David Swanson tərəfindən, Sentyabr 13, 2019
Son vaxtlara qədər Smedley Butlerin mənim şəhərimdə olduğunu heç bilmirdim. Sonra eşitdim ki, 1937-da Charlottesville-də Virciniya Universitetində danışdı. Virciniya Universiteti nitqini yığınlarına yığmışdı və onu çıxartmaq üçün kifayət qədər xoş idi. Aşağıda yapışdırılmışdır.
Smedley Butler haqqında eşitməmisinizsə və nə üçün Sülh Üçün Veteranlar və ümumilikdə sülh tərəfdarları üçün əsas bir qəhrəman olduğunu bilmirsinizsə (eləcə də general rütbəsi olan), onun inanılmaz həyatını bir neçə ildə ümumiləşdirməyə çalışa bilərəm cümlələr. Adam, yeri gəlmişkən, Charlottesville'a da gəlmiş faşist yürüşlərinin əleyhdarlarına qəhrəman olmalıdır.
Smedley Butler bütün vətənpərvər və militarist hoqqabazlıqda həqiqi mömin idi. Dənizçilərə erkən qoşulmaq üçün yaşı haqqında yalan danışdı. Çin və Latın Amerikasındakı döyüşlərdə özünü cəsarətli və liderlik bacarığı ilə fərqləndirdi. Haiti üzərində hökmranlıq etdi. Birinci Dünya Müharibəsi qəhrəmanı idi. Filadelfiyada varlılara qarşı qanunu tətbiq edənə qədər qadağan edilmişdi. O, indiyə qədər ABŞ ordusunun ən bəzədilmiş üzvlərindən biri olmuş və ən çox bəzədilmiş dəniz idi. Quantikoda bazanı işlətdi və özü də ABŞ-ın müttəfiqi Benito Mussolininin təsadüfən öz avtomobili ilə kiçik bir qızı idarə etdiyini ictimaiyyətə açıqladığı üçün bir cəza olaraq özü həbs edildi.
Butler veteranların sevimli bir qəhrəmanı və mübarizələrinin lideri idi və digər tələblər arasında mükafatlarını ödəmək üçün. Millətdəki bəzi varlı şəxslərdən bir qrupu, Avropadakı faşist hərəkatları haqqında bir araşdırma etdi və prezident Franklin Ruzvelt əleyhinə çevriliş etmək üçün Butleri işə götürməyə çalışdı. Butler süjeti ifşa etdi və Konqresdəki dinləmələr onun açıqlamalarını təsdiqlədi. Tarixçilər Butler'in rədd etmədən süjetin çox yaxşı bir şəkildə keçirilə biləcəyinə inanırlar.
Butler saysız-hesabsız kütləvi çıxışlarda müharibəni elan etdi və keçmiş karyerasını Wall Street xidmətində ölümlə məşğul olan bir reket kimi rədd etdi. Əvvəllər də dəstəklədiyi kimi mütəşəkkil kütləvi qətl əleyhinə olan kimi ehtiraslı və sədaqətli və qorxmaz idi. Bu iddianın sübutu olaraq, Butlerin yazılı və əl ilə yazılmış düzəlişləri ilə aşağıdakı nitqi təqdim edirəm:
Bu zaman ABŞ ordusu Yaponiya ilə müharibəyə sürətlə hazırlaşırdı və sülh qrupları Yaponiya ilə müharibəyə qarşı nümayişlər - 1941-ə qədər gəlməyən bir müharibə edirdilər.
Bu son sualı yenidən oxuyun. 1937-da bu ritorik bir sual idi. Cavab aydındı. İkinci Dünya Müharibəsindən sonrakı daimi müharibə dünyasında cavab daha az açıq və daha çox təhriflidir. Siyasətçilər təcavüz kimi “qəbul” dan ehtiyatlanmışlar.
Təbliğat, əlbəttə ki, uzun müddətdir ki, öz işinə qoşulmağın günahkar "təcridçilik" olduğu müəyyən edilmişdir, baxmayaraq ki, Butler, əksər "təcridçilər" kimi, növbəti nəfəsdə heç kimin təcrid olunmasından bəhs etmədiyini çox açıq şəkildə göstərir.
Bu çıxışı zamanı Ludlow düzəlişləri Konqresdə güclənirdi. Hər hansı bir müharibədən əvvəl xalqın səs verməsini tələb edərdi. Prezident Ruzvelt keçidini müvəffəqiyyətlə blokladı.
Smedley Butler-in tarixdən məhrum edilməsinin bir səbəbi odur ki, korporativ media və tarixçilər Uoll Strit sahəsinin hekayəsini silmək və gizlətmək üçün çox səy göstərdilər. Şübhə edirəm ki, başqa bir səbəb Butlerin ABŞ mədəniyyətindəki ən müqəddəs müharibələrdən, II Dünya Müharibəsindən əvvəl müharibəyə qarşı çıxmasıdır. Bu səbəbdən, burada mifologiyanı yenidən qiymətləndirməyə bir təqdimat təqdim edirəm:
