Joseph Essertier tərəfindən, Fevral 14, 2018
saata CounterPunch
Koreya müharibəsi sona çatdıqda, Koreyanın tarixində bu ümidli nöqtədə, hətta indi, kölgə ətrafında ola biləcəyini üzə çıxarırıq ki, Cənubi Koreyalılar demokratik və müasirdə fəxr edə bilməyəcəklər. qurduqları ölkə. Olimpiya oyunlarını səxavətlə keçirən bir ölkə. Onun prezidenti Moon Jae-in, Şərqi Asiyada və dünyada milyonlarla insana ümid bəsləyən bir ölkə. Müstəqillik ruhu ilə canlı saxlanılan bir ümid, yalnız Cənubi Koreyaya deyil, bütün dünyaya göndərdiyi mesajda, ABŞ-Şimali Koreya böhranının sülh yolu ilə həlli, Vaşinqtonda müharibə döyüşü hörmətləri olduğu müddətdə tapıla bilər bayda saxlanıla bilər.
The NBC-nin Asiya müxbiri Joshua Cooper Ramo'nun yaxın zamanlarda etdiyi "laqeyd" ifadələri üçün atəş etdi Olimpiya oyunlarını şərh edərkən, ABŞ-da mövcud ABŞ-Şimali Koreya böhranı ilə bağlı ABŞ-da ümumi anlaşma olmamasını xatırlatmaqla yanaşı, ABŞ-ın sülh prosesini sarsıdan cəhdləri və sülh prosesinin necə təhlükə altında olacağına dair irqçilik və kibirliyi vurğulamaq bizə xidmət edir. Şimali Koreyanın simvolu, "qanlı burun" üçün çox əhəmiyyətli bir şeydir.
Ramo bütün Koreyalıları - Cənubi Koreyanı, Şimali Koreyanı və diasporanı - Yaponiyanın imperatorluğunun və müharibədən sonrakı Yaponiyanı təsvir etdi. Yaponiyanı "35-dan 1910-a qədər işğal edən bir ölkə" olduğunu söyləyərək, Yaponiyanın İmperatorluğu tərəfindən 1945 il ərzində müstəmləkəçilik və istismar üçün minnətdar olduqlarını bildirirdi. Amma hər bir Koreya Yaponiyanın mədəni və texnoloji və iqtisadi nümunəsidir ki, öz transformasiyasında bu qədər vacibdir ". Şimal-Şərqi Asiya haqqında bir şey bilən hər kəs Ramo'nun yanına oturduqda oturduğu kresloda əylənəcək bu bölgədəki beynəlxalq siyasətin həssas sinirini çirkin bir iddia etdi.
Əslində, Koreyalılar var yox 35 il şiddətinə görə minnətdar olan, o, bütünlüklə susdurduğu əzablara görə. Yaponiyanın İmperatorluğunun hökuməti "1910-dan sonra əvəzedicilərlə məşğul olmuşdur: əksəriyyəti yaxud seçilmiş və ya vəzifədən azad edilmiş aristokratik Koreya alimləri üçün Yapon hakim elitası ilə əvəz edilmişdir; köhnə hökumət rəhbərliyinin yerinə güclü bir mərkəzi dövlət qurulması; klassiklər üçün Yapon müasir təhsil mübadiləsi; nəticədə onlar hətta Yapon dili ilə Koreya dili əvəz etdi. Koreyalılar Yaponlara təşəkkür etməmişəmYaponiyanın kreativliyi ilə əvəzlənməmişdi və bunun əvəzinə Yaponiyanı anqdarı olan rejimi, Koreyanın suverenliyini və müstəqilliyini, başlanğıcın modernləşdirilməsini və bütün milli ləyaqətinin üstündən yerli xalqı qaçırdığını gördü "(Yazarın ittihamları)
Yukarıdakı keçid Cumings'in girişinin ikinci səhifəsində görünür Koreya müharibəsi: tarixi, Koreyanın ən məşhur və hörmətli tarixlərindən biridir. Ramonun Mandarinlə danışdığını və Çin hökumətinin sponsorluq etdiyi televiziya proqramlarının Çində Yaponiyadakı zülmləri əhatə edən bir ölkədə yaşadığından, o, Şərqi Asiyada Yaponiyada baş verən zorakılığın tarixçəsi ilə bağlı bəzi əsas biliklərə malik olmalı və Yaponiya imperiyası bu barədə düşünür. Kissinger Associates'in köhnə İdarəetmə Direktoru, köhnə ABŞ Dövlət katibi Henri Kissinger'in məsləhətçi firması olaraq; köhnə baş redaktoru Time jurnalı; Pekin Olimpiya Oyunları zamanı NBC Sports üçün keçmiş Çin analitiki; və indi NBC-nin Asiya müxbiri, şübhəsiz ki, Amerika şiddətindən bəhs etmədən o Yapon şiddət tarixinin Yapon və Amerikalıların silinməsi ilə bağlı qəzəblə ilk dəfə qarşılaşmır.
Ramo, milyonlarla Koreyanı Yaponiyanın imperatorluğunun şiddətinin inanılmaz ağrısı və travmalarını xatırlatdı. Bravo! Onun sözləri koreyalılara Amerika irqçilik və soyuq laqeydliklərini də xatırlatdı. Yarımadada olan Koreyalılar sülhə doğru irəlilədikcə, onun sözləri koreyalılar üçün amerikalılar arasında insan hüquqlarının pozulması və narahatlığının unutulmaması üçün çətinləşdirir və sözləri onları Vaşinqtona etibar etmədiklərinə görə daha çox güvənməyinə təşviq edəcəkdir. Tokio.
Yaponiya müstəmləkəçi Koreya, sonra ABŞ bunun bir hissəsini işğal etdi. Yapon müstəmləkəçiliyinin dəhşəti çox yaxşı bilinir, uzaq Koreyada ABŞ-dan daha çox aclıqdan daha yaxşıdır. Cumings, ABŞ-ın bəzi hissələrini, məsələn, Cheju Adasında törədilmiş dəhşətlərin, Taejonda, Syngman Rhee'nin Cənubi Koreyalıların işgəncə verməsinə, barajların bombalanmasına və genosidal yanğınsöndürmələrinə kömək etmək üçün yazdığı bir neçə Koreya tarixçisidir napalm ilə vətəndaşlar. Onun kitabı Koreya müharibəsi Yaponiyanın İmperatorluğundan sonra koreyalıları dizlərinə gətirməyə çalışdıqdan sonra, ABŞ-ın ikinci uğursuz cəhdi, yəni, ABŞ-da olduğu kimi bizə də məlumat verir. Xarici hökmranlığa və avtoritarizmə qarşı Koreya müqaviməti heç vaxt əsir götürmür.
Xüsusilə indi 2018-da Koreya xalqının Yaponiyaya minnətdar olmasını gözləmək olmaz. Baş nazir Abe Şimali Koreyalılarla sülhü dayandırmağa davam edərkən, Şimali Koreyalılara qarşı "ən yüksək təzyiq", döyüşçülərin və soyqırımı sanksiyaların gücləndirilməsi ilə Şimali Koreyaya qarşı qışqırır; keçmiş cinayətləri inkar etməklə; və Yaponiyanın Yaponiyadan 1945 əvvəldən qaçırılmasından söz etmədiyi kimi, Şimali Koreyanın Yaponiyadan qaçırılması məsələsinə də toxunmayıb. Abe'nin səmimiyyətsizliyi Şimali Koreya hökumətinin, qaçırmaları qəbul etdiyini, üzr istəməsini, əhəmiyyətli yollarla ədalətsizliyə görə atıldığını və qaçırılanların bir çoxunu geri qaytardığına zidd olmalıdır. Kim Jong-il, Baş nazir Koizumi 2002-da ziyarət edərkən Yaponların qaçırılması üçün yerdən üzr istədi.
Baş nazir Abe, Yapon zülmləri bilinməyən bir inkarçıdır. Yaponiyanı oğurlamaq, Şimali Koreyanı qaçıraraq kənara çıxdı. Abe Yaponiyanın imperatorluğu üçün yüz minlərlə insanı Koreyadan qaçırmaq və Yaponiyada quldur etmək üçün hələ üzr istəmədi; Yaponiyada qəddar məcburi əmək üçün; hərbi "rahat qadın istifadəsi" (yəni, hərbi gərginlik təcavüz mərkəzləri) hücum edən on minlərlə koreyalı qadınların köləliyi üçün; ya Yapon şirkətlərinə Koreyanın resurslarını oğurlamağa kömək etmək üçün.
Ramo, "hər Koreyanın" 25 milyonu Şimali Koreyada olduğu zaman belə bir görünüşə sahib olduğunu iddia edə bilərdi. Ölkənizin təcrid olunması səbəbindən ancaq söhbət edə bilərik. Bu, keçən il bir quraqlıq və aclıq arasında yalnız Şimali Koreya hökuməti tərəfindən deyil, ABŞ hökuməti və BMT Təhlükəsizlik Şurası tərəfindən qəddar sanksiya ilə yaranan bir problemdir.
Ramo'nun şərhləri, sadəcə Goldman Sachs-a məsləhətçi olan John L. Thornton və ya ailəsinin adı TRW-də "R" olduğu əmisi Simon Ramonunla yoldaşları və elit Amerika biznes sinifinin qulluqçuları ilə söhbətlərdə senzuraya dəvət etməyəcəkdir. ancaq televiziyada danışarkən, irqçi retorikanı tənzimləmək üçün laqeyd yanaşmış görünür. Şərqi Asiyada bəzilərinin fikrincə, "1933-in Almaniyada 1945-a qədər Alman hökumətinin siyasətinin aşağı hissəsinə baxmayaraq, yəhudilər, çingeneler və gayslar həmişə iqtisadi və texnoloji cəhətdən Hitlerə minnətdar olacaqlar. inkişaf edir. "
Ramonun müdafiəçiləri indi 1960s və 1970s-in Cənubi Koreyalı diktatoru Park Chung-hee-yə tərifləməyə başlayırlar. Mançuriyada Park, sinfi bir müharibə cinayətkarının və Yaponiyanın hazırkı baş nazirinin babası Kişi Nobusuke'nin bir şagirdi idi. Cumings sözləri ilə "Mançuriya hərbi dəstəkli məcburi sənayeləşmə sənədi" təqib etdi. Parkın karyerası Kishi və Sasakawa Ryoichi, digər şübhəli müharibə cinayətkarları da daxil olmaqla, Yaponiyanın sağ qanadları ilə əlaqələrdən faydalanmışdır.
Koreyalılara nə lazımdırsa, dünya üçün nə lazımdırsa, indi kütləvi informasiya vasitələrində imperial güc və Ramo kimi sülh düşmənlərini işə götürməyi dayandırmaq, xüsusilə sülhün bu zərif toxumu yalnız çiçəklənməyə başlayanda. NBC-də ayıb.
Notes.
Bruce Cumings, Koreya müharibəsi: tarixi (Müasir Kitabxana, 2011) və Koreyanın Günəşdəki Yeri: Müasir Tarix (Norton, 1997); Norman Pearlstine, "Şərh: Joshua Cooper Ramo'nun Cənubi Koreya Şərhləri Həqiqətin Mühüm Piecesindən ibarətdir", Fortune.com.
Şərhlər, təkliflər və redaksiyalar üçün Stephen Brivati'ye çox təşəkkür edirəm.
