By Balfour Layihəsi, Iyul 14, 2019
Sir Vincent Fean tərəfindən son dövrdə danışın Meretz UK hadisə
Meretz UK, 7 İyul tarixində Londonun Yəhudi İcma Mərkəzində JW3-də Fələstin dövlətinin İngiltərə hökuməti tərəfindən İsrail dövləti ilə yanaşı tanınmasının perspektivlərini, üstünlüklərini və ehtimal olunan nəticələrini müzakirə etmək üçün bir tədbir təşkil etdi. Böyük Britaniyanın Qüdsdəki keçmiş baş konsulu və Balfour Layihəsinin sədri Sir Vincent Fean, ABŞ dövlət katibi John Kerry-nin apardığı danışıqlar zamanı fələstinlilərlə tez-tez söhbət edirdi. Bölgədəki təcrübəsindən fikirlərini və məsələ ilə bağlı düşüncələrini bölüşdü. Tədbirin böyük hissəsi tamaşaçı ilə sual-cavab sessiyalarına həsr olunmuşdu.
Lawrence Joffe, Meretz UK Katibi və Sir Vincent Fean (şəkil: Peter D Mascarenhas)
Danışığın ilk təməli britaniya xalqı olaraq İsrail və Fələstinin nə etməsi lazım olduğunu söyləmək bizim rolumuz deyil, daha çox İngiltərənin nə etməsi lazım olduğunu, hər iki tərəfə bərabər baxaraq məşğul olmağı təklif etməkdir. "Birlikdə yaşamaq iki millət arasında hörmət eşitdirilməsini nəzərdə tutur", deyə Sir Vincent bildirib. Digər yer Fələstin bu gün suveren deyil, işğal edilmiş bir ərazidir. Tanınma müstəqillik istiqamətində bir addım olacaq.
Müzakirələr bu suallara yönəlmişdir:
- Britaniya İsrail ilə birlikdə bir Fələstin dövlətini tanıyır?
- Biz olmalıdır?
- Bizmi?
- Yaxşı nədir (əgər varsa)?
Britaniya İsrail ilə birlikdə bir Fələstin dövlətini tanıyır?
Bir dövlətin müəyyənləşdirilməsinin iki yolu vardır: deklarativ və təsisçi. Birincisi, bir çox fərqli dövlətlər sizi tanıyır. Bu gündən 137 dövlətləri Fələstini tanıyır; İsveç bunu 2014-da etdi. 193 üzv ölkələrindən BMT-də bu gün təxminən üçdə ikisi Fələstini tanıyır, buna görə Fələstin deklarasiya testindən keçir.
Quruculma üsulu dörd meyar tələb edir: əhali, müəyyən sərhədlər, idarəetmə və beynəlxalq münasibətlər aparmaq qabiliyyəti. Əhalisi sadədir: 4.5 milyon fələstinli işğalı Fələstin ərazilərində yaşayır.
b. Sərhəd məsələsi qeyri-qanuni İsrail yaşayış məntəqələri tərəfindən "qarışıqdır", amma məntiq bizə 1967 əvvəlcədən atəşkəs sərhədlərinə istinad etmək deməkdir. Britaniya 1950-da İsraili tanıdıqda, onun sərhədlərini, nə də payını tanıyırdı - dövləti tanıyırdı.
c. İdarəetmə baxımından Ramallahda təhsil, səhiyyə və vergilərə nəzarət edən bir hökumət var. Fələstin Dövləti də Qüdsdəki qanuni hakimiyyəti də Jure edir. Britaniya hökuməti hökumətləri deyil, dövlətləri tanıyır.
d. Beynəlxalq əlaqələrin keçirilməsinə gəldikdə isə, İsrail Fələstin xalqının yeganə qanuni nümayəndəsi olaraq FKİ-ni rəsmən tanıyıb. Fələstinlilər Fələstin xalqı adından beynəlxalq əlaqələr aparırlar.
Britaniya İsrail ilə yanaşı Fələstin dövlətini tanımalıdırmı?
Hazırkı hallarda, Fələstin dövlətini tanıyaraq, iki xalqın öz müqəddəratını təyin etmək üçün bərabər hüquqlarını tanıyan Britaniya ilə bərabərdir. İsrail xalqının öz müqəddəratını təyin etmək hüququnu artıq tanıyıb və bizim siyasətimiz iki dövlətli bir həll axtarmaqdır. İsrailin Baş naziri Binyamin Netanyahunun müdafiə etdiyi Fələstin üçün "suverenlik mənfi" olduğunu qeyri-kafi bir təsdiqlədi. Bantustans dövlətinin yaradılması siyasəti ayrı-seçkilik dövləti deməkdir.
"Tanınma danışıqları üstün tutmur və bunun meyvəsi olmamalıdır, amma bunun bir xəbərçisi deyil. Həm İsrail, həm də Fələstin xalqlarının öz müqəddəratını təyin etməsi, bir bazarlıq çipi deyil, bir haqqdır. İsraillilər artıq var və fələstinlilər layiqdirlər. "
İngiltərə İsrail ilə birlikdə bir Fələstin dövlətini tanıyacaq?
Bir gün olacağıq. İşçi Partiyası, Lib Dems və SNP, İsrail ilə birlikdə bir Fələstin dövlətinin öz siyasəti olaraq tanınır. 2014-da bizim parlamentimiz İsraillə yanaşı Fələstini tanımaq üçün 276-lərin xeyrinə və yalnız 12-yə qarşı səs verdiyini qəbul edən mühafizəkar millət vəkillərinin böyük bir azlıq var.
Tanınması üçün bir tetik varmı? Netanyahunun əlavə yerləşdirmələrə dair seçki vaxtı potensial bir tətikdir, çünki bu iki dövlətin nəticəsi üçün mövcud bir təhlükədir.
Sual-cavabda İngiltərənin gələcəkdə İsrail hökuməti tərəfindən yaşayış məntəqələrinin ilhaq olunmasının qarşısını almaq üçün bir tədbir olaraq tanımağı təşviq edə biləcəyi, daha doğrusu buna reaksiya verə biləcəyi sualı verildi. Sir Vincent, İngiltərənin İsrailin məskunlaşma yerlərini birləşdirməsini maneə törətmək gücünə sahib olmadığını düşündü, ancaq İsrail hökuməti tərəfindən bir ilhaq qanun layihəsinin təqdim edilməsi Fələstinin tanınması üçün bir səbəb ola bilər. İsrailin yaşayış məntəqələrini ilhaq etməsini ritorik şəkildə qınamağın heç bir təsiri olmazdı.
İngilis tanıma nə yaxşı olardı?
2011-da tanınmış keçmiş Mühafizəkar lider və Xarici İşlər Naziri William Hague, "Britaniya hökuməti öz seçdikləri vaxtda və sülhün ən yaxşı şəkildə xidmət edəcəyi zaman Fələstinə tanış olmaq hüququnu özündə saxlayır" deyir. Pragmatik bir siyasətçi, bu gündən etibarən təxribatdan qaçınmaq və bu səbəbdən Trump və Netanyahudan və onların idarələrindən aldıqları tənqidlərdən qaçınacaqdır.
Digər tərəfdən, tanınma iki dövlətli bir həllin nəticəsi ilə tamamilə uyğun gəlir. İngilis siyasəti Aİ-nin tərkibindədir: Qüds paytaxtı kimi, sığınacaq problemi üçün ədalətli və razılaşdırılmış bir həll, 1967 sərhədləri əsasında danışıqlar və s. Sir Vincent IDF-dən OPT-dən tam, mərhələli olaraq çıxarılmasını əlavə etdi Prezident Obamanın müdafiə etdiyi və Qəzzanın bağlanılmasının bitməsinə səbəb oldu.
Tanınma hər iki ölkədə ümidlər gətirir, ümidlər çatışmaz vəziyyətdə olan günlərdə. Bu, Ramallahı Netanyahunun açarlarını verməməyə təşviq edir. Burada Böyük Britaniyada, insanların münaqişəni idarə etməsindən, səbəblərini həll etməkdən, iki xalqın özlərinə buraxılmasının özləri tərəfindən həll edilə bilməyəcəyini və mövcud ABŞ administrasiyasının dürüst bir vasitəçi kimi çıxış etməyini dəyişdirir .
Hər iki dövləti tanımaq üçün İngilis qərarı Fransa, İrlandiya, İspaniya, Belçika, Portuqaliya, Lüksemburq və Sloveniya kimi ölkələrdə əks-səda tapacaqdı.
Sorğu-sual zamanı Sir Vincentə İngilislərin Fələstini tanıması İsrailin yerləşmiş lobbi lobbisinin “dünya bizə nifrət edir” iddiasını təmin etməyəcəyi soruşuldu. Cavab verdi ki, İsraildə və ya başqa bir yerdə kiminsə bərabər hüquqlara inanmadığını söyləmək çətindir. Status-kvonun müdafiəçiləri, şübhəsiz ki, bunu iki fərqli şeyi qarışdırmaq məqsədi ilə İsrail dövlətinə hücum kimi qələmə verəcəklər: İsrail dövləti və yaşayış məntəqələri. Obamanın vəzifədən getməsi ilə qəbul edilən BMT Təhlükəsizlik Şurasının 2334 saylı qətnaməsi, haqlı olaraq İsrail dövləti ilə məskunlaşma müəssisəsi arasında fərq qoyur. Onlar ümumiyyətlə eyni deyillər.
Tanınma, biz İngilislərin nə edə biləcəyi ilə bağlıdır və biz bərabər hüquqlar prinsiplərimizlə dayanmalıyıq.
Böyük Britaniyanın tanınması İsraili İşğala son verməyə razı salacaqmı? Xeyr, lakin doğru istiqamətdə bir addımdır: hər iki xalq tərəfindən bərabər hüquqlara və qarşılıqlı hörmətə görə. Baş nazir Netanyahu bir dəfə ikili dövlət istəmədiyini söylədi. Belə ki, siyasət nədir? Status-kvo / Suverenlik mənfi / Yoldan aşağıya vurmaq və qurmaq? Həmin məbləğlərin heç biri bərabər hüquqlara malik deyildir. Baş nazir Netanyahu da İsrailin həmişə qılıncla yaşaması lazım olduğunu söylədi. Bu, belə olmalı deyil.
