Ukrayna Pasifist Hərəkatının bəyanatı

Ukrayna Pasifist Hərəkatı tərəfindən, 1 fevral 2022-ci il

Şərq və Qərb sivilizasiyaları arasında nüvə qarşıdurması səbəbindən ölkəmizin insanları və bütün planet ölümcül təhlükə qarşısındadır. Kəskin sosial-iqtisadi və ekoloji problemləri həll etmək əvəzinə, qoşunların yığılmasına, Ukrayna və onun ətrafında silah və hərbi texnikanın toplanmasına, vergi ödəyicilərinin pullarının dəlicəsinə müharibə maşınının ocağına atılmasına son qoymalıyıq. Qan tökməkdən qazanc əldə edən hərbi komandirlərin və oliqarxların qəddar şıltaqlıqlarına son qoymalıyıq.
Ukrayna Pasifist Hərəkatı Ukrayna və NATO-ya üzv ölkələrin Rusiya ilə müharibəyə hazırlaşmasını pisləyir.
Biz qlobal deeskalasiya və tərksilahı, hərbi ittifaqların dağılmasını, insanları bir-birindən ayıran orduların və sərhədlərin ləğvini tələb edirik.
Biz Ukraynanın şərqində, Donetsk və Luqansk ətrafında silahlı münaqişənin dərhal sülh yolu ilə həllini tələb edirik:
1) bütün ukraynapərəst və rusiyapərəst döyüşçülər tərəfindən atəşkəsə mütləq riayət edilməsi və BMT Təhlükəsizlik Şurasının 2202 (2015) Qətnaməsi ilə təsdiq edilmiş Minsk razılaşmalarının həyata keçirilməsi üzrə Tədbirlər Paketinə ciddi riayət edilməsi;
2) bütün qoşunların çıxarılması, bütün silah və hərbi texnika təchizatının dayandırılması, əhalinin müharibəyə total səfərbərliyinin dayandırılması, kütləvi informasiya vasitələrində və sosial şəbəkələrdə müharibə və sivilizasiyalar arasında düşmənçilik təbliğatının dayandırılması;
3) sülh tərəfdarı vətəndaş cəmiyyəti subyektlərinin iştirakı ilə münaqişənin bütün dövlət və qeyri-dövlət iştirakçıları arasında ictimai dialoq formatında sülh və tərksilah üzrə açıq, əhatəli və hərtərəfli danışıqların aparılması;
4) Ukrayna Konstitusiyası ilə ölkəmizin neytrallığının təsbit edilməsi;
5) Mülki və Siyasi Hüquqlar Haqqında Beynəlxalq Paktın 18-ci maddəsinə və Mülki və Siyasi Hüquqlar haqqında Beynəlxalq Paktın 2 saylı Ümumi Şərhinin 11, 22-ci bəndlərinə uyğun olaraq, insanın hərbi xidmətdən etiqadına görə boyun qaçırma (hərbi xidmətə hazırlaşmaqdan imtina da daxil olmaqla) hüququnun təmin edilməsi; BMT-nin İnsan Hüquqları Komitəsi.
Müharibə bəşəriyyətə qarşı cinayətdir. Buna görə də biz hər hansı bir müharibəni dəstəkləməmək və müharibənin bütün səbəblərini aradan qaldırmaq üçün səy göstərmək əzmindəyik.

*********************

-- rusca --

ЗАЯВЛЕНИЕ УКРАИНСКОГО ДВИЖЕНИЯ ПАЦИФИСТОВ
Люди нашей страны и всей планеты оказались в смертельной опасности из-за ядерного противостояния цивилизаций Востока və Запада. Надо остановить наращивание войск, накопление оружия и военной техника в Украине и вокруг нее, безумное выбрасывание денег налогоплательщиков və topku avtomobil voyny bütün resheniya ostryh sosial-iqtisadiyyat və ekoloji xidmətlərə qarşı mübarizə.
Украинское Движение Пацифистов осуждает приготовления Украины və dövlətlərarası NATO-nun Rusiya Federasiyası.
My trebuem глобальной деэскалации и разоружения, роспуска военных альянсов, ликвидации арми и граница, разделяющих людей.
Mы trebuem nemedlenngo mirnoq uregulovaniya voorujennogo konflikta vstochnoy Ukraynae, vokrug Donetska və Luganska na əsas:
1) tam proukrainskimi və prorossiyskimi kombatantami və neukosnitelnoq soblyudeniya Kompleka mer po vıpolnenyu Minik soqlasheni, oobrennogo rezolyutsiya Soveta Bezopasnosti OON № 2202 (2015);
2) hər cür vasitə, hər cür postavok voorujeniy və voennoy texniki, ümumi mobilizasiyanın nəslini təmin etmək;
3) bütün dövlət qurumları və dövlət qurumları arasında hərtərəfli konfliktlər və dövlət qurumları arasında müzakirələr;
4) konstitusionnho zakrepleniya neytraliteta Украины;
5) 18-ci maddənin 2-ci bəndində, Azərbaycan Respublikası Hökumətinin 11-ci maddəsinin 22-ci bəndinin XNUMX-ci bəndinin XNUMX-ci bəndinin XNUMX-ci bəndinin XNUMX-ci bəndinin XNUMX-ci bəndinin XNUMX-ci bəndinə əsasən təminat hüququ. .
Mənə – bu insanlara qarşı irəli sürülür. Поэтому мы решительно отказываемся поддерживать любые виды войны и стараемся устранить все причины войны.

*********************

—— ukraynada ——

ЗАЯВА УКРАЇНСЬКОГО РУХУ ПАЦИФИСТИВ
Люди нашої країни та всієї планети опинилися у смертельный небезпеці через ядерне протистояння цивилизацій Сходу и Заходу. Треба зупинити нарощування військ, накопичення зброї та військової техніки в Україні та навколо неї, безумне викидання грошей платників податків у топку машини війни замість вирішення гострих соціально-економічних та екологічних проблем, припинити потурання жорстоким примхам військових командирів і олігархів, які наживаються на кровопролитті.
Український Рух Пацифистив засуджує приготування України та держав-хленів НАТО до війни в Росиєю.
Mi viмагаємо глобальної deeskalacії ta роззброньня, розпуску військових альянсів, іѕвідації armій ta kordonіv, bir rozdіlyayut insanlar.
Ukraynanın Ukraynadakı yeni konfliktləri, əsas etibarilə, əsas etibarilə, əsas etibarı ilə:
1) № 2202 Radi Bezpeki OON (2015);
2) yaşayış məntəqələrində, sosial şəbəkələrdə və kənd təsərrüfatında istifadə olunan texniki xidmətlər;
3) provedennya vіdkritih, inklüzivnix ta vseosyajnix peregovoroviv pro mir ta rozzbroennya u formatı və ya digər dillər üçün hər hansı bir nəşrin nəşri üçün konfliktlər üçün konfliktlər;
4) konstitutsіynoqo zakriplennya neytralіtetu Ukraїni;
5) гарантування права людини на сумлінну відмову від військової служби, включаючи відмову від навчання військовій службі (військової підготовки) у відповідності до статті 18 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права та параграфів 2, 11 Загального коментаря Комітету з прав людини ООН № 22.
Vіyna – insanlardan razıdır. Tomu mi ришуче відмовляємося підтримувати будь-які vidi vіyni və staratimemosya usunuti vsi prichini vіyni.