Günahsız insanların öldürülməsinin ayıbı

Kathy Kelly tərəfindən.  April 27, 2017

26 aprel 2017-ci il tarixində Yəmənin liman şəhəri Hodeidah'da, son iki ildir Yəməndə müharibə aparan Səudiyyə liderliyindəki koalisiya, Hodeidah sakinlərinə yaxınlaşan bir hücum barədə məlumat verən broşuralar atdı. Bir vərəqdə oxunur:

"Həqiqi mənafelər gücümüz Hodeidanı azad etmək və Yemeni xalqımızın əziyyətlərini sona çatdırmaqdır. Yəmənizin azad və xoşbəxt Yəmənin lehinə qanuni hökumətinə qoşulun. "

Digər bir deyişlə: "Terrorist Houthi milisinin Hodeidah limanının nəzarəti aclıq gücünü artıracaq və Yemeni xalqımıza beynəlxalq kömək yardımının çatdırılmasına mane olur".

Əlbəttə ki, bu sənədlər Yəməndə baş verən qarışıqlıq və çox mürəkkəb döyüşlərin bir hissəsini əks etdirir. Yəməndə yaxın qıtlıq şəraitləri ilə əlaqədar narahatlıq verici hesabatlar verildiyində, kənarların aclıq və xəstəlikdən əziyyət çəkən uşaqlar və ailələr seçməsi üçün yalnız etik "yan" görünür.

Yenə də ABŞ qətiyyətlə Səudiyyə Ərəbistanının rəhbərlik etdiyi koalisiyanın tərəfini tutdu. 19 aprel 2017-ci il tarixində ABŞ Müdafiə naziri James Mattisin Səudiyyə Ərəbistanının yüksək vəzifəli şəxsləri ilə görüşməsindən sonra bir Reuters hesabatını nəzərdən keçirin. Məlumata görə, ABŞ səlahiyyətliləri “ABŞ-ın Səudiyyə liderliyindəki koalisiyaya verdiyi dəstək, potensial kəşfiyyat dəstəyi də daxil olmaqla Birləşmiş Ştatların daha çox yardım göstərə biləcəyi də müzakirə edildi ...” Reuters hesabatında Mattisin “İranın Yaxın Şərqdəki sabitliyi pozan təsirinin Yəməndəki qarşıdurmaya son qoyması üçün aradan qaldırılması lazım idi, çünki ABŞ orada döyüşən Səudiyyə Ərəbistanı koalisiyasına artan dəstəyi artırır. ”

İran Houthi üsyançılarına bəzi silahlar verə bilər, amma iABŞ-ın Səudiyyə liderliyindəki koalisiyaya hansı dəstəyi verdiyini aydınlaşdırmaq vacibdir. 21 Mart 2016-cı il tarixinə, Human Rights Watch 2015-da Səudiyyə hökumətinə aşağıdakı silah satışı barədə məlumat verildi:

· İyul 2015, ABŞ Müdafiə Nazirliyi təsdiq 5.4 Patriot raketləri üçün bir ABŞ $ 600 milyard dollarlıq razılaşma və 500 milyon dollarlıq Səudiyyə Ərəbistanına silah satışı məşğul Səudiyyə ordusu üçün bir milyondan çox döyüş sursatı, əl bombası və digər əşyalar üçün.
· Görə ABŞ Konqresinin baxışlarıMay-sentyabr ayları arasında ABŞ, Saudlar üçün 7.8 milyard dollar dəyərində silah satdı.
·        Oktyabr ayında, ABŞ hökuməti təsdiq Səudiyyə Ərəbistanına dördüncü Lockheed Littoral Combat Gəmilərinin satışına xNUMX milyard dollar.
·        Noyabr ayında ABŞ imzalanmışdır lazerlə idarə olunan bombalar, “bunker buster” və MK1.29 ümumi təyinatlı bombalar da daxil olmaqla 10,000-dən çox inkişaf etmiş hava-sursat üçün Səudiyyə Ərəbistanı ilə 84 milyard dollar dəyərində silah müqaviləsi; Səudiyyəlilər Yəməndə hər üçünü də istifadə etdilər.

Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinin Səudiyyəyə silah satmasında rolu barədə məlumat verən, Sülh xəbərləri qeyd edir ki, "Bombalama mart ayında başlayan 2015 olduğundan, Böyük Britaniya artıq lisenziya aldı £ 3.3 dəyərində silah rejimi, o cümlədən:

  •  ML2.2 lisenziyası £ 10 bn dəyərində (təyyarə, vertolyotlar, dronlar)
  • ML1.1 lisenziyalarının £ 4 bn dəyərində (bombalar, bomba, mərmilər, qarşı tədbirlər)
  • £ 430,000 dəyərində ML6 lisenziyaları (zirehli nəqliyyat vasitələri, tanklar)

Səudiyyə liderliyindəki koalisiya bütün bu silahlarla nə etdi? A Birləşmiş Millətlər Təşkilatının İnsan Hüquqları üzrə Ali Komissarı ekspert qrupu bunları tapdı:
Koalisiya hərbi əməliyyatlar başladıqdan sonra ən az 3,200 sivilləri öldürüldü və 5,700 yaralandı, bunların yüzdə 60u koalisiya hava saldı. "

A Human Rights Watch hesabatıBMT panelinin tapıntılarına istinad edərək, paneldə məcburi köçkün və qaçqın düşərgələrinə hücumların sənədləşdirildiyini qeyd edir; nikahlar da daxil olmaqla mülki toplantılar; avtobuslar da daxil olmaqla mülki nəqliyyat vasitələri; mülki yaşayış yerləri; tibb müəssisələri; məktəblər; məscidlər; bazarlar, fabriklər və ərzaq saxlama anbarları; və Sanaa'daki hava limanı, Hodeidah limanı və yerli tranzit marşrutları kimi digər mühüm sivil infrastruktur. "

Əvvəllər liman şəhərinə gələn gəmilərdən malların boşaldılması üçün istifadə olunan Hodeidahdakı beş vinç Səudiyyə hava hücumları ilə məhv edildi. Yəmənin ərzaq məhsullarının 70% -i liman şəhərindən gəlir.

Səudiyyə koalisiyasının hava hücumları tərəfindən dəstəklənən ən az dörd xəstəxana var Sərhədsiz Həkimlər.

Bu məlumata əsasən, Səudiyyə Ərəbistanı, Hodeidah şəhərində sakinlərin Səudiyyə Ərəbistanı raketlərini uçuraraq, sakinlərin "azad və xoşbəxt Yəmənin lehinə" Səudiyyə ilə yanaşı təşviq edilməsi olduqca qəribə görünür.

BMT agentlikləri humanitar yardım üçün çağırış etdi. Bununla yanaşı, BMT Təhlükəsizlik Şurasının danışıqlara çağırışda oynadığı rol tamamilə laqeyd görünür. 14 aprel 2016-cı il, BMT-nin Təhlükəsizlik Şurasının 2216 Səudiyyə Ərəbistanının bu qətnamədə heç bir nöqtəsi olmadığını ifadə edərək, "müharibə olunan ölkədə, xüsusilə də Houthis'deki bütün partiyalar, şiddətin dərhal və şiddətlə sona çatması və daha birtərəfli addımlardan çəkinməsini tələb etdi".

19, 2016, XNUMX, Richmond Universitetində Siyasət elmləri professoru Şila Karpico və aparıcı Yemen mütəxəssisləri BMT Təhlükəsizliyi Şurasının sponsorluq etdiyi danışıqlarda dəhşətli bir zarafat etdi.

Bu danışıqlar BMT Təhlükəsizlik Şurasının qətnamələrinə əsaslanır 22012216. 2216 14 2015 XNUMX qərarı, Səudiyyə Ərəbistanının artan bir münaqişə tərəfi deyil, tərəfsiz bir arbitr olduğu kimi oxuyur və GCC "keçid planı" kimi "sülh, əhatəli, qanuni və Yəmən liderlik etdiyi siyasi keçid prosesini təklif edir. Yəmən xalqının, o cümlədən qadınların qanuni tələblərinə və istəklərinə cavab verir. "

Səudiyyə Ərəbistanlı müdaxiləsinə üç həftə qala baxmayaraq, BMT-nin insan haqları üzrə baş katibinin müavini bildirib ki, artıq öldürülən 600-lərin əksəriyyəti Səudiyyə və Koalisiya hava hücumlarının vətəndaş qurbanı idi, BMT XİNŞ yalnız "Yəməni partiyaları" şiddət istifadə. Səudiyyə liderliyi ilə müdaxilənin heç bir sözü yox idi. Bəzən humanitar fasilə və ya dəhlizə çağırış olmadı.

BMT-nin Təhlükəsizlik Şurasının qətnaməsi, Səudiyyə Ərəbistanının reaktivləri tərəfindən verilən bülletenlər kimi qəribə görünür.

ABŞ Konqresi ABŞ-ın Yəməndə hərbi qüvvələr tərəfindən törədilən insanlığa qarşı cinayətlərdə iştirakına son verə bilər. Konqres, ABŞ-ın Səudiyyə liderliyindəki koalisiyaya silah verməsini, Səudiyyə təyyarələrinin yanacaq doldurmasına kömək etməsini, Səudiyyə Ərəbistanı üçün diplomatik örtüyü dayandırmasını və Səudiyyələrə kəşfiyyat dəstəyi verməsini israr edə bilər. Və bəlkə də ABŞ Konqresi, seçilmiş nümayəndələrin seçicilərinin bu məsələləri dərindən düşündüyünə inansalar bu istiqamətdə irəliləyəcəkdi. Bugünkü siyasi mühitdə ictimai təzyiq həyati əhəmiyyətə sahib olmuşdur.

tarixçi Howard Zinn məşhur olaraq, 1993-cü ildə “Günahsız insanları əlçatmaz bir məqsədlə öldürmək ayıbını örtəcək qədər böyük bir bayraq yoxdur. Məqsəd terrorizmi dayandırmaqdırsa, bombardman tərəfdarları belə bunun nəticə verməyəcəyini söyləyirlər; Məqsəd ABŞ-a hörmət qazanmaqdırsa, nəticə əksinədir ... ”Əgər məqsəd böyük hərbi podratçılar və silah satanların qazancını artırmaqdırsa?

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) Yaradıcı Qeyri-zorakılıq üçün səslər koordinasiya edir (www.vcnv.org)

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin