Joseph Essertier tərəfindən, World BEYOND War, Mart 29, 2021
"Fəqihlərin vəzifəsi, Konstitusiya qaydalarına hörmət edildiyini yoxlamaqdır, lakin fəqihlər susurlar."
Giorgio Agamben, “Bir sual”, İndi haradayıq? Siyasət kimi epidemiya (2020)
Amerika Birləşmiş Ştatlarının “9/11” i kimi, Yaponiyanın “3/11” i də bəşər tarixinin su anı idi. 3/11, 11 Mart 2011-ci ildə Fukusima Daiichi Nüvə Fəlakətinə səbəb olan Thohoku zəlzələsi və sunamiyə istinad edilən stenoqrafik yoldur. Hər ikisi də böyük bir insan itkisi ilə nəticələnən faciələr idi və hər iki halda da bu həyat itkisinin bir hissəsi insan hərəkətlərinin nəticəsi idi. 9/11 bir çox ABŞ vətəndaşının uğursuzluğunu təmsil edir; 3/11 Yaponiyanın bir çox vətəndaşının uğursuzluğunu təmsil edir. ABŞ-ın mütərəqqi şəxsləri 9 sentyabr hadisələrini xatırladıqda, bir çoxları Patriot Qanunu ilə nəticələnən dövlət qanunsuzluğu və insan haqlarının pozulması barədə düşünürlər. Bir çox Yapon mütərəqqi şəxsləri üçün bir qədər oxşar şəkildə dövlət qanunsuzluğu və insan haqları pozuntuları 11/3-i xatırladıqları zaman ağla gələcək. Həm 11 sentyabr, həm də 9 sentyabr hadisələrinin Yapon xalqının hüquqlarının pozulması ilə nəticələndiyi iddia edilə bilər. Məsələn, 11 sentyabr hadisələrindən sonra artan terror qorxusu mühafizəkarlara “Yaponiya ətrafında sürətlə dəyişən beynəlxalq vəziyyət” bəhanəsi ilə konstitusiyanı yenidən düzəltməyə daha çox təkan verdi; Yaponlar Əfqanıstan və İraqdakı müharibələrə qarışdılar; və orada artdı nəzarət digər ölkələrdə olduğu kimi Yaponiyada da 9 sentyabr hadisələrindən sonra. Biri terror hücumu, digəri isə təbii fəlakətdir, lakin hər ikisi tarixin gedişatını dəyişdirdi.
Yayımlandığı gündən bəri, Yaponiya Konstitusiyasının pozulması baş verdi, lakin bu fürsətdən istifadə edərək dövlətin 9/11, 3/11 və 19 böhran nəticəsində yaranan bəzi dövlət qanunsuzluqlarını və insan haqları pozuntularını nəzərdən keçirək. COVID-XNUMX. Konstitusiya pozuntularını mühakimə etmə, düzəltməmək və ya dayandırmamağın nəticədə Konstitusiyanın nüfuzunu zəiflədəcək və zəiflədəcəyini və Yaponiya vətəndaşlarını ultrasəsçi konstitusiya revizyonu üçün yumşaldır.
9/11-dən sonra Qanunsuzluq
35-ci maddə insanların “evlərində, sənədlərində və girişlərinə, axtarışlarına və ələ keçirilməsinə qarşı təsirləri” hüququnu qoruyur. Ancaq Hökumətə məlumdur casus günahsız insanlara, xüsusən kommunistlərə, koreyalılara və müsəlmanlar. Yaponiya hökumətinin bu cür casusluq etməsi ABŞ hökumətinin məşğul olduğu casusluğa əlavədir (təsvir edilmişdir Edward Snowden və Julian Assange tərəfindən), Tokionun icazə verdiyi görünür. Yaponiyanın ictimai yayımçısı NHK və The Intercept, Yaponiyanın casus agentliyi olan “Siqnallar Kəşfiyyatı və ya DFS Müdirliyi” nin təxminən 1,700 işçi çalıştırdığını və ən azı altı nəzarət obyektinə sahib olduğunu açıqladı. qulaq asmaq telefon danışıqları, e-poçtlar və digər ünsiyyətlərdə gecə-gündüz. ” Bu əməliyyatla əlaqəli gizlilik, Yaponiyada insanların evlərində nə qədər “təhlükəsiz” olduqlarını düşündürməyə səbəb olur.
Judith Butler'in 2009-cu ildə yazdığı kimi, “ABŞ-da millətçilik, əlbəttə ki, 9 sentyabr hücumlarından sonra daha da gücləndi, lakin xatırlayaq ki, bu, yurisdiksiyasını öz sərhədləri xaricinə uzadan, konstitusiya öhdəliklərini dayandıran bir ölkədir. bu sərhədlər daxilində və özünü hər hansı bir sıra beynəlxalq müqavilələrdən azad kimi başa düşür. ” (Onun 11-ci fəsli Müharibə çərçivələri: Həyat nə vaxt şikayətlənir?) ABŞ hökuməti və Amerika liderlərinin davamlı olaraq başqa millətlərlə münasibətlərində özləri üçün istisnalar yaratması yaxşı sənədləşdirilmişdir; sülh tərəfdarı amerikalılar xəbərdar barışa mane olan bu. Bəzi amerikalılar həm respublikaçılar, həm də demokratlar olan dövlət məmurlarımızın vətənpərvərlik qanununa möhür vurduqları və başqa bir şəkildə nəfəs aldıqları zaman ölkəmizin konstitusiya borclarını dayandırdıqlarının fərqindədirlər. Məşhur olmayan keçmiş prezident Tramp “hökumətin nəzarət səlahiyyətlərini qalıcı etmək fikri irəli sürəndə” belə var idi “Amerika xalqının hüquqlarına təsirinə dair hər kəs tərəfindən etiraz”.
Ancaq az adamın Vaşinqtonun ölkəmizin 9 sentyabr isterikasını başqa ölkələrə ixrac etdiyini, hətta digər hökumətləri öz konstitusiyalarını pozmağa məcbur etdiyini bilənlər azdır. “ABŞ hökumətinin yüksək rütbəli zabitlərinin davamlı təzyiqi Yaponiyanı məxfilik qanunlarını sərtləşdirməyə sövq edən mühüm amildir. Baş nazir [Shinzo] Abe dəfələrlə daha sərt bir məxfilik qanununa ehtiyacının onun üçün vazgeçilməz olduğunu bildirdi. plan Amerika modelinə əsaslanan Milli Təhlükəsizlik Şurası yaratmaq ”.
Yaponiya, 2013-cü ilin dekabrında Diyetin (yəni milli məclisin) mübahisəli keçdiyi zaman ABŞ-ın izini davam etdirdi Akt xüsusi təyin olunmuş sirlərin qorunması haqqında. Bu qanun yönəltdiyi Yaponiyada “xəbər yayımı və mətbuat azadlığı üçün ciddi bir təhdid. Dövlət məmurları keçmişdə jurnalistləri qorxutmaqdan çəkinməyiblər. Yeni qanun onlara bunu etmək üçün daha böyük güc verəcəkdir. Qanunun qəbulu uzun müddətdir davam edən hökumətin xəbər mediası üzərində əlavə təsir vasitəsi əldə etmək məqsədi daşıyır. Yeni qanun xəbərlərin yayımlanmasına və beləliklə insanların öz hökumətlərinin hərəkətləri barədə məlumatlarına təsirsiz hala gələ bilər. ”
“ABŞ-ın silahlı qüvvələri və dövlət sirlərini qorumaq üçün bir qanunu var. Yaponiya ABŞ-la ortaq hərbi əməliyyatlar aparmaq istəyirsə, ABŞ-ın məxfilik qanununa əməl etməlidir. Bu təklif olunan məxfilik qanununun arxa planıdır. Ancaq qanun layihəsi aşkar hökumətin qanunvericiliyin əhatə dairəsini bundan daha geniş şəkildə təqdim etmək niyyəti. ”
Beləliklə, 9 sentyabr Yaponiyada ultrasüməlist hökumət üçün vətəndaşlara hər zamankindən daha çox casusluq edərkən nə etdiklərini bilmələrini çətinləşdirmək üçün bir fürsət idi. Əslində, yalnız hökumət sirləri və insanların gizliliyi deyil, 11 sentyabr hadisələrindən sonra problem oldu. Yaponiyanın bütün Sülh Konstitusiyası gündəmə gəldi. Əlbəttə, Yapon mühafizəkarları “Çinin böyük bir iqtisadi və hərbi güc olaraq yüksəlməsi” və “Koreya yarımadasındakı qeyri-müəyyən siyasi şərtlər” səbəbindən konstitusiya düzəlişində israr etdilər. Lakin “ABŞ-da və Avropada geniş yayılmış terror qorxusu” da bir idi amil.
Post-3/11 pozuntuları
2011-ci ildə baş verən zəlzələ və sunaminin, xüsusən üç nüvə “əriməsi” nin verdiyi dərhal zərərin yanında, Fukusima Daiichi zavodu o taleyüklü gündən bəri ətrafdakı təbii mühitə radiasiya sızdırdı. Yenə də Hökumət bir milyon tonunu atmağı planlaşdırır su tritium və digər zəhərlərlə çirklənmiş, alimlərin, ətraf mühitin və balıqçı qruplarının müqavimətinə məhəl qoymamaqdır. Yaponiyada və ya digər ölkələrdə təbiətə edilən bu hücum nəticəsində nə qədər ölümün baş verəcəyi məlum deyil. Kütləvi informasiya vasitələrinin dominant mesajı bu hücumun qaçılmaz olduğu kimi görünür, çünki lazımi təmizlənmə bol dövlət dəstəyi alan Tokyo Elektrik Enerji Şirkəti (TEPCO) üçün əlverişsiz və baha olacaqdır. Hər kəs görə bilər ki, yer üzündə belə hücumlara son qoyulmalıdır.
3/11-dən dərhal sonra Yaponiya hökuməti böyük bir problemlə qarşılaşdı. Ətraf mühitin nə qədər zəhərlənməsinə dözülməsinə bir növ qanuni məhdudiyyət mövcud idi. Bu, “qanuni icazə verilən illik radiasiyaya məruz qalma” nı müəyyən edən qanun idi. Sənayedə işləməyən insanlar üçün ildə maksimum bir milisievert olmuşdu, lakin bu, TEPCO və Hökumət üçün əlverişsiz olardı, çünki bu qanuna riayət etmək qəbul edilmiş dərəcədə çox sayda insanın evlərindən uzaqlaşdırılmasını tələb edəcəkdi. Hökumət nüvə şüalanması ilə çirkləndi dəyişdi bu rəqəmi 20-yə. Voila! Problem həll edildi.
Lakin TEPCO-nun Yaponiya sahillərindən kənarda olan suları çirkləndirməsinə imkan verən bu məqsədəuyğun tədbir (əlbəttə ki, Olimpiadadan sonra) Konstitusiya giriş sözünün ruhunu, xüsusən “Dünyadakı bütün xalqların yaşamaq hüququna sahib olduğunu qəbul edirik. qorxu və ehtiyacdan azad sülh. ” Gavan McCormack-ə görə, “2017-ci ilin sentyabr ayında TEPCO, Fukusima sahəsindəki suyun təxminən yüzdə 80-inin qanuni icazə verilən səviyyədən 100 qatından çox olan qanuni səviyyədən, məsələn, stronsiyumun üstündə radioaktiv maddələr olduğunu qəbul etdi.”
Fukusima Daiichi və digər zavodlarda radiasiyaya məruz qalması üçün "maaş alan" işçilər var. “İfşa üçün pullu” sözləri olan məşhur fotomüxbir jurnalist Kenji HIGUCHI-nin sözləri məruz on illərdir nüvə enerjisi sənayesinin insan hüquqları pozuntuları. Qorxu və ehtiyacdan azad yaşamaq üçün insanlar sağlam bir təbii mühit, etibarlı iş yerləri və əsas və ya minimum gəlir tələb edirlər, lakin Yaponiyanın “nüvə qaraçıları” bunların heç birindən istifadə etmirlər. 14-cü maddədə “İnsanların hamısı qanuna görə bərabərdir və siyasi, iqtisadi və ya sosial münasibətlərdə irqi, əqidəsi, cinsi, sosial vəziyyəti və ya ailə mənşəyinə görə ayrıseçkilik olmayacaqdır” deyilir. Fukusima Daiichi işçilərinin istismarı kütləvi informasiya vasitələrində də kifayət qədər yaxşı sənədləşdirilib, lakin davam edir. (Məsələn, Reuters, kimi bir sıra ifşalar hazırlamışdır bu bir).
Ayrı-seçkilik sui-istifadəyə imkan verir. Var sübut “nüvə elektrik stansiyalarındakı muzdlu əllərin artıq əkinçi olmadıqlarını”, bunlar olduqlarını söylədilər Burakumin (yəni, Hindistanın Dalitləri kimi Yaponiyanın damğalanmış kastının nəsilləri), Koreyalılar, Yapon atalarının Braziliyalı mühacirləri və başqaları təhlükəli şəkildə “iqtisadi həddə yaşayırlar”. “Nüvə enerjisi müəssisələrində əl əməyi üçün subpodrat sistemi” “ayrı-seçkilik və təhlükəlidir”. Higuchi deyir ki, “bütün sistem ayrı-seçkiliyə əsaslanır”.
14-cü maddəyə uyğun olaraq, 2016-cı ildə Nifrət Danışıqları Qanunu qəbul edildi, ancaq dişsizdir. Koreyalılar və Okinavalılar kimi azlıqlara qarşı nifrət cinayətlərinin hazırda qanunsuz olduğu iddia edilir, lakin bu qədər zəif bir qanunla Hökümət bunun davam etməsinə icazə verə bilər. Koreyalı hüquq müdafiəçisi SHIN Sugokun dediyi kimi, “Zainichi Koreyalılara (yəni müstəmləkəçi Koreyadan olan miqrantlara və insanların nəsillərinə) qarşı nifrətin genişlənməsi daha da ciddiləşir. İnternet var olmaq nifrət nitqinin yuvası ”.
Pandemiyanın İstisna Vəziyyəti
Həm 9-ci il 11 sentyabr, həm də 2001-ci il 3/11 təbii fəlakəti ciddi konstitusiya pozuntuları ilə nəticələndi. İndi 2011/3-dən təxminən on il sonra yenidən ciddi qanun pozuntuları görürük. Bu dəfə bunlara bir pandemiya səbəb olur və biri bunun “istisna vəziyyəti” tərifinə uyğun olduğunu iddia edə bilər. (On iki illik Üçüncü Reyxin necə meydana gəldiyi daxil olmaqla "istisna vəziyyəti" nin qısa bir tarixi üçün baxın bu). İnsan Hüquqları və Sülh Araşdırmaları professoru Saul Takahashi olaraq müdafiə etdi 2020-ci ilin iyun ayında “COVID-19, Yaponiyanın baş nazirinin Konstitusiyanı yenidən nəzərdən keçirmək üçün gündəmindən keçməsi lazım olduğu oyun dəyişdirici ola bilər”. Hökumətdəki elit ultrasəsçilər böhrandan öz siyasi mənfəətləri üçün istifadə etməklə məşğuldurlar.
Keçən ay qəfildən yeni, radikal və sərt qanunlar qəbul edildi. Vətəndaşlar, alimlər, hüquqşünaslar və Pəhriz üzvləri arasında mübahisələrin yanında mütəxəssislər tərəfindən hərtərəfli və səbirli bir araşdırma olmalıdır. Vətəndaş cəmiyyətini əhatə edən bu cür iştirak və mübahisələr olmadan, bəzi Yaponlar məyusdur. Məsələn, bir küçə etirazının videosuna baxmaq olar burada. Bəzi Yaponlar indi Hökumətin xəstəliyin qarşısını almaq və həssas insanları qorumaq üçün yanaşmasını mütləq qəbul etmədikləri və ya müalicə Bunun üçün.
Pandemiya böhranının köməyi ilə Yaponiya Konstitusiyanın 21-ci maddəsini poza biləcək siyasətlərə doğru sürüşməkdə və sürüşməkdədir. İndi 2021-ci ildə bu məqalə, demək olar ki, keçmiş bir dövrdən bəri qaranlıq bir qayda kimi səslənir: “Sərbəst toplaşmaq və birləşmək azadlığı, həmçinin söz, mətbuat və bütün digər ifadə formaları təmin olunur. Heç bir senzuraya riayət olunmayacaq və ya hər hansı bir əlaqə vasitəsinin sirri pozulmayacaq. ”
21-ci maddəyə yeni istisna və (qanunsuz) tanınması keçən il Pəhriz olduğu 14 Mart tarixində başladı. Verdi keçmiş Baş nazir Abe “Covid-19 epidemiyasına görə“ fövqəladə vəziyyət ”elan etmək üçün qanuni səlahiyyət”. Bir ay sonra bu yeni səlahiyyətdən istifadə etdi. Sonra Baş nazir SUGA Yoshihide (Abe'nin himayəsi) bu il 8 yanvar tarixində qüvvəyə minmiş ikinci bir fövqəladə vəziyyət elan etdi. Yalnız öz bəyanatını Diyetə “bildirməli” olduğu dərəcədə məhduddur. Fövqəladə vəziyyət elan etmək üçün öz şəxsi qərarına əsaslanan səlahiyyətə malikdir. Bu bir fərman kimidir və bir qanunun təsiri var.
Konstitusiya həkimi alimi TAJIMA Yasuhiko, keçən il 10 aprel tarixində yayımlanan bir məqaləsində (ilerleyen dergide) ilk fövqəladə vəziyyət elanının konstitusiyaya zidd olduğunu müzakirə etdi. Shūkan Kin'yōbi, səhifə 12-13). O və digər hüquq ekspertləri bu səlahiyyətləri baş nazirə verən qanuna qarşı çıxdılar. (Bu qanun olmuşdur Rep İngilis dilində Xüsusi Tədbirlər Qanunu; Yapon dilində Şəxsi məlumatların çox böyük bir hissəsi var:).
Sonra bu ilin 3 fevralında bəzi yeni COVID-19 qanunları qəbul edildi Keçdi qısa bir bildirişlə xalqa verildi. Bu qanunvericiliyə uyğun olaraq, xəstəxanaya yerləşdirilməyi rədd edən COVID-19 xəstələri və ya "infeksiya testləri və ya müsahibələr aparan ictimai səhiyyə işçiləri ilə əməkdaşlıq etməyən" insanlar üz yüz minlərlə yen məbləğində cərimələr. Bir Tokio sağlamlıq mərkəzinin rəhbəri, xəstəxanaya yatmaqdan imtina edən insanları cəzalandırmaq əvəzinə Hökümətə lazım olduğunu söylədi gücləndirmək “sağlamlıq mərkəzi və tibb müəssisəsi sistemi”. Əvvəllər xəstələrin tibbi yardım almaq hüququ olduğu halda, indi xəstələrin Hökümətin təşviq etdiyi və ya təsdiqlədiyi tibbi yardımı qəbul etmə borclarına diqqət yetiriləcəkdir. Səhiyyə siyasətlərində və yanaşmalarında oxşar dəyişikliklər dünyanın bir sıra ölkələrində baş verir. Giorgio Agamben'in sözləri ilə desək, "vətəndaş artıq 'sağlamlıq hüququ' (sağlamlıq təhlükəsizliyi) daşımır, əksinə qanuni olaraq sağlamlığa (bioloji təhlükəsizlik) borcludur" ("Biosecurity and Politics") İndi haradayıq? Siyasət kimi epidemiya, 2021). Liberal demokratiyada bir hökumət olan Yaponiya Hökuməti açıq şəkildə vətəndaş azadlıqlarına qarşı biyogüvenliyə üstünlük verir. Bioloji təhlükəsizlik, imkanlarını genişləndirmək və Yaponiya xalqı üzərində güclərini artırmaq potensialına malikdir.
Üsyankar xəstə şəxslərin iş birliyi etmədikləri hallarda, əvvəlcə “bir ilədək həbs cəzası və ya 1 milyon yen (9,500 ABŞ dolları) məbləğində cərimə” planları var idi, lakin hakim partiya və müxalifət partiyalarının bəzi səsləri bu cür cəzaların bir az “çox şiddətli” olacağını müdafiə etdi, buna görə də bu planlar belə idi hurdaya çıxdı. Güzəranını itirməyən və bir şəkildə yenə də ayda 120,000 yen gəlir əldə etməyi bacaran bərbərlər üçün bir neçə yüz min yen cərimə məqsədəuyğundur.
Bəzi ölkələrdə COVID-19 siyasəti həddindən artıq istisna vəziyyəti olan "müharibə" elan olunduğu yerə çatdı və bəzi liberal və demokratik hökumətlərlə müqayisədə Yaponiyanın yeni qurulmuş konstitusiya istisnaları mülayim görünə bilər. Məsələn, Kanadada a. Komandiri olmaq üçün hərbi general seçildi müharibə SARS-CoV-2 virusunda. “Ölkəyə daxil olan bütün səyahətçilər” özlərini 14 gün ərzində karantinaya götürməlidirlər. Karantinasını pozanlar da ola bilər cəzalandırdı “750,000 dollar və ya bir ay həbsdə” qədər cərimə ilə. Kanadalıların sərhədlərində ABŞ var, çox uzun və əvvəllər məsaməli bir sərhəddi və Kanada hökumətinin “ABŞ-ın koronavirus taleyindən” qaçınmağa çalışdığını söyləmək olar. Ancaq Yaponiya, sərhədlərin daha asan idarə olunduğu bir adadır.
Xüsusilə Abe'nin hakimiyyəti dövründə, lakin iyirmi gəncin onilliyi boyunca (2011-2020), Yaponiya rəhbərliyi, əksəriyyəti LDP, 1946-cı ildə yaponların bu sözləri eşidəndə hazırladığı liberal Sülh Konstitusiyasına zərbə vurdu: “Yapon hökuməti elan etdi. Yapon xalqının əsas insan hüquqlarını da təmin edəcək dünyada ilk və yeganə sülh konstitusiyası ”(Elanın sənədli kadrlarına saat 7: 55-də baxa bilərsiniz burada). İyirmi gənc ərzində, yuxarıda müzakirə olunan məqalələrdən (14 və 28) kənarda, son on ildə pozulmuş məqalələrin siyahısına 24-cü maddə (bərabərlik evlilikdə), Maddə 20 (separasiya kilsə və dövlət) və əlbətdə ki, dünyanın sülh hərəkatı baxımından tac incisi, Maddə 9: “Ədalət və nizama söykənən beynəlxalq bir barışı səmimi qəlbdən arzulayan Yapon xalqı, millətin suveren bir hüququ kimi müharibədən və beynəlxalq mübahisələri həll etmək üçün güc təhdidindən və ya güc tətbiq etməkdən sonsuza qədər imtina edir. Əvvəlki bəndin məqsədini yerinə yetirmək üçün quru, dəniz və hava qüvvələri və digər müharibə potensialı heç vaxt qorunmayacaqdır. Dövlətin dava hüququ tanınmayacaq. ”
Yaponiya? Demokratik və dinc?
İndiyə qədər Konstitusiyanın özü ultrasillətçi baş nazirlər Abe və Suga tərəfindən avtoritar idarəetməyə doğru sürüşməni yoxlamış ola bilər. Ancaq bu son on illik konstitusiya pozuntularını nəzərdən keçirərkən, son 3/11-in son böhranından və Fukusima Daiichi-dən sonra “dünyada ilk və yeganə sülh konstitusiyası” nın nüfuzunun uzun illərdir hücumlara məruz qaldığını aydın görür. Hücum edənlər arasında ən gözə çarpanları Liberal Demokrat Partiyasındakı (LDP) ultrasəsçilər idi. 2012-ci ilin aprelində hazırladıqları yeni konstitusiyada “Yaponiyanın liberal demokratiyada müharibədən sonrakı təcrübəsinin” sona çatdığını düşünürdülər. uyğun hüquq professoru Lawrence Repeta-ya.
LDP-nin möhtəşəm bir baxışı var və bunu gizlətmirlər. 2013-cü ildə çox uzaqgörənliklə Repeta “LDP-nin konstitusiya dəyişikliyinə dair ən təhlükəli on təklifi” nin siyahısını hazırladı: insan hüquqlarının universallığını rədd etmək; “ictimai qaydanın” qorunmasını bütün fərdi hüquqlar üzərində qaldırmaq; “ictimai mənafeyə və ictimai asayişə zərər vurmaq və ya bu məqsədlə başqaları ilə birləşmək məqsədi ilə” fəaliyyətlər üçün söz azadlığının ləğvi; bütün konstitusiya hüquqlarının hərtərəfli zəmanətinin silinməsi; insan hüquqlarının fokusu olaraq “fərd” ə hücum; insanlar üçün yeni vəzifələr; “bir şəxslə əlaqəli məlumatların qanunsuz əldə edilməsi, saxlanması və istifadəsini” qadağan etməklə mətbuat azadlığına və hökumət tənqidçilərinə mane olmaq; baş nazirə verilməsi “fövqəladə vəziyyət” elan etmək üçün yeni güc hökumət adi konstitusiya proseslərini dayandıra biləcəyi zaman; dəyişikliklər məqalə doqquz; və konstitusiya dəyişiklikləri üçün zəminin azaldılması. (Repetanın ifadəsi; mənim kursivim).
Repeta 2013-cü ildə həmin ilin “Yaponiya tarixində kritik bir an” olduğunu yazdı. Biyogüvenlik və oliqarxiyanı gücləndirən “istisna halları” nın dövlət mərkəzli güclü ideologiyalarının kök salması ilə 2020-ci il bir başqa kritik məqam ola bilər. Nümunə olaraq, 2021-ci ildə Yaponiya hadisəsi üzərində düşünməli və dövrü dəyişdirən qanuni dəyişiklikləri digər ölkələrlə müqayisə etməliyik. Filosof Giorgio Agamben, 2005-ci ildə bizi istisna vəziyyəti barədə xəbərdar etdi və yazdı ki, “müasir totalitarizm istisna vəziyyəti vasitəsi ilə yalnız siyasi rəqiblərin fiziki olaraq aradan qaldırılmasına imkan verən hüquqi vətəndaş müharibəsinin qurulması kimi təyin edilə bilər. lakin nədənsə siyasi sistemə inteqrasiya oluna bilməyən bütün vətəndaşlar kateqoriyasından ... Daimi bir fövqəladə vəziyyətin könüllü olaraq yaradılması ... demokratik dövlətlər də daxil olmaqla çağdaş dövlətlərin vacib təcrübələrindən biri halına gəldi. ” (Fəsil 1-də “Dövlətin Paradiqması Olan İstisna Vəziyyəti”) İstisna vəziyyəti, 2005, səhifə 2).
Aşağıda, görkəmli ictimai ziyalılar və fəallar tərəfindən Yaponiyanın bəzi nümunəvi təsvirləri verilmişdir: “Yapon seçicilərin faşist suyunu yavaş-yavaş qızdıran qurbağa kimi olduqları“ laqeydlik faşizminə ”tabe olan“ həddindən artıq sağçı ”bir ölkə, artıq qanun- idarə olunan və ya demokratik, ancaq doğru irəliləyir olmaq 'qaranlıq bir cəmiyyət və faşist bir dövlət', burada 'siyasətin əsas korrupsiyası', Yapon cəmiyyətinin 'sivilizasiyanın çöküşünə doğru dik enişə' başladığı üçün hər nöqtəyə yayılır. ” Xoşbəxt bir portret deyil.
Qlobal trendlərdən bəhs edən Chris Gilbert var yazılı “cəmiyyətlərimizin demokratiyaya azalan marağı, davam edən Covid böhranı dövründə xüsusilə aydın ola bilər, lakin bütün son on ildə demokratik münasibətlərin tutulmasına cəlb olunduğuna dair çox dəlil var”. Bəli, Yaponiya da eyni şeydir. İstisna hallar, sərt qanunlar, qanunun aliliyinin dayandırılması və s elan bir sıra liberal demokratiyalarda. Almaniyada keçən yaz, məsələn, ola bilər cərimə kitab evində kitab almaq, oyun meydançasına getmək, ailənin üzvü olmayan birisi ilə təmasda olmaq, növbədə dayanarkən kiməsə 1.5 metrdən yaxınlaşmaq və ya həyətində dostunun saçını kəsmək üçün.
Militarist, faşist, patriarxal, femisidal, ekosidal, monarxik və ultrasəsli meyllər, ehtimal ki, sərt COVID-19 siyasətləri ilə gücləndirilə bilər və bunlar tarixin hər an qarşımıza çıxdığının fərqində olduğumuz bu anda sivilizasiyanın çöküşünü sürətləndirəcəkdir; hər şeydən əvvəl, mövcud olan iki təhlükə: nüvə müharibəsi və qlobal istiləşmə. Bu təhlükələri aradan qaldırmaq üçün ağlımız, həmrəyliyimiz, təhlükəsizliyimiz, vətəndaş azadlığımız, demokratiya və əlbətdə sağlamlıq və güclü toxunulmazlıq lazımdır. Əsas mütərəqqi inanclarımızı kənara qoymamalı və hökumətlərin əlverişsiz sülh və insan haqlarını qoruma konstitusiyalarını sökməsinə icazə verməməliyik. Yaponlar və dünyadakı digər insanlar, Yaponiyanın misilsiz Sülh Konstitusiyasına indi hər zamankindən daha çox ehtiyac duyurlar və bu, dünyada təqlid olunmalı və işlənilməli bir şeydir.
Bütün bunlar təqib etmək deməkdir Tomoyuki Sasaki, “Konstitusiya qorunmalıdır”. Xoşbəxtlikdən, Yaponların incə bir əksəriyyəti, lakin əksəriyyəti eyni, hələ də konstitusiyasına dəyər verirlər qarşı çıxmaq LDP'nin təklif etdiyi revizyonlar.
Olivier Clarinval'a Qlobal Şimaldakı mövcud hökumət sağlamlıq siyasətinin demokratiyanı necə təhdid etdiyi ilə bağlı bir neçə sualı cavablandırdığı üçün çox təşəkkür edirəm.
Jozef Essertier Yaponiyanın Nagoya Texnologiya İnstitutunda dosentdir.
