David Swanson tərəfindən, World Beyond War
Bu həftə Çikaqoda bir gəncə işgəncə verildi. Bu, Chicago polisinin hərəkəti deyildi. Facebook-da canlı yayımlandı. ABŞ prezidenti bunu dəhşətli bir nifrət cinayəti elan etdi.
Prezident qanunu tətbiq etmək əvəzinə “irəliyə baxmağı” məsləhət görmədi. Cinayətin daha yüksək bir məqsədə xidmət edə biləcəyi ehtimalını da açıq tutmadı. Əslində, cinayəti başqalarının təqlidi üçün tövsiyə etməyə kömək edəcək bir şəkildə bağışlamadı.
Halbuki bu prezident, ötən 8 il üçün ABŞ hökumətinin işgəncələrinə qarşı təqibini qadağan etdi və indi ən az 12 ildir ki, işgəncə sirrinə dair 4 yaşlı Senatın hesabatını saxlamağa məcbur oldu.
Birləşmiş Ştatlardakı bəzi insanlar ətraf mühit və iqlim siyasətinin faktlara söykənməsini təmin edəcəkdi. Bəzi insanlar (iki qrup arasındakı çox az bir şey üst-üstə düşür) Rusiyanın Rusiyaya qarşı siyasəti sübut edilmiş faktlara əsaslanmalıdır. Bununla belə, biz burada ABŞ-ın işgəncə siyasətini faktları göyə qoymaqla qəbul edəcəyik.
Senatın İşgəncə Hesabatının əsas müəllifi Dianne Feinstein bunu “işgəncə təsirsizliyinin ümumi ifşası” adlandırır. Yenə də Prezident Trump açıq şəkildə effektivliyinə görə işgəncə verəcəyini vəd etdi (mənəviyyat və qanunauyğunluq lənətləndi) və həm Obama, həm də Feinstein hesabatı gizli tərk etməkdən məmnundurlar. Yəni Feinstein bunun indi açıqlanması lazım olduğunda israr edir, amma özü də bunu ictimaiyyətə çatdırmaq üçün addım atmır.
Bəli, ABŞ Konstitusiyası Konqresi ən güclü hakimiyyət qolu halına gətirsə də, əsrlər boyu davam edən imperatorluq səlahiyyətləri, hər kəsin bir prezidentin Senatın hesabatlarını senzura edə biləcəyinə inandırdı. Lakin Feinstein bunun həqiqətən vacib olduğuna inansaydı, bir məlumat verən şəxsin cəsarətini tapacaq və şansını Ədliyyə Nazirliyində tapacaqdı.
Donald Trump-ın hesabatı yayımlamaq (və ya oxumaq) ehtimalı zəif, lakin mümkün görünür. Obama həqiqətən hesabatı yaxşılığa basdırmaq istəsəydi, indi sızdıracaq və bunun məsuliyyətini rusların elan etdiyini elan edəcəkdi. Onda hesabat verməmək və baxmamaq hər kəsin vətənpərvərlik borcu olardı. (Debbie Wasserman kimdir?) Ancaq hesabat üçün (işgəncə demirəm) ödədiyimiz ictimai marağımız, shenanigans olmadan dərhal açıqlanır.
Uzun müddətdən sonra ərizə Obama, hesabatı azad etməsini tələb edərək, 12 il və daha çox sirrini qoruduğu üçün qorxudan məhv edəcəyini açıqladı. Onu məhv etməkdən qoruyan bir çox yol daha aydın olacaqdır.
Senatın “Kəşfiyyat” Komitəsinin bu 7,000 səhifəlik hesabatı hazırlamasından dörd il keçir. 7,000 səhifəlik sənədin mif, yalan və Hollywood filmlərinə qarşı çıxması kifayət qədər çətindir. Ancaq sənəd gizli qalanda həqiqətən haqsız bir mübarizədir. İki il əvvəl yalnız 500 səhifəlik senzuralı xülasə yayımlandı.
NPR-dən David Welna bu yaxınlarda ABŞ mətbuatı üçün tipik bir şəkildə bu mövzuda məlumat verdi: “Prezident seçilən Tramp. . . Obama administrasiyası dövründə qanunsuz olaraq göstərilən işgəncələrin geri qaytarılması üçün kampaniya apardı. ”
Əslində, digər qanunlar arasında, Səkkizinci Düzəliş, İnsan Hüquqları Ümumdünya Bəyannaməsi, Mülki və Siyasi Hüquqlar haqqında Beynəlxalq Konvensiya, İşgəncəyə Qarşı Mübarizə Konvensiyası (Reagan administrasiyası zamanı ABŞ-ın qatıldığı) və ABŞ-da işgəncə və müharibə cinayətləri tövsiyələri (Klinton administrasiyası).
İşgəncə Hesabatında göstərilən müddət ərzində işgəncə ağır cinayət idi. Prezident Obama, işgəncə əleyhinə Konvensiyanın tələb olunmasına baxmayaraq, prokurorluğu qadağan etdi. Qanunun aliliyi əziyyət çəkdi, lakin həqiqət və barışığın bir hissəsi mümkün olaraq qalır - həqiqəti tanımağımıza icazə verilirsə. Daha doğrusu: səlahiyyətli bir sənəddə həqiqətin yenidən təsdiqlənməsinə icazə verildiyi təqdirdə ciddiyə alınacağıq.
Bizə işgəncə ilə bağlı həqiqət inkar edilsə, yalanlar buna haqq qazandırmağa davam edəcək və qurban tələb etməyə davam edəcəkdir. Yalanlar, işgəncələrin faydalı məlumatların istehsalını məcbur edən mənada “işlədiyini” iddia edəcəkdir. Əslində, işgəncə, işgəncə verənin “İraqın Əl-Qaidə ilə əlaqəsi var” kimi daşlar da daxil olmaqla, işgəncə verənin istədiyini söyləməyə məcbur etmək mənasında “işləyir”.
İşgəncə müharibə yarada bilər, ancaq işgəncə müharibə ilə də istehsal olunur. Müharibənin qətldə sanksiya tətbiq edildiyini tanıyanların, işgəncə günahının müharibə alət qutusuna daha az əlavə edilməsi barədə az niyyətləri var. ACLU kimi qruplar isə işgəncə əleyhinə olduqda müharibəni təşviq edir Hər iki əlini arxasında bağlayırlar. İşgəncəsiz bir döyüşün xəyali xəyaldır. Müharibələr bitməmiş və işgəncə cinayətdən bir siyasət seçiminə çevrildiyi zaman işgəncələr davam edir, olduğu kimi Obama sədrliyi dövründə.
Bəzi Demokratlar Klintonların Donald Trump-a ilk açılış mərasimində qatılacağından narahatdırlar. Təqaüd məsləhətçisi Dik Çeyni, cinayət prosesinin əsas hissəsindən olan Barak Obamaya nə verdilər?
