Daimi Qaya Yerindəki bir Amerikalı Qadın Yaşlı deyir: "Bu mənim bütün həyatıma gözlədiyim şeydir!"

Ann Wright tərəfindən

Bu dəfə suyun qoruyucularına qarşı iki dəhşətli polis nümayiş etdirdikdən sonra, Dakota və Portuqaladakı Oceti Shakowin düşərgəsində Daimi Rokda Dakota Access Boru Kəməri (DAPL) dayandırmaq üçün dörd gün boyunca milli və beynəlxalq bir qasırğa zamanı.

27 oktyabrda 100-dən çox yerli və əyalət polisi və Milli Qvardiya, dəbilqə, üz maskaları, dəyənəklər və digər qoruyucu geyimlərlə silahlı geyimli silah, silah tüfəngləri ilə Front Line North düşərgəsinə hücum etdi. Mina Davamlı Pusu Qorunan Personel daşıyıcıları (MRAP) və Uzun Mənzilli Akustik Cihazlar (LRAD) kimi digər hərbi texnika və tam çeşiddə çadırçılar, lobya torbası güllələri və dəyənəklər / dəyənəklər var idi. 141 nəfəri həbs etdilər, Cəbhə bölgəsindəki düşərgəni dağıtdılar və zibil qutularında tutulanların şəxsi əşyalarını atdılar. Morton ilçe şerifinin fərdi əmlakın məqsədyönlü şəkildə məhv edilməsini araşdırdığı bildirilir.

Silahsız mülki su qoruyuculara qarşı bir başqa həddindən artıq reaksiya olaraq, 2 Noyabrda polislər Missouri çayının kiçik bir qolunda dayanan su qoruyuculara gözyaşardıcı qaz və fasulye gülləsi atdılar. Polis tərəfindən dağıdılan müqəddəs dəfn yerlərinə çayı üzərindəki əl istehsalı bir körpünü qorumaq üçün soyuq suda dayandılar. Polis snayperləri ayaqları ilə müqəddəs dəfn yerlərində dəfn təpəsinin silsiləsində dayandılar

On Oktyabr 3, su qoruyucularla həmrəylik olaraq, Birləşmiş Ştatların hər yerindən təxminən 500 dini lider Dakota Giriş Boru Kəmərinin dayandırılması üçün bir gün dua etmək üçün su qoruyucularına qoşulmaq üçün gəldilər. Təqaüdçü Yepiskop Keşiş John Flogerty, din xadimlərinin Daimi Kaya gəlməsinə çağırış etdi. On gündən az müddətdə 474 liderin Ana Yerin qorunması üçün çağırışa cavab verdiyindən təəccübləndiyini söylədi. l Dakota Giriş Boru Kəmərinin (DAPL) qazılması yaxınlığında iki saatlıq dinlərarası şahid, müzakirə və dua zamanı 1806-cı yolun cənubundakı silsilə xəttini məhv edən qazma maşınlarının səsi eşidildi.

Toplanışdan sonra qrupdan təxminən 50 nəfər əyalət valisini boru kəmərini dayandırmağa çağırmaq üçün Şimali Dakotanın paytaxtı Bismarka yollandı. 14 din xadimi ibadətdə kapitoliyun rotunda oturdu, namazlarını bitirməkdən imtina etdilər və polisin əmri ilə kapitol binasını tərk etdilər və həbs olundular.

Digər 5 nəfər həbs olundu 30 dəqiqə sonra fırtına əsgərləri qrupun qalan hissəsini qorxutmaq üçün yola salındıqda namaz qılmaq üçün Qubernatorun ranch tərzi evinin qarşısında səkiyə doğru gedərkən qrupun qalan hissəsini qorxutmaq üçün yerləşmişdilər. Həbs olunan qadınlar 4 saat ərzində Bismarkda bir qadın hücrəsi olduğu zaman Şimali Dakota əyalətindəki Fargo şəhərində bir həbsxanaya aparıldı. Həbs olunan kişilərdən ikisi, qadınların gigiyena məhsulları ilə doldurulmuş on nəfərlik bir kameraya özləri tərəfindən yerləşdirildiyi üçün həbs olunan qadınların Farqoya aparıldığını söyləyəndə şok oldular. Həbs olunan kişilər, nağd pullarının götürüldüyünü və həbsxananın nağd pul üçün bir çek verdiyini, nəticədə sərbəst buraxıldıqda taksi almaq və ya ərzaq məhsulları almaq mümkün olmadığı üçün taksi və baqqal mağazaları ümumiyyətlə nağd çek etmədiklərini söylədilər. Əksinə, həbsxanadan çıxanlara həbsxanadan çox uzaqda olan və tutulan şəxslər sərbəst buraxıldıqda bağlanılan çekləri nağdlaşdırmaq üçün bir banka getmələri tələb olunur.

5 Noyabr Şənbə günü qəbilə məclisinin rəhbərləri düzənliklər hindlilər “güclü bir at millətinin nəsli” olduqları üçün atlar üçün bir mərasim təşkil etdilər. Qəbilə lideri John Eagle, yeni Qəbilə Şurasının Müqəddəs Atəşindəki böyük bir dairədə təxminən 1,000 adama 1876-cı ilin avqust ayında ABŞ ordusu tərəfindən Yağlı Çəmən Döyüşü olaraq bilinən və Lakotadan 4,000 atın götürüldüyünü xatırlatdı. ABŞ ordusu Kiçik Bighorn Döyüşü olaraq. Sioux olmayanlara Sioux sözünün “oğlum, qızım” mənasını verdiyini də qeyd etdi. Atların müqəddəs atəşə qaytarılmasının, atların keçmiş əsrdə atalarının müalicəsini genetik yaddaşları üçün bir şəfa olduğu kimi, yerli Amerika əhalisi üçün də tarixi müalicələri üçün genetik travma üçün bir şəfa olacağını söylədi. atalarının. Bu yaxınlarda polis və Şimali Dakota Milli Qvardiyası tərəfindən göstərilən şiddətli rəftarlardan Stand Rock'dakı bir çox insana şəfa vermək mərasimin vacib bir tərəfi idi.

Baş John Eagle, bir çox yerli amerikalıların orduya qoşulduğunu və döyüş veteranları olaraq əvvəlcə yerli amerikalılar kimi, ikincisi döyüş qaziləri olaraq ikiqat travmatik stresə (PTS) sahib olduqlarına diqqət çəkdi. John, xüsusilə yerli döyüş veteranları üçün, "nümayişçilər və etirazçılar" ifadələrinin ABŞ ordusundakı günlərindən TSSB cavabını tetikleyebileceğinden, "su qoruyucuları" sözünün istifadə edilməsinin vacib olduğunu vurğuladı. Son vaxtlar polislə qarşılaşanların hər birindən keçənlərin çoxunun gözündə TSSB görə bildiyini söylədi.

John Eagle, mərasimin məqsədini izah etdiyi kimi, bayraqlar yolu ilə Oceti Sankowin düşərgəsinə doğru irəliləyən məsafədə 30 at və atlı gəldi. Döyüş fəryadları deyil, "sülh fəryadları" ilə, 1,000 nəfərlik böyük dairə atları və biniciləri qarşılamaq üçün açıldı. Müqəddəs atəşi dəfələrlə artan hər “sülh fəryadı” na və böyük bir nağaranın döyülməsinə qədər dövr etdilər. Polis və hökumətin zorakılıq və dua ilə necə davranacağını bilmədikləri üçün hər bir "su qoruyucusunu" ürəklərində hirs və qorxuya qalib gəlmək və namaza dönmək üçün cəsarət tapmağa çağırdı. Liderlər atların dairəyə girməsindən sonra heç kəsin müqəddəs mərasimin fotolarını çəkməməsini xahiş etdilər.

Başqa bir lider yerli amerikalıların ABŞ hökuməti tərəfindən müalicələri üçün üzr istəmədən çox bağışlamağa başlamaları lazım olduğunu söylədi. ABŞ hökumətinin heç vaxt üzr istəməyəcəyini və Yerli Amerikalıların yaşadıqları ağrıları bağışlamadıqları halda hirslə yaşayacaqlarını təxmin etdi. "İnsan bağışlaya bilsə, həyat daha yaxşıdır" dedi. "Dəyişməliyik və Ana Ana ilə münasibətimizi dəyişdirməliyik."

Amerika Hindistan Hərəkatı (AIM) lideri Russell Meansın oğlu, yaşlı bir qadını qoruduğu üçün ön xətt düşərgəsində olmasını və polis tərəfindən klubda yatdığını söylədi. Daha əvvəl şiddətin açıldığını gördüyünü, 2016-cı ildə polis tərəfindən edilən davranışın “qanımıza tanış olduğunu” hiss etdiyini söylədi. Vasitələr, hər kəsə son iki həftədə polislə yaşadıqları təcrübənin öhdəsindən gəlməkdə çətinlik çəkən gənc su qoruyucularına kömək etmələrini də xatırlatdı.

Mərasim təxminən otuz nəfər başa çatdıqca, Navajo Hopi gəncləri və yetkin tərəfdarları Arizonadan qaçdıqdan sonra dairəyə gəldilər. Dairədəki 1,000 nəfərin böyük qışqırıqları ilə qarşıladı, hıçqırıqda olan 15 yaşlı Hopi gənc, “150 il əvvəl evlərimizdən qaçmaq məcburiyyətində qaldıq, amma bu gün sizin və evlərimizin saxlanmasına kömək etmək üçün qaçdıq. dua edən bir ruh, ancaq hökumətə bizi bir daha qaçmağa məcbur edə bilməyəcəyini göstərmək. ”

Dairədən çıxarkən yaşlı bir Sioux qadın mənə dedi ki, məhv olduğu gün Front Line düşərgəsində oldum. O, namazda oturmuşdu ki, polis hücum çəkib insanları kobudlaşdırdı, düşərgəni dağıtdı və onu həbs etdi. Üç aydır düşərgədə olduğunu və düşərgə bitənə qədər qalacağını söylədi. Göz yaşları içində, “Mən indi əcdadlarımın yaşadığı kimi yaşayıram ... bütün gün təbiətdə, cəmiyyətdə, birlikdə işləyir və birlikdə dua edirəm. Bu toplantını ömrüm boyu gözləyirdim. ”

Müəllif haqqında: Ann Wright Ann Wright 29 il ABŞ Ordusu / Ordu Ehtiyatında xidmət etmiş və polkovnik olaraq təqaüdə çıxmışdır. 16 il ABŞ diplomatı olub və Nikaraqua, Qrenada, Somali, Özbəkistan, Qırğızıstan, Sierra Leone, Mikronezya, Əfqanıstan və Monqolustandakı ABŞ səfirliklərində çalışıb. Prezident Buşun İraqla müharibəsinə qarşı olaraq 2003-cü ilin martında ABŞ hökumətindən istefa etdi. Son üç həftə ərzində iki dəfə Daimi Roku ziyarət etdi.

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin