ABŞ hökuməti son iyirmi illik müharibə və vəhşicəsinə yoxsulluq üçün Əfqanıstan mülki şəxslərinə təzminat borcludur.
Kathy Kelly, Progressive Magazine, Iyul 15, 2021
Bu həftənin əvvəlində əsasən Hazara etnik azlığının məskunlaşdığı mərkəzi Əfqanıstanın bir kənd əyaləti olan Bamiyandan 100 əfqan ailəsi Kabula qaçdı. Bamiyanda Taliban yaraqlılarının onlara hücum edəcəklərindən qorxurdular.
Son on ildə ərinin öldürüldüyünü bildikdən sonra 1990-cı illərdə Talıb döyüşçülərindən qaçdığını xatırladan bir nənə ilə tanış oldum. Sonra beş uşağı olan cavan bir dul qadın idi və bir neçə ay ərzində iki oğlu itkin düşmüşdü. Bu gün yenidən kəndindən qaçmasına təkan verən travma xatirələrini təsəvvür edirəm. Hazara etnik azlığının bir hissəsidir və nəvələrini qorumağa ümid edir.
Günahsız Əfqan xalqına səfalət gətirməyə gəldikdə, bölüşülmək üçün çox günah var.
Taliban, son hökmranlığına və müxalifət təşkil edə biləcək insanları gözləməyin bir nümunəsini nümayiş etdirdi “qabaqcıl” hücumlar etmək jurnalistlərə, insan haqları fəallarına, məhkəmə məmurlarına, qadın haqlarını müdafiə edənlərə və Hazara kimi azlıq qruplarına qarşı.
Talibanın bölgələri müvəffəqiyyətlə ələ keçirdiyi yerlərdə, getdikcə daha çox küsən əhaliyə hakim ola bilərlər; məhsulu, evlərini və mal-qarasını itirən insanlar artıq COVID-19-un üçüncü dalğası və şiddətli quraqlığın öhdəsindən gəlirlər.
Bir çox şimal əyalətində yenidən ortaya çıxma Taliban, Əfqanıstan hökumətinin səriştəsizliyindən, həmçinin yerli hərbi komandirlərin torpaq ələ keçirmək, qəsb etmək və təcavüz kimi cinayətkar və təhqiramiz davranışları ilə əlaqələndirilə bilər.
Prezident Əşrəf Qani, Əfqanıstandan qaçmağa çalışan insanlara qarşı kiçik bir şəfqət göstərərək Rep "əylənmək" istəyən insanlar kimi ayrılanlara.
Cavab verir Bu şərhini verərkən 18 aprel çıxışında, bir müddət əvvəl jurnalist olan bacısı öldürülən bir gənc qadın, Əfqanıstanda yetmiş dörd il qalan atası haqqında tweet yazdı, uşaqlarını qalmağa təşviq etdi və indi hiss etdi ki Qızı tərk etsəydi sağ ola bilərdi. Sağ qalan qızı Əfqan hökumətinin xalqını qoruya bilməyəcəyini və bu səbəbdən ayrılmağa çalışdıqlarını söylədi.
Prezident Ghani hökumətinin meydana gəlməsini təşviq etdi "Üsyan" ölkəni qorumağa kömək edəcək milislər. Dərhal insanlar Əfqanıstan hökumətinin vəzifələrindən qaçan minlərlə Əfqan Milli Müdafiə Qüvvələri və yerli polisi sursat və qoruması olmadığı halda yeni milisləri necə dəstəkləyəcəyini soruşmağa başladılar.
Üsyan Qüvvələrinin əsas dəstəkçisi, görünür, əsas sponsoru CIA olan nəhəng Milli Təhlükəsizlik Müdirliyidir.
Bəzi milis qrupları “vergilər” tətbiq etməklə və ya tamamilə qəsb etməklə pul yığdılar. Digərləri bölgədəki digər ölkələrə üz tuturlar, bunların hamısı şiddət və ümidsizlik dövrünü gücləndirir.
Dəhşətli itki minaların təmizlənməsi qeyri-kommersiya HALO Güvənində çalışan mütəxəssislər kədər və yas tutumumuzu artırmalıdır. Təmizləmə qrupu ilə işləyən təxminən 2,600 əfqan, qırx illik müharibədən sonra Əfqanıstan torpaqlarının yüzdə 80-dən çoxunun partlamamış hərbi sursatlardan təmizlənməsinə kömək etdi. Faciəli şəkildə xadimlər qrupa hücum edərək on işçini öldürdülər.
Human Rights Watch deyir Əfqanıstan hökuməti bu hücumu yetərincə araşdırmamış və ya öldürülməsini araşdırmamışdır jurnalistlərƏfqanıstan hökumətindən sonra böyüməyə başlayan insan haqları fəalları, din xadimləri və məhkəmə işçiləri başladı aprel ayında Taliban ilə sülh danışıqları.
Yenə də şübhəsiz ki, Əfqanıstanda ən inkişaf etmiş silahlara və görünən fonlara sonsuz görünən müharibə edən tərəf ABŞ idi. Vəsaitlər əfqanları Taliban rəhbərliyini mülayimləşdirmək üçün çalışdıqları bir təhlükəsizlik yerinə qaldırmaq üçün deyil, iyirmi illik müharibə və vəhşicəsinə yoxsulluqla gələcək iştirakçı idarəetmə ümidlərini alt-üst edərək onları daha da məyus etmək üçün xərcləndi. Müharibə, Birləşmiş Ştatların qaçınılmaz geri çəkilməsinə və daha çox qəzəblənmiş və funksional olmayan bir Talibanın dağılmış bir əhaliyə hökmranlıq etməsi üçün geri dönməsinin bir müqəddiməsi oldu.
Prezident Joe Biden və ABŞ hərbi rəsmilərinin danışıqlar apardığı qoşunların çıxarılması sülh müqaviləsi deyil. Daha doğrusu, bu, qanunsuz istila nəticəsində meydana gələn bir işğalın sona çatdığına işarə edir və qoşunlar yola çıxarkən Biden Administrasiyası artıq planlar hazırlayır “Üfüqdə” pilotsuz uçuş nəzarəti, pilotsuz tətillər və müharibəni daha da şiddətləndirə və uzada biləcək "insanlı" təyyarə zərbələri.
ABŞ vətəndaşları yalnız iyirmi illik müharibə nəticəsində meydana gələn məhv üçün maddi kompensasiyanı deyil, eyni zamanda Əfqanıstana bu qədər dağınıqlıq, xaos, məğlubiyyət və didərginlik gətirən müharibə sistemlərini dağıtmaq üçün bir öhdəlik götürməli olduğunu düşünməlidirlər.
Amerika Birləşmiş Ştatları olduğu 2013-cü il üçün peşman olmalıyıq sərf Hər il əsgər başına ortalama 2 milyon dollar, Əfqanıstanda vəzifə yerinə yetirən qidalanma problemi yaşayan Əfqan uşaq sayı yüzdə 50 artdı. Eyni zamanda, dəyəri yodlaşdırılmış duz əlavə etmək bir əfqan uşağının pəhrizinə görə aclığın beyin zədəsi riskini azaltmağa kömək etməsi, uşaq başına ildə 5 sent olardı.
ABŞ-ın Kabildə geniş hərbi bazalar inşa edərkən qaçqın düşərgələrində əhalinin artdığına görə çox təəssüflənməliyik. Sərt qış aylarında insanlar çıxılmaz çünki Kabildə bir qaçqın düşərgəsindəki istilər plastik yandırıb sonra nəfəs almağa məcbur olardı. Daimi qida, yanacaq, su və təchizat yüklü yük maşınları daxil ABŞ hərbi bazası dərhal bu düşərgənin qarşısından keçib.
Utancla ABŞ müteahhitlerinin sonradan təyin olunduğu xəstəxana və məktəblərin inşası üçün müqavilələr imzaladıqlarını etiraf etməliyik xəyal xəstəxanalar və xəyal məktəbləri, heç vaxt mövcud olmayan yerlər.
3 Oktyabr 2015-ci ildə, yalnız bir xəstəxananın Kunduz vilayətində çox sayda insana xidmət göstərdiyi zaman ABŞ Hava Qüvvələri xəstəxananı bombaladı 15 dəqiqə fasilələrlə bir buçuk saat ərzində üçü həkim olmaqla 42 işçi olmaqla 13 nəfəri öldürdü. Bu hücum dünyanın hər yerindəki xəstəxanalara bomba qoyulması ilə bağlı müharibə cinayətinin aydınlaşdırılmasına kömək etdi.
Bu yaxınlarda, 2019-cu ildə Nangarharda miqrant işçilərə hücum edildikdə dron raket atəşi Gecə düşərgəsinə. Şam qozu meşəsinin sahibi şam qozlarını biçmək üçün uşaqlar da daxil olmaqla fəhlələri işə götürmüşdü və qarışıqlığın qarşısını almaq üçün məmurları vaxtından əvvəl xəbərdar etmişdi. İşçilərdən 30-u yorucu bir iş günündən sonra istirahət edərkən öldürüldü. 40-dan çox insan ağır yaralanıb.
ABŞ-ın Əfqanıstanda və dünyada həyata keçirdiyi silahlı pilotsuz təyyarələrin hücum rejimi üçün tövbə etməsi, öldürülən saysız mülki vətəndaş üçün kədər hissi ilə dərin minnətdarlığına səbəb olmalıdır Daniel Hale, mülki şəxslərin geniş və seçilmədən öldürülməsini ifşa edən bir pilotsuz tüfəngçi.
Yanvar 2012 ilə Fevral 2013 arasında bir məqalə in Qarışıqlıq, bu hava hücumları “200-dən çox insanın ölümünə səbəb oldu. Bunlardan yalnız otuz beşi nəzərdə tutulan hədəflər idi. Əməliyyatın beş aylıq bir dövründə sənədlərə görə hava hücumlarında ölənlərin təxminən yüzdə 90-ı nəzərdə tutulan hədəf deyildi. ”
Casusluq Qanununa görə, Hale, 27 iyul hökmündə on il həbs cəzası ilə üzləşir.
Mülki insanları dəhşətə gətirən, günahsız insanlara sui-qəsd edən və sonradan səhv məlumatlara əsaslandıqlarını qəbul edən gecə basqınlarına görə təəssüflənməliyik.
Seçdiyimiz məmurların indiyə qədər nə qədər az diqqət göstərdikləri ilə hesablaşmalıyıq
dördüncü ildə “Əfqan Yenidənqurma üzrə Xüsusi Müfəttiş”
uzun illərin saxtakarlığı, korrupsiya, insan hüquqları barədə ətraflı məlumat verən hesabatlar
qanunsuzluqlar və narkotiklə mübarizə ilə əlaqəli müəyyən hədəflərə çatmamaq
korrupsiya quruluşları ilə üzləşmək
Əfqanıstanda qadınların və uşaqların humanitar problemləri barədə heç bir şeyi başa düşmədikdə, humanitar səbəblərdən Əfqanıstanda qaldığımızı göstərdiyimiz üçün üzr istəyirik, çox üzüldük.
Əfqanıstanın mülki əhalisi dəfələrlə sülh tələb etdi.
Əfqanıstanda müharibə, işğal və NATO qoşunları da daxil olmaqla sərkərdələrin sərsəmliklərindən əziyyət çəkən nəsillər haqqında düşünəndə kaş ki, indi ailəsini necə bəsləməyə, sığınmağa və qorumağa kömək edə biləcəyini düşünən nənənin kədərini eşitsək.
Onun kədəri onun torpağını işğal edən ölkələrin kəffarəsinə səbəb olmalıdır. Bu ölkələrin hər biri indi qaçmaq istəyən hər bir əfqan üçün viza və dəstək təşkil edə bilər. Bu nənənin və yaxınlarının üzləşdiyi kütləvi dağıntılarla hesablaşmaq, bütün müharibələri əbədi olaraq ləğv etməyə eyni dərəcədə hazır olmalıdır.
Bu məqalənin bir versiyası ilk olaraq ortaya çıxdı Progressive Magazine
Fotoşəkil başlığı: Qızlar və analar, ağır ədyal bağışını gözləyirlər, Kabil, 2018
Şəkil krediti: Dr. Hakim
Kathy Kelly (Kathy.vcnv@gmail.com) bəzən səyləri onu həbsxanalara və müharibə bölgələrinə aparan bir barışıq aktivisti və müəllifidir.
