David Swanson, iyul 23, 2019 tərəfindən
ABŞ-dakı şəhərciyimdə, xüsusilə də qeyri-adi deyil - görkəmli ictimai yerlərdə keçmişin ən katastrofik əxlaqsız hərəkətlərini qeyd edən böyük xatirələrimiz var. Təəssüf ki, bu böyük abidələrin beşi hamısı bu keçmiş dəhşətləri qeyd edir və tərifləyir, bunları təkrar etməməyi xatırlatmaqdansa. Virciniya Universiteti, Virciniya Universitetini quran qullar üçün bir abidə tikir. Beləliklə, beş şər bayramımız olacaq və bunlardan birinin ehtiyatla xatırlanması.
Beş abidədən ikisi qitədə qərbə doğru genişlənmənin soyqırımını qeyd edir. İkisi ABŞ Vətəndaş Müharibəsinin itirən və köləlik tərəfini qeyd edir. Biri bəşəriyyətin hələ də yetişdirdiyi kiçik bir hissəsinə ən dağıdıcı, dağıdıcı və qətlli hücumlardan birində iştirak edən qoşunları təqdir edir. ABŞ-da insanlar bunu "Vyetnam müharibəsi" adlandırırlar.
Vyetnamda buna Amerika müharibəsi deyilir. Ancaq yalnız Vyetnamda deyil. Bu, Laos və Kamboca və İndoneziyada ağır bir müharibə idi. Yaxşıca araşdırılmış və güclü şəkildə təqdim olunan ümumi baxış üçün yeni kitabı nəzərdən keçirin, Amerika Birləşmiş Ştatları, Cənub-Şərqi Asiya və tarixi yaddaşRichard Falk, Fred Branfman, Channapha Khamvongsa, Elaine Russell, Tuan Nguyen, Ben Kiernan, Taylor Owen, Gareth Porter, Clinton Fernandes, Nik Turse, Noam Chomsky, Ed Herman və Ngo'nun qatqısı ilə Mark Pavlick və Caroline Luft tərəfindən redaktə edilmişdir. Vinh Uzun.
Birləşmiş Ştatlar 6,727,084 ton bomba yüklədiyi 60-a 70 milyon insanı cənub-şərqi Asiyada, İkinci Dünya Müharibəsində Asiya və Avropada birləşdirdikləri üç qatdan daha az atdı. Eyni zamanda, yer artilleriyası ilə eyni dərəcədə kütləvi hücuma keçdi. Ayrıca, havadan on milyonlarla litr Agent Narıncı dərmanı səpdi, zərərli nəticələrlə napalmdan danışmadı. Təsir bu gün də qalır. Bu gün on milyonlarla bomba partlamamış və getdikcə təhlükəli olaraq qalır. Harvard Tibb Məktəbi və Vaşinqton Universitetindəki Sağlamlıq Metrikləri və Qiymətləndirmə İnstitutu tərəfindən edilən bir 2008 tədqiqat, ABŞ-ın Vyetnamda iştirak etdiyi illər ərzində yüz minlərlə öldürülməsini hesablamamaqla, 3.8 milyon zorakı müharibə, döyüş və mülki, şimal və cənubda olduğunu təxmin etdi. bu yerlərin hər birində: Laos, Kamboca, İndoneziya. Vyetnamda, Laosda və Kambocada 19 milyon nəfər yaralanmış və ya evsiz qalmışdır. Daha çox milyonlarla təsir bu günə qədər davam edən təhlükəli və yoxsulluq içində yaşamağa məcbur oldu.
Ölməyin 1.6% -ni edən, lakin əzabı müharibə haqqında ABŞ filmlərində üstünlük təşkil edən ABŞ əsgərləri, həqiqətən təsvir edilən qədər və dəhşətli dərəcədə əziyyət çəkdi. Minlərlə qazi intihar etdi. Təsəvvür edin ki, təsirlənən bütün digər növlərə məhəl qoymadan, hətta insanlar üçün də yaranan əziyyətin həqiqi dərəcəsi nə deməkdir. Washington DC-dəki Vyetnam Memorialı, 58,000 metr divarda 150 adlarını sadalayır. Metr başına 387 adları var. Bənzər bir siyahıya əlavə etmək üçün 4 milyon ad 10,336 metr və ya Lincoln Memorialından ABŞ Kapitolunun addımlarına qədər olan məsafəni tələb edir və yenidən geri dönür və yenidən Kapitoluna geri qayıdır, sonra isə bütün muzeylər qədər qısa dayanır. Vaşinqton abidəsinin. Xoşbəxtlikdən, yalnız bəzi insanların həyatı vacibdir.
Laosda, ölkə ərazisinin təxminən üçdə biri çox sayda insanı öldürməyə davam edən partlamamış bombaların ağır olması ilə xarabalıqdadır. Bunlara bəzi 80 milyonluq çoxluq bombası və minlərlə böyük bomba, raket, minaatan, mərmi və quru minaları daxildir. 1964-dan 1973-a qədər Amerika Birləşmiş Ştatları hər səkkiz dəqiqədə iyirmi dörd / yeddi dəfə yoxsul, silahsız, əkinçilik ailələrinə qarşı bir bombardman missiyası keçirdi - hər hansı bir qoşun (ya da başqa birisi) bəsləyə biləcək hər hansı bir yeməyi silmək məqsədi ilə. Birləşmiş Ştatlar bunun humanitar yardım göndərdiyini iddia etdi.
Başqa vaxtlar sadəcə zibil vermək lazım idi. Taylanddan Vyetnama uçan bombardmançılar bəzən hava şəraiti səbəbiylə Vyetnamı bombalaya bilməzdilər və beləliklə, Taylanda tam bir yüklə daha çətin eniş etmək əvəzinə, bombalarını Laos üzərinə atdılar. Digər vaxtlarda istifadə üçün yaxşı ölümcül avadanlıq qoymaq lazım idi. Prezident Lyndon Johnson, 1968-də Şimali Vyetnamda bombardmana son verildiyini elan etdikdə, yerinə təyyarələr Laosu bombaladı. "Biz yalnız təyyarələrin paslanmasına imkan verə bilməzdik" dedi. Bu gün Laosdakı kasıblar köhnə bomba ilə yaralananda yaxşı bir tibbi xidmət ala bilmirlər və bütün bomba səbəbi ilə sərmayə qoyacaq bir iqtisadiyyata əlil qalmaq lazımdır. Çarəsiz olanlar müvəffəqiyyətlə zərərsizləşdirdikləri bomjlardan metal satmaqla riskli bir vəzifəni öz üzərinə götürməlidirlər.
Kamboca, Laosdakı kimi kobud davranıldı, oxşar və proqnozlaşdırılan nəticələrlə. Prezident Richard Nikson, Alexander Haig'a "geniş bombardman kampaniyası" yaratmağı söyləyən Henry Kissingerə dedi. . . Hərəkət edən hər şey üzərində uçan hər hansı bir şey. "Sərt əsaslı sağ qanadlı Khmer Rouge, 10,000-dakı 1970-dan 200,000-dakı 1973-a qədər 1975-a qədər ABŞ bombardmançılarının itkisinə və dağıdılmasına yönəlmiş işə düzəldi. XNUMX ilə ABŞ tərəfdarı hökuməti məğlub edərdilər.
Vyetnamdakı müharibə eyni dərəcədə dəhşətli idi. Vətəndaşların qırğınları, fermerlərin hədəf təcrübəsi üçün istifadəsi, hər hansı bir vyetnamlının "düşmən" hesab olunduğu azad atəş zonaları - bunlar qeyri-adi üsullar deyildi. Əhali sayının azaldılması əsas məqsəd idi. Bu, və xeyirxahlıq deyil, qaçqınların son müharibələr zamanı tətbiq edildiklərindən daha çox qəbul edilməsinə səbəb oldu. Robert Komer ABŞ-ı “VC-ni işə götürmə bazasından məhrum etməyə yönəlmiş qaçqın proqramlarını artırmağa” çağırdı.
ABŞ hökuməti əvvəldən başa düşürdü ki, Vyetnama tətbiq etmək istədiyi elit hərbi fraksiya heç bir populyar dəstəyə malik deyildi. Bununla yanaşı ABŞ-ın hökmranlığına qarşı çıxan və sosial və iqtisadi tərəqqi əldə edən solçu bir hökumətin “nümayiş effekti” ndən qorxurdu. Bombalar buna kömək edə bilər. "Pentaqon sənədləri" ni yazan ABŞ hərbi tarixçilərinin sözləri ilə desək, "əslində biz Vyetnamın doğuş dərəcəsi ilə mübarizə aparırıq." Lakin təbii ki, bu mübarizə əks-məhsuldar idi və zorakılığın daha da artmasını tələb edən daha çox "kommunist" meydana gəldi. onlarla mübarizə aparmaq.
Özlərini yaxşı və yaxşı hesab edən insanları kasıb əkinçiləri və körpələrini və yaşlı qohumlarını öldürmək üçün pullarını, dəstəyini və oğlanlarını gizlətməyə necə kömək edirsiniz? Yaxşı, bu cür işləri həyata keçirə bilmiriksə, professorlarımız nəyə lazımdır? ABŞ-ın hərbi-intellektual kompleksində hazırlanan xətt, ABŞ-ın fermerləri öldürməməsi, əksinə, kəndliləri bomjalardan xeyirli istifadə edərək kənd ərazilərinə sürükləyərək ölkələri abadlaşdırması və modernləşdirməsi idi. Vyetnamın mərkəzi əyalətlərində insanların 60 faizi qabıq və kök yeməyə məhkum edilmişdir. Uşaqlar və yaşlılar ilk dəfə ac qaldılar. ABŞ həbsxanalarına sürüklənənlər və işgəncələrə məruz qalanlar, nəticədə sadəcə asiyalılar idilər, buna görə bəhanələrin hamısı inandırıcı olmamalı idi.
ABŞ-da milyonlarla müharibəyə qarşı çıxdı və onu dayandırmaq üçün çalışdı. Onlara heç bir abidədən xəbərim yoxdur. Kamboca bombardmanına son qoymaq üçün 15, 1973 avqust tarixlərində ABŞ Konqresində yaxın səs topladılar. Bütün dəhşətli müəssisəni sona çatdırmağa məcbur etdilər. Nikson Ağ Evi vasitəsi ilə daxili siyasətin mütərəqqi gündəliyini məcbur etdilər. Konqresi bu gün ABŞ Konqresi üçün hərtərəfli xarici görünən bir şəkildə Niksonu məsuliyyətə cəlb etməyə məcbur etdilər. Son illər sülh fəalları sülh üçün hər bir xüsusi səyin 50 ildönümünü qeyd etdikləri üçün bir sual bütövlükdə ABŞ cəmiyyətinə özünü təqdim etdi: Nə vaxt öyrənəcəklər? Nə vaxt öyrənəcəklər?
