırdı, amma belə komitənin yaradılmasını tövsiyə etdi ki, bu onun səlahiyyətinin Amerika Birləşmiş Ştatları. Buna görə də vahid komandanin ləğv edilməsi Birləşmiş Millətlər Təşkilatının bir orqanının məsuliyyətinə deyil, Birləşmiş Ştatların Hökumətinin səlahiyyətinə daxildir. "
2 Xartiya Təhlükəsizlik Şurasının qətnaməsi ilə və ya zəruri və mütənasib müdafiəsi hallarında müvafiq qaydada icazə verilmiş hallar istisna olmaqla, qüvvənin istifadəsi və ya istifadəsini qadağan edir. Özünü müdafiə etmənin zəruriliyi "dərhal, ezici, heç bir seçim seçimi və heç bir an müzakirəsi anı" olduğu halda, özünü müdafiə etmə qabiliyyəti ilə qarşı-qarşıya qaldıqda özünü müdafiə etmək yalnız qanuni haldır. Buna görə Şimali Koreyaya hücum etmək üçün özünə hücum etməməli və hələ də diplomatik yollar davam ediləcəyi təqdirdə, beynəlxalq hüquqa xələl gətirəcək.
3 Stockholm Beynəlxalq Sülh Araşdırmaları İnstitutuna (SIPRI) görə, 2015 Asiyada hərbi xərclərdə "əhəmiyyətli artımlar" gördü. Şimal-şərq Asiya ölkələrində ilk on hərbi sərmayəçilərin dördüncü yeri 2015-də keçirilib: Çin $ 215 milyard, Rusiya $ 66.4 milyard, Yaponiya $ 41 milyard, Cənubi Koreya $ 36.4 milyard. Dünyanın ən yüksək hərbi gəmisi, ABŞ, bu Şimal-Şərqi Asiya qüvvələrinin dördünü 596 milyard dollar ilə açıqlayır.
4 Barbara Crossett, "İraqdakı sanksiyalar uşaqları öldürür, BMT hesabatları", 1 dekabr 1995, New York Times, http://www.nytimes.com/1995/12/01/world/iraq-sanctions-kill-children- un-reports.html
5 UNSC 2375 "... KXDR-in mülki əhalisi üçün mənfi humanitar təsirlərə məruz qalmır və ya qadağan edilməyən (......) iqtisadi fəaliyyət və əməkdaşlıq, ərzaq yardımı və humanitar yardım daxil olmaqla, bu fəaliyyətlərə mənfi təsir göstərə və ya məhdudlaşdırmağı nəzərdə tutmur. KXDR-in mülki əhalisinin xeyrinə KXDR-yə yardım və yardım fəaliyyətlərini həyata keçirən beynəlxalq və qeyri-hökumət təşkilatlarının işləri. "
6 UNICEF "Dünya uşaqlarının dövləti 2017". Https://www.unicef.org/publications/files/SOWC_2017_ENG_WEB.pdf
7 Peter Hayes və David von Hippel, “Şimali Koreya neft idxalına tətbiq edilən sanksiyalar: təsirlər və effektivlik”, NAPSNet Xüsusi Raporları, 05 sentyabr 2017, https://nautilus.org/napsnet/napsnet-special-reports/sanctions-on- şimal-koreyalı neft-idxal-təsirlər-effektivlik /
8 Chad O'Carroll, "Şimali Koreyaya Kömək İşi: BMT-nin DPRK Rep", dekabr 7, 2017, https://www.nknews.org/2017/12/serious-concern-about-sanctions üzrə "Sanksiyalara dair ciddi narahatlıq" Şimali-Koreya-yardım-iş-un-dprk-rep /
9 Dekabrda 2017-da təcili yığıncaqda İsveçin BMT-nin Səfirliyi tərəfindən sanksiyaların mənfi humanitar təsirləri ilə bağlı narahatlıqlar var: "Şura tərəfindən qəbul edilən tədbirlər heç bir zaman humanitar yardımlara mənfi təsir göstərməməyi nəzərdə tuturdu. sanksiyalar əlverişsizdir
