ABŞ Hava Müharibəsinin Silahlı Qətli

ABŞ ordusunun mətbuat katibi, Nikolas JS Davies qeyd edir ki, Rus döyüş təyyarələri Hələbdə dinc sakinləri öldürdükdən sonra mənəvi təzyiqləri səsləndirdi, amma ABŞ döyüş təyyarələri Mosul və Raqqaya məscidləri öldürmək kimi səssiz qaldı.

Nicolas JS Davies tərəfindən, Konsorsium Xəbərləri.

Aprel 2017, İraqdakı Mosul xalqı və Suriyada Raqqa və Tabqa ətrafındakı bölgələr üçün kütləvi qırğın və təsəvvür edə bilməyəcək bir terror hadisəsi idi. ABŞ-ın ən ağır, ən davamlı bombalı kampaniyası Vyetnamdakı Amerika müharibəsi 33 ayına girdi.

Airwars monitorinq qrupu hesabatlarını tərtib etdi 1,280 - 1,744 sakinlərinə ən azı öldürülmüşdür 2,237 bomba və mərmilər aprel ayında ABŞ və müttəfiq döyüş təyyarələrindən yağış yağdırdı (İraqda 1,609, Suriyada 628). Ən çox itki 784 - 1,074 mülki şəxsin öldürüldüyü bildirilən Köhnə Mosul və Qərbi Mosulda və ətrafında idi, lakin Suriyanın Tabqa ətrafındakı bölgədə də mülki ağır itkilər verildi.

Digər müharibə zonalarında, mən əvvəlki məqalələrdəburada və burada), Airwars tərəfindən tərtib edilmiş mülki ölümlər barədə "passiv" hesabatların növü, yalnız hərtərəfli ölüm işləri ilə ortaya çıxan mülki müharibə ölümlərinin yüzdə 5 ilə yüzdə 20 arasında tutulmuşdur. Airwars-a bənzər bir metodologiyadan istifadə edən Iraqbodycount, 8-cı ildə işğal olunmuş İraqda bir ölüm araşdırması nəticəsində aşkar edilən ölümlərin yalnız yüzdə 2006-i saymışdı.

Hava təyyarələri, mülki ölüm hadisələri barədə məlumatları 11 il əvvəl İraqdakıların sayına nisbətən daha yaxşı bir şəkildə topladığı görünür, lakin çox sayını "mübahisəli" və ya "zəif bildirilmiş" olaraq təsnif edir və saymaqda qəsdən mühafizəkardır. Məsələn, bəzi hallarda, yerli mətbuatda “çox sayda ölüm” xəbərlərini minimum bir ölüm saymış, maksimum rəqəm göstərməmişdir. Bu, Airwars-ın metodlarını günahlandırmaq üçün deyil, mülki ölümlərin həqiqi qiymətləndirilməsinə töhfə verməkdəki məhdudiyyətlərini tanımaq üçündür.

Airwars məlumatlarının müxtəlif şərhlərinə icazə vermək və keçmişdə bu cür səylər kimi, faktiki ölümlərin yüzdə 5 ilə 20 arasında bir hissə olduğunu düşünmək, bu gündən bəri ABŞ liderliyindəki bombardman kampaniyası tərəfindən öldürülən mülki sayının ciddi bir təxminidir. 2014-cü il bu günə qədər 25,000 ilə 190,000 arasında olmalıdır.

Pentaqon bu yaxınlarda İraq və Suriyada 2014-cü ildən bəri öldürdüyü mülki vətəndaşların sayını özünün cəlbedici qiymətləndirməsini yenidən düzəldərək 352-yə çatdırdı. Bu, Airwars-ın adları ilə müsbət tanıdığı 1,446 qurbanın dörddə birindən azdır.

Airwars həmçinin öldürülən mülki əhali haqqında məlumatlar topladı Rus bombası 2016-in əksəriyyəti üçün ABŞ tərəfindən aparılan bombardman nəticəsində öldürülən mülki xəbərlərdən çox olan Suriyada. Lakin, ABŞ-ın başçılıq etdiyi bomba partladılıb 10,918 bomba və mərmilər 2017-da kampaniyanın başlamasından bu yana ən ağır bombardmana məruz qalan 2014, ABŞ-ın bombalanması nəticəsində öldürülən mülki vətəndaşların Airwars hesabatları Rus bombardmasından ölüm xəbərlərini aşdı.

Bütün Airwars hesabatlarının parçalanma təbiəti səbəbindən, bu model ABŞ və ya Rusiyanın bu dövrlərin hər birində daha çox mülki şəxs öldürdüyünü dəqiqləşdirə bilər və ya düzgün əks etdirmir. Bunu təsir edə biləcək bir çox amil var.

Məsələn, Qərb hökumətləri və QHT-ləri, Rus bombardmanının səbəb olduğu mülki itkiləri bildirən Ağ Dəbilqə və digər qrupları maliyyələşdirdi və dəstəklədi, lakin ABŞ və müttəfiqləri bombalayır. Əgər Airwars-ın hesabatları, bu kimi faktorlara görə bir bölgədəki faktiki ölümlərin digər bir hissəsindən daha çox hissəsini tutursa, bu, bildirilən ölümlərin sayında faktiki ölümlərdəki fərqləri əks etdirməyən fərqlərə səbəb ola bilər.

Şok, qorxu ... və səssizlik

Qoymaq 79,000 bomba və mərmilər ABŞ və onun müttəfiqləri 2014-dan sonra İraq və Suriyanı bombaladılar ki, mart ayında 2003-da "Şok və Awe" gününə daha çox günah gətirən günlərə əks olunmalıdır. Kimi NPR müxbiri Sandy Tolan 2003-cü ildə bildirilən kampaniyanın memarlarından biri düşəcəyini təxmin etmişdi 29,200 bomba və mərmilər İraqda "atom silahlarının Hiroşima və Naqasaki üzərində düşdüyü təsirin qeyri-nüvə ekvivalenti Yaponiyaya verildi."

2003-da "Shock and Awe" İraqda işdən çıxdıqda, bütün dünyada xəbərlər üstünlük təşkil etdi. Ancaq səkkiz il sonra "Gizli, sakit, mediasiz" müharibə Prezident Obamanın dövründə ABŞ kütləvi informasiya vasitələri, İraq və Suriyanın bu ağır, davamlı bombardmanından alınan gündəlik qırğınları xəbər kimi qəbul etmir. Bir neçə gün ərzində tək kütləvi itki hadisələrini əhatə edirlər, amma tez bir zamanda normal vəziyyətə davam edirlər "Trump Show" proqramlaşdırma.

George Orwellin də olduğu kimi 1984, ictimaiyyət bilir ki, hərbi qüvvələrimiz bir yerdə kiməsə qarşı müharibə edir, amma detalları yarımçıqdır. "Bu hələ bir şeydir?" "Şimali Koreya indi böyük məsələ deyilmi?"

ABŞ-da İraq və Suriyadakı ABŞ bombardman kampaniyasının haqları və səhvləri barədə demək olar ki, heç bir siyasi mübahisə yoxdur. Suriyanı beynəlxalq səviyyədə tanınmış hökumətinin icazəsi olmadan bombalamağın təcavüz və pozuntu günahı olduğunu heç vaxt unutmayın BMT Nizamnaməsi. Birləşmiş Ştatların öz istəyi ilə BMT Nizamnaməsini pozmaq azadlığı onsuz da siyasi (qanuni olaraq deyil!) 17 illik ardıcıl təcavüz ilə normallaşmışdır. Yuqoslaviya bombalanması1999-də işğallara əfqanıstan və iraqÜçün drone strikes Pakistan və Yəməndə.

Beləliklə, hazırda Suriyadakı mülki şəxsləri qorumaq üçün Xartiyanı kim həyata keçirəcək, kiminlə ziddiyyətli və ölümlü bir qanlı vətəndaş və proksi müharibə içində şiddət və ölümlə üzləşən, ABŞ artıq dərindən qarışdırmaq 2014-cü ildə Suriyanı bombalamağa başlamazdan əvvəl?

ABŞ hüququ baxımından üç ardıcıl ABŞ rejimi onların zəmanətsiz şiddətinin hüquqi cəhətdən haqlı olduğunu iddia etdi Hərbi qüvvələrin istifadəsinə icazə ABŞ Konqresi tərəfindən 2001-ci ildə qəbul edildi. Ancaq nə qədər geniş yayılsa da, bu qanun layihəsi yalnız dedi:

"Sentyabrın 11, 2001-da baş verən terror hücumlarını nəzərdə tutan, səlahiyyətli, törədilmiş və ya kömək edən dövlətləri, təşkilatlarını və ya şəxslərinə qarşı bütün zəruri və müvafiq gücdən istifadə etmək səlahiyyətinə malikdir. bu ölkələr, təşkilatlar və ya şəxslər tərəfindən ABŞ-a qarşı beynəlxalq terrorizm hərəkətlərinin gələcəkdə qarşısını almaqdır. "

Son bir neçə ayda ABŞ-ın Mosulda öldürdüyü minlərlə mülki şəxsdən neçəsi 11 sentyabr terror hücumlarında bu cür rol oynadı? Bunu oxuyan hər bir insan bu sualın cavabını bilir: yəqin ki, onlardan biri deyil. Onlardan biri iştirak etsəydi, təsadüfən olardı.

Hər hansı bir qərəzsiz hakim bu qanunvericiliyin ən azı 16 ölkədə 9 illik müharibəyə, 11 sentyabr hadisəsi ilə heç bir əlaqəsi olmayan hökumətlərin devrilməsinə, 2 milyona yaxın insanın öldürülməsinə və ölkələrin ardınca sabitliyin pozulmasına icazə verdiyi iddiasını rədd edəcəkdir. Eynən Nürnberqdəki hakimlər rədd etdikləri kimi Alman şübhəlilərin iddiaları Polşaya, Norveçə və SSRİ-yə işğal etdiklərini və ya Almaniyaya qarşı hücumların qarşısını almaq üçün.

ABŞ rəsmiləri bu iddia edə bilərlər 2002 İraq AUMF Mosulun bombardman edilməsini qanuniləşdirir. Bu qanun ən azı eyni ölkəni nəzərdə tutur. Ancaq hələ də kitablarda olduğu müddətdə, bütün dünya keçidindən bir neçə ay sonra ABŞ-ın məhv etdiyi bir hökuməti devirməyə haqq qazandırmaq üçün yalan yerlər və açıq yalanlardan istifadə etdiyini bilirdi.

ABŞ-ın İraqdakı müharibəsi 2011-da son ABŞ işğalçı qüvvələrinin çıxarılması ilə rəsmən sona çatdı. AUMF, 14 il sonra İraqdakı yeni bir rejimlə şəhərlərinə birinə hücum etmək və minlərlə insanını öldürmək üçün razılıq vermədi və ola bilmədi.

Müharibə təbliğatının bir vebində tutuldu

Doğrudanmı müharibənin nə olduğunu bilmirik? Amerikalıların öz torpaqlarımızda müharibə etməsindən bəri çoxdumu? Bəlkə də. Ancaq müharibə gündəlik həyatımızın əksəriyyətindən nə qədər uzaq olsa da, bunun nə olduğunu və hansı dəhşətlər gətirdiyini bilmədiyimiz kimi davrana bilmərik.

Bu ay, iki dostum və mənim yerli nümayəndəmizi təmsil edən Konqresdəki qadın ofisini ziyarət etdik Sülh Fəaliyyəti ABŞ-ın nüvə silahından istifadə etməsini qadağan edən qanunvericiliyin tələb olunmasını tələb etmək üçün Florida, Barış Ədliyyə Sustainability Florida, 2001 AUMF-ni ləğv etmək; hərbi büdcəyə qarşı səs vermək; ABŞ qoşunlarının Suriyaya yerləşdirilməsi üçün maliyyə vəsaitlərini kəsmək; Şimali Koreya ilə müharibəyə deyil, diplomatiyaya dəstək verməkdir.

Dostlarımdan biri Vyetnamda döyüşdüyünü və orada gördükləri barədə danışmağa başladığını izah edəndə ağlamamaq üçün dayanmalı oldu. Ancaq kadr onun davam etməsinə ehtiyac duymadı. Nədən danışdığını bilirdi. Hamımız edirik.

Ancaq müharibənin dəhşətini dərk edib onu dayandırmaq və qarşısını almaq üçün ciddi bir addım atmadan əvvəl ölü və yaralı uşaqları bədəndə görmək məcburiyyətindəyiksə, qaranlıq və qanlı bir gələcəklə qarşılaşırıq. Dostum və onun kimi çox sayda insanın dəyəri baha başa gəldiyinə görə müharibəni dayandırmaq üçün ən yaxşı vaxt müharibənin başlamazdan əvvəl olmasıdır və hər müharibədən öyrənmək üçün əsas dərs: "Bir daha heç vaxt!"

Həm Barak Obama, həm də Donald Tramp qismən özlərini “sülh” namizədi kimi təqdim edərək prezident seçildi. Bu, əsas rəqibləri John McCain və müharibə tərəfdarı qeydlərini nəzərə alaraq, hər iki kampaniyasında diqqətlə hesablanmış və kalibr edilmiş bir element idi. Hillari Klinton. Amerika ictimaiyyətinin müharibəyə nifrət etməsi hər bir ABŞ prezidentinin və siyasətçisinin üzləşməli olduğu və əvvəllər sülh vəd etdiyi bir amildir. bizi müharibəyə çevirir Woodrow Wilson və Franklin Ruzveltə aid bir Amerika siyasi ənənəsi.

Reichsmarschall kimi Hermann Goering etiraf etdi Amerikalı hərbi psixoloq Gustav Gilbertin Nürnberqdəki hücresinə, "Təbii ki, ortaq insanlar döyüş etməyi istəmir; nə Rusiyada, nə İngiltərədə, nə Amerikada, nə də Almaniyada. Bu başa düşülür. Amma bütün bunlar, siyasəti müəyyən edən ölkənin liderləridir və demokratiya, faşist diktatorluq olsun, ya da parlament və ya kommunist diktatorluq olsun, xalqı sürükləmək üçün həmişə sadə məsələdir ".

"Bir fərq var", - Gilbert "islahatlarda, insanlar seçilmiş nümayəndələri ilə bu məsələdə bəzi sözlər söyləyirlər və ABŞ-da yalnız ABŞ-da müharibələr elan edə bilərlər".

Goering tərəfindən unimpressed edilmişdir Madisonvə Hamiltonəziz konstitusiya təminatları. "Oh, hər şey yaxşıdır," deyə cavab verdi, "amma səs və ya səs yoxdur, insanlar həmişə liderlərin təklifinə çatdırıla bilər. Bu asandır. Yetər ki, onlara hücum edildiklərini söyləmək və vətənpərvərliklərinin çatışmazlığına görə ölkəni təhlükəyə məruz qoyan pasifistləri qınamaqdır. Hər hansı bir ölkədə eyni şəkildə işləyir. ”

Sülhə sadiq olmağımız və müharibədən iyrənməyimiz Goering'in izah etdiyi sadə, lakin ebedi üsullarla çox asanlıqla pozulur. Bu gün ABŞ-da, əksəriyyəti İkinci Dünya Müharibəsi Almaniyasında da paralel olan digər bir neçə amil inkişaf etdirilir:

- Bastıran kütləvi informasiya vasitələri ictimai şüur xüsusilə də ABŞ siyasəti və ya ABŞ qüvvələri məsuliyyət daşıyarkən, insan savaşının insan xərcləri.

-A media qarışıqlığı barışığa, diplomatiyaya və ya beynəlxalq hüququn aliliyinə əsaslanan alternativ siyasətləri müdafiə edən ağıl səsləri haqqında.

- Rəqəmsal alternativlərlə əlaqədar gələn səssizliyə, siyasətçilərə və mətbuata təqdim olundu "bir şey etmək" müharibə deməkdir, "çox şey yoxdur", çoxillik saman insanına yeganə alternativ

- Müharibənin gizli və aldadıcılığı ilə, xüsusən də ictimai rəqəmlər tərəfindən normalləşdirilməsi, başqa bir şəkildə etibarlıdır ABŞ Prezidenti.

–Mütərəqqi siyasətçilərin və təşkilatların hərbi sənaye kompleksində kiçik tərəfdaşlara çevrilmiş həmkarlar ittifaqlarının maliyyəsindən asılılığı.

- ABŞ-ın digər ölkələrlə mübahisələrinin tamamilə siyasi qarşılanması, qarşı tərəfin hərəkətləri nəticəsində və xarici liderlərin bu saxta rəvayətləri dramatikləşdirmək və populyarlaşdırmaq üçün iblisləşdirməsi.

- Xarici müharibələrdə və qlobal hərbi işğalda ABŞ-ın rolunun yaxşı məna gətirdiyi ittiham insanlara kömək etmək arzusuABŞ strateji ambisiyalarından və biznes maraqlarından deyil.

Ümumilikdə, bu, televiziya şəbəkələrinin rəhbərlərinin siyasi və hərbi liderlərlə yanaşı yaranan vəhşiliklərə görə də bir məsuliyyət daşıdıqları bir müharibə təbliğatı sisteminə bərabərdir. Təqaüdçü generalları evin önünü açıqlama vermədən evfemistik jarqonla bombardman etmək üçün qırmaq bu cəsarətli direktorların və məsləhətçilərin haqları silah istehsalçılarından toplayırlar, bu maddənin yalnız bir tərəfidir.

Eynilə əhəmiyyətli bir flip-side müharibə və ya ABŞ-da rol oynayan media mühitinin çatışmazlığıdır və orada olanları hər kəsin sistematik marjinallaşması, Amerikanın müharibələrində mənəvi və ya qanuni yollarla səhv bir şeydir.

Papa və Qorbaçov

Papa Francis bu yaxınlarda üçüncü bir tərəfin ölkəmizin Şimali Koreya ilə təxminən 70 illik münaqişəsini həll etmək üçün vasitəçi rolunu oynaya biləcəyini təklif etdi. Papa Norveç təklif etdi. Daha da əhəmiyyətlisi, Papa problemi, ABŞ rəsmiləri kimi, Şimali Koreyanın dünya üçün problem və ya təhlükə yaratması kimi deyil, ABŞ və Şimali Koreya arasındakı bir mübahisə kimi qələmə verdi.

Diplomatiya, fərqli tərəflərin mübahisədə və ya bir münaqişədə oynadığı rolları düzgün və dürüst bir şəkildə müəyyənləşdirərək, sonra fikir ayrılıqlarını və ziddiyyətli mənafelərini hər iki tərəfin yaşaya biləcəyi və hətta faydalanacağı şəkildə həll etmək üçün ən yaxşı şəkildə işləyir. ABŞ-ın İranla mülki nüvə proqramı ilə bağlı mübahisəsini həll edən JCPOA bunun necə işləyə biləcəyinə yaxşı bir nümunədir.

Bu cür real diplomatiya çox uzaq bir fəryad edir BrinksmanshipABŞ prezidentləri və dövlət katiblərinin ardıcıllığı altında diplomatiya kimi görünən təhdidlər və təcavüzkar ittifaqlar Truman və Acheson, bir neçə istisna olmaqla. ABŞ siyasi sinfinin çoxunun israrlı istəyi JCPOA-nı sarsıtmaq İranla ABŞ rəsmiləri təhdid və nifrətin istifadəsinə necə cəlb edilmiş və "istisna" Amerika Birləşmiş Ştatlarının yüksək atından aşağı düşməsi və digər ölkələrlə vicdanla danışıqlar aparmalı olduğuna hörmət edir.

Bu təhlükəli siyasətlərin kökləri tarixçi William Appleman Williams yazdığı kimi Amerika diplomatiyasının faciəsi 1959-cu ildə, İkinci Dünya müharibəsindəki müttəfiqlərin qələbəsindən və nüvə silahlarının icadından sonra ABŞ liderlərini aldatmış ən yüksək hərbi gücün mirajı yatır. Bir gerçəkliyə başla qaçdıqdan sonra müstəmləkəçilikdən sonrakı dünya Vyetnamda, bu nəhəng güc Amerika xəyalı qısa müddətdə azaldı, ancaq Soyuq Müharibə bitdikdən sonra intiqam ilə yenidən doğuldu.

Birinci Dünya Müharibəsindəki məğlubiyyəti, Almaniyanı hərbi ambisiyalarının məhv olduğuna inandıracaq qədər həlledici olmadığına görə, ABŞ liderlərinin yeni nəsli Soyuq Müharibənin bitməsini öz şansları olaraq gördü "Vyetnam sindromu vurmaq" və Amerika üçün faciəli təklifini canlandırmaq "Tam spektral dominantlıq".

Mixail Qorbaçovun ağladığı kimi Berlində bir çıxış etdi 25-da Berlin Duvarı'nın düşməsinin 2014 quruluş ildönümündə, "Qərb və xüsusilə ABŞ, Soyuq Müharibədə qələbə elan etdi. Eforiya və zəfər işi Qərb liderlərinin başçılarına getdi. Rusiyanın zəifləməsindən və qarşı-qarşıya qalmamasından faydalanaraq, burada iştirak edənlərin əksəriyyətindən ehtiyatlı sözlərə qulaq asmaqdan imtina edərək, dünyanın inhisarçı rəhbərliyi və hökmranlığı iddia edirdilər ".

Soyuq Müharibədən sonrakı bu zəfərizm, bizi soyuq müharibənin özündən daha çox qarışıq bir xəyal, fəlakət və təhlükə labirentinə sürüklədi. Liderlərimizin darıxdırıcı ambisiyalarının və kütləvi yox olma ilə təkrarlanan flörtlərin axmaqlığı ən yaxşı Bülleten Atomic Scientists 'tərəfindən simvolizə olunur. Qiyamət Saatı, əlləri bir daha dayandı gecə yarısına qədər iki yarım dəqiqə.

Ölkə daxilində ölkədə yüngül silahlı müqavimət güclərini məğlub etmək və ya məhv etdiyi ölkələrin hər hansı birinə sabitliyi bərpa etmək üçün yığılmış ən bahalı müharibə maşınının qeyri-mümkün olması ABŞ-ın hərbi-sənaye kompleksinin daxili gücünü bizim siyasi təşkilatlar və milli resurslarımız. Milyonlarla ölüm, trilyonlarla dollar boşa çıxdı və öz şərtləri ilə zəif bir uğursuzluq "qlobal terrorla mübarizədə terrorun" yayılmasının və yüksəlməsinin yavaşlatmasına səbəb oldu.

Futuristlər, robot texnologiyası və süni intellektin bir gün muxtar robotların insan irqini əsir etmək və məhv etmək üçün bir müharibə başlata biləcəyi bir mühitə gətirib çıxaracaq mı, bəlkə hətta insanları soymağımıza səbəb olan maşınların komponentləri kimi birləşdirəcəkdir. ABŞ Silahlı Qüvvələri və hərbi sənaye kompleksində, biz yaradılan yarı-insan, yarım texnoloji bir orqanizmi yaratdıq, buna görə bombardmanı, öldürməyi və məhv etməyimizi istəmədikmi?

Nicolas JS Davies'in müəllifidir Bizim Qanımızda Hands: İraqın Amerikanın işğalı və məhv edilməsi. O, 44-cü Prezidentin Qiymətləndirilməsində “Obama müharibədə” fəsillərini də yazdı: Barak Obamanın Proqressiv Lider kimi ilk dönəminə dair hesabat kartı.