Linda van Tilburg, 7 iyul 2020-ci il
saata BizNews
Prezident Cekson Mthembu, Cənubi Afrikanın silah ticarəti tənzimləyicisi, Milli Adi Silahlara Nəzarət Komitəsi sədri olduqdaNCACC) silah ixracına daha sərt bir yanaşma qəbul etdi. Onun rəhbərliyi altında, Səudiyyə Ərəbistanı və Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri (BƏƏ) də daxil olmaqla bir sıra ölkələrə silah satışına maneə törədilib, çünki NCACC xarici müştərilərdən silahları üçüncü tərəflərə verməməyi vəd etmələrini tələb edir. Bununla yanaşı Cənubi Afrika rəsmilərinə yeni qaydalara əməl etmələrini təmin etmək üçün obyektləri yoxlamaq hüququ verilir. Aerokosmik, Dənizçilik və Müdafiə Sənayesi Dərnəyindən (AMD) a Körfəz qəzeti Ötən ilin Noyabr ayında bu silah sektorunun həyatı üçün təhlükə yaratdı və milyardlarla rand ixracatına başa gəldi. Fəal Terri Crawford-Browne deyir ki, bu məhdudiyyətlərə və bir Covid-19 aviasiyasının bağlanmasına baxmayaraq, Rheinmetall Denel Munitions aprel ayının sonu, mayın əvvəlində Türkiyəyə silah ixracı ilə davam etdi və silahlar Türkiyənin Liviyada tətbiq etdiyi cinayətlərdə istifadə edilə bilər. Bunun ehtimalının da olduğunu söylədi Cənubi Afrika qolları Liviya münaqişəsinin hər iki tərəfində istifadə olunur. Bu ilin əvvəlində RDM gözətçi tərəfindən günahlandırıldı Açıq sirləri Səudiyyə Ərəbistanını Yəmənə qarşı hücumlarında istifadə olunan silahlarla təmin etmək. Crawford-Browne Parlamenti RDM-i araşdırmağa çağırdı və Parlamentin beynəlxalq silah sənayesinə aldandığını söylədi. - Linda van Tilburg
Rheinmetall Denel Munitions (RDM) nin Türkiyəyə ixracı və Liviyada istifadəsi ilə əlaqədar parlament istintaqına çağırın
Terry Crawford-Browne tərəfindən
Covid aviasiyasının kilidlənməsi qaydalarını pozaraq, 400 aprel - 30 may tarixlərində Cape Town'a Türkiyənin A4M təyyarəsinin altı reysi, Türkiyəyə ixrac üçün RDM döyüş sursatlarını artırmaq üçün endi. Yalnız bir neçə gün sonra və Tripolidə yerləşən beynəlxalq səviyyədə tanınan Liviya hökumətinə dəstək olaraq Türkiyə qüvvələrinə qarşı hücuma keçdi. Xəlifə Haftar. Görüş zamanı Milli Adi Silahlara Nəzarət Komitəsi 25 İyunda Nazir Cekson Mthembu, NCACC sədri olaraq, Türkiyə haqqında bilmədiyini və:
"Cənubi Afrikadakı silahların Suriyada və ya Liviyada olacağına dair hər hansı bir şəkildə məlumat verilsə, araşdırma aparmaq və orada necə olduqlarını və NCACC-ni qarışdıran və ya səhv salmış kimliyi araşdırmaq ölkənin maraqlarına uyğun olardı."
RDM 2016-cı ildə Səudiyyə Ərəbistanında keçmiş prezident Yaqub Zuma tərəfindən vəliəhd şahzadə Məhəmməd bin Salman ilə birlikdə açılan bir döyüş sursatı zavodu hazırladı. Səudiyyə Ərəbistanı və Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri, 2019-cu ilə qədər beynəlxalq müşahidəçilər RDM silahlarının Yəməndə müharibə cinayətləri törətmək üçün istifadə edildiyini təsbit etdikdə RDM-in əsas ixrac bazarları idi. Yalnız bundan sonra və jurnalistin qətli ilə bağlı qlobal qarışıqlıqdan sonra Jamal Khashoggi, NCACC Cənubi Afrikanın Yaxın Şərqə silah ixracını dayandırdımı? Rheinmetall, istehsalını Almaniyanın silah ixracı qaydalarından yayınmaq üçün qanunun aliliyinin zəif olduğu ölkələrdə yerləşdirir.
22 iyun RDM uzun müddətdir davam edən bir müştərinin mövcud döyüş silahları zavodunu yeniləmək üçün yalnız 200 milyon dollar dəyərində bir müqavilə bağladığını açıqladı. WBW-SA bu bitkinin Misirdə olduğunu başa düşür. Misir Haftarı Tripoli hökumətinə qarşı dəstəkləməkdə Liviya qarşıdurmasında çox iştirak edir. Təsdiqlənərsə, RDM Liviya münaqişəsində hər iki tərəfi təchiz edir və bununla da Yəməndəki müharibə cinayətləri ilə əvvəlki razılığını artırır. Buna görə, NCAC Qanununun 15-ci hissəsinin müddəalarını dəfələrlə yerinə yetirmədikdə, NCACC Liviyada və digər yerlərdə baş verən humanitar fəlakət və müharibə cinayətləri ilə əlaqədardır.
Bu vəziyyət Cənubi Afrikanın Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhlükəsizlik Şurasının qeyri-daimi üzvü kimi nüfuzuna xələl gətirir, baş katib António Guterresə imzası da daxil olmaqla qlobal atəşkəs çağırışı Covid pandemiyası zamanı. Buna görə, WBW-SA, bu fasko ilə əlaqədar, Rheinmetall'ın Cənubi Afrikada fəaliyyət göstərmək üçün lisenziyalarının ləğvi ilə əlaqədar hərtərəfli və ictimai parlament araşdırması aparmağa çağırır.
Dünən Nazirlər Cekson Mthembu və Naledi Pandor'a NCACC'nin sədri və müavini vəzifələrinə göndərilən məktub.
Nazir Cekson Mthembu və Naledi Pandor'a NCACC'nin sədri və müavini vəzifələrində göndərilən məktub
Hörmətli Nazirlər Mthembu və Pandor,
Böyük Makassar Vətəndaş Birliyinin Rhoda Bazier və Cape Town Bələdiyyə Məclisinin üzvü Rafaa Bazier'in və aprel ayında Cənubi Afrikanın Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş katibi António Guterres'in Covid atəşkəsə çağırışına verdiyi dəstəyi təqdir etmək üçün sizə məktub yazdığını xatırlayacaqsınız. Arayış asanlığı üçün məktubumuzun və mətbuat şərhimizin bir nüsxəsi əlavə edilmişdir. Həmin məktubda Rheinmetall Denel Munitions (RDM) tərəfindən istehsal edilən silah-sursatın da narahat olacağını bildirdik. Liviyada bitmək. Bundan əlavə, Covid pandemiyası və onun qlobal nəticələrini nəzərə alaraq, NCACC-nin sədri və müavini kimi, 2020 və 2021-ci illərdə Cənubi Afrikadan silah satışının qadağan edilməsini istədik.
Yenidən müraciət etmə rahatlığı üçün məktubumuzu təsdiqləməyinizi əlavə edirəm. Məktubunuz 5 may tarixli, 6-cı bənddə razılaşdırıldınız:
"Bu köçürmələrin səlahiyyətli olması üçün lobbiçilik var. Qeyd etmək istərdim ki, uğur qazanacaq bu cür lobbiçiliyin heç bir xüsusiyyəti yoxdur. "
Hələ bir neçə gün əvvəl 30 aprel - 4 May tarixlərində, Türk A400M təyyarəsinin altı reysi, bu RDM silahlarını qaldırmaq üçün Keyptaun hava limanına endi. Çox açıq şəkildə belə bir lobbiçilik, istər Türkiyə, istər RDM, istərsə də hər ikisi, müvəffəq oldu və şərtlərə görə rüşvət ödəməsi göz qabağındadır. 6 may tarixli məktubumu və 7-nin mətbuata verdiyi açıqlamanı da əlavə edirəm. Aşağıdakı ssilkədə Parlament Monitorinq Qrupu, 25 iyun tarixində NCACC iclasında nazir Mthembu'nun Türkiyə haqqında bilmədiyini və xüsusən də bildirdiyinizi qeyd etdi.
"Cənubi Afrikadakı silahların Suriyada və ya Liviyada olacağına dair hər hansı bir şəkildə məlumat verilsə, araşdırma aparmaq və orada necə olduqlarını və NCACC-ni qarışdıran və ya səhv salmış kimliyi araşdırmaq ölkənin maraqlarına uyğun olardı."
Bu, Cənubi Afrika, o cümlədən parlamentarilərin beynəlxalq silah sənayesinə aldanması üçün ilk dəfə deyil. Biz hələ də nəticələrinin həlli ilə məşğuluq silah müqaviləsi qalmaqalı və açdığı fəsad. 1996-1998-ci illərdə parlamentin Müdafiə icmalı zamanı vətəndaş cəmiyyətinin xəbərdarlıqları (o cümlədən mən Anglikan kilsəsini təmsil edərkən özüm də) nəzərə alınmadı. Parlamentarilərin necə Avropa silah şirkətləri və onların hökumətləri tərəfindən qəsdən dağıldığını xatırlatmaq olar (eyni zamanda Müdafiə Naziri mərhum Joe Modise) silahlanmaya xərclənən R30 milyard sehirli bir şəkildə R110 milyard ofset fayda gətirəcək və 65 000 iş yeri yaradacaq?
Parlament üzvləri və hətta Baş Auditor belə bir iqtisadi cəfəngiyatın necə işlədiyini bilmək istədikdə, Ticarət və Sənaye Departamentinin vəzifəli şəxsləri ofset müqavilələrinin "kommersiya baxımından məxfi" olması barədə bəhanələrlə bloklandılar. 1999-cu ilin avqustunda imzalanan silah sazişinin araşdırılması, Nazirlər Kabinetinə silah sazişinin hökuməti "maliyyə, iqtisadi və maliyyə çətinliklərinin artmasına" aparan ehtiyatsız bir təklif olduğunu xəbərdar etdi. Bu xəbərdarlıq da ləğv edildi.
Nazir Rob Davies 2012-ci ildə nəhayət TBMM-də DTİ-nin yalnız ofset proqramını idarə etmək və yoxlamaq qabiliyyətindən məhrum olmadığını etiraf etdi. Daha məqsədəuyğun olaraq, Alman Fırkateyn və Denizaltı Konsorsiumlarının ofset öhdəliklərinin yalnız yüzdə 2.4'ünü yerinə yetirdiyini təsdiqlədi. Əslində, 2011 Debevoise & Plimpton-un Ferrostaal-a verdiyi hesabatda, yüzdə 2.4'ünün də əsasən “geri qaytarılmayan kreditlər” - yəni rüşvət şəklində olduğu ortaya çıxdı. 2008-ci ildə İngilis Ciddi Dələduzluq İdarəsindən gələn affidavits, BAE / Saab'ın Cənubi Afrika ilə silah müqaviləsi müqavilələrini təmin etmək üçün 115 milyon funt-sterlinq (indiki R2.4 milyard) rüşvəti necə və niyə verdiyini, rüşvət verildiyi və hansı bank hesablarında olduğunu izah etdi. Cənubi Afrika və xarici ölkələrə borc verildi. Nazir Davies, BAE / Saab'ın 2.8 milyard ABŞ dolları (indiki R202 milyard) NIP öhdəliklərinin yalnız 7.2 faizini (yəni 130 milyon ABŞ dolları) yerinə yetirdiyini təsdiqlədi.
Beynəlxalq silah şirkətləri rüşvət istifadə etdikləri üçün və ya beynəlxalq qanunlara və ya NCAC Aktı kimi qanunlara, digər tərəfdən Cənubi Afrikanın insan hüquqlarından sui-istifadə edən ölkələrə silah ixrac etməyəcəyini şərtləndirdiyinə görə məşhurdurlar. münaqişə bölgələrində. Həqiqətən qlobal korrupsiyanın təxminən 45 faizi silah ticarəti ilə əlaqədardır. Xüsusilə, Rheinmetall istehsalını qəsdən Almaniyanın silah ixracı qaydalarından yayınmaq üçün qanunun aliliyinin zəif olduğu ölkələrdə yerləşdirir.
22 İyun 2020-ci il tarixli hesabatına görə, Rheinmetall Denel Munitions, uzun müddətdir müştərinin mövcud silah-sursat zavodunu yeniləmək üçün yalnız 200 milyon dollar dəyərində bir müqavilə bağladığı barədə mediada açıqlama verdi. Mətbuat açıqlamasında bu zavodun yerləşdiyi ölkəni açıqlamır, amma mənim məlumatım Misir olmasıdır. Hər ikiniz də yaxşı bildiyiniz kimi, Misir dəhşətli insan hüquqları qeydləri ilə hərbi bir diktaturadır. Hərbçi Xəlifə Haftarı dəstəkləməkdə Liviya münaqişəsində də çox iştirak edir. Beləliklə, Rheinmetall Denel Munitions Liviya münaqişəsində hər iki tərəfi təchiz edir və buna görə NCACC və Cənubi Afrikanın Liviyada və digər yerlərdə törədilən humanitar fəlakət və müharibə cinayətlərində iştirak edir.
https://www.defenceweb.co.za/featured/rdm-wins-new-munitions-plant-contract/
İyunun 25-də sizə verilən açıqlamalara görə: "Cənubi Afrika silahlarının Suriyada və ya Liviyada olacağı barədə məlumat verilsə, araşdırma aparmaq və ora necə getdiklərini və kiminlə qarışdığını öyrənmək ölkənin maraqlarına uyğun olardı. və ya NCACC-ni səhv saldı ”. Təəssüf ki, Nazir Pandor, Milli Monitorinq Qrupu tərəfindən NCACC iclasında Cənubi Afrika silah sənayesinə nəzarət sahəsində qanunvericiliyin - "icazə verilməməsindən daha çox qadağandır." Təəssüf ki, Cənubi Afrikada Konstitusiyamız və Mütəşəkkil Cinayətkarlığın qarşısının alınması Qanunu və ya Dövlət Maliyyə İdarəetmə Qanunu kimi mükəmməl bir qanunverici bir nüfuza sahibdir, ancaq Dövlət Tutma mübahisəsində göstərildiyi kimi, tətbiq edilmir. Üzücü reallıq budur ki, NCAC Qanunu və onun 15-ci hissəsinin müddəaları yerinə yetirilmir.
Müvafiq olaraq, hörmətli bir təklif edə bilərəm - Prezident və beynəlxalq münasibətlər naziri olaraq, habelə NCACC-dəki səlahiyyətlərinizlə dərhal bu fiasko ilə bağlı hərtərəfli və İCTİMAİ Parlament araşdırması aparılsın? Bir də təkrarlayacağımı qeyd edə bilərəm Seriti İstintaq Komissiyası silah müqaviləsi Cənubi Afrikanın beynəlxalq nüfuzuna fəlakətli nəticələr verə bilərmi?
FYI, korrupsiya və silah ticarəti ilə əlaqədar Çərşənbə günü Somerset West-in Probus Klubuna etdiyi 38 dəqiqəlik ZOOM təqdimatımın youtube qeydini də daxil edirəm. Bu məktubu mediaya yayımlayacağam və tövsiyələrinizi gözləyirəm.
Sizin səmimi Terri Crawford-Browne
World Beyond War - Cənubi Afrika
