By Liz Remmerswaal Hughes, World BEYOND War, May 23, 2023
Whanganui Quakers, 1981-ci ildə Springbok Turu və digər sülh nümayişləri üçün istifadə edilən ("Quakers qayğısına qal" və sülhün sülh yolu ilə baş verməsini təmin edin) deyən tarixi əl işi sülh pankartlarını və əl ilə "SÜLH" yazılan taxta lövhələri təqdim etdi.
Biz Niwa Shortun mihi ilə başlayan, ardınca 12 Quakerin yenilənmiş Sülh Şəhadətimizi həyəcanla oxuduğu və 'Te Aroha' waiata ilə yekunlaşan görüşün videosunu qeyd etdik.
Bu inkişaf edən hadisə, dostların onilliklər ərzində iştirak etdiyi sülh işinin xüsusi xatırlatması və ölkəmizin hərbi xərclərinin getdikcə yüksəlməsi ilə həmişəki kimi vacib olan sülh təbliğatımızın vacibliyini vaxtında xatırlatdı.
1987-ci ildə İllik Yığıncaqda Sülh haqqında bəyanat
Biz Aotearoa-Yeni Zelandiyadakı Dostlar, bu ölkədəki bütün insanlara sevgi dolu salamlar göndərir və hamımızın bir nəfər kimi razılaşdığı, sizə ünvanlanmış bu bəyanatı nəzərə almanızı xahiş edirik. Bizim zorakılıq məsələsində birmənalı ictimai mövqe sərgiləməyimizin vaxtı çatıb.
Biz bütün müharibələrə, hər cür müharibə hazırlığına, hər cür silahdan istifadəyə və güc yolu ilə məcburiyyətə və bütün hərbi ittifaqlara tamamilə qarşıyıq; heç bir son belə vasitələrə haqq qazandıra bilməzdi.
Biz insanlar və millətlər arasında zorakılığa, digər növlərə və planetimizə zorakılığa səbəb olan hər şeyə bərabər və fəal şəkildə qarşıyıq. Bu, üç əsrdən artıqdır ki, bizim bütün dünyaya şəhadətimizdir.
Biz müasir dünyamızın mürəkkəbliyi və mürəkkəb texnologiyaların təsiri barədə sadəlövh və ya cahil deyilik – lakin sağlam, bol yer üzündə yaşamaq və çiçəklənmək üçün hər kəsin ehtiyac duyduğu sülh haqqında baxışımızı dəyişdirmək və ya zəiflətmək üçün heç bir səbəb görmürük. .
Bu mövqenin əsas səbəbi, hər bir insanı zədələmək və ya məhv etmək üçün çox qiymətli edən hər kəsdə Allahın olduğuna inamımızdır.
Kimsə yaşayarkən, onların içində həmişə Allahın ümidinə çatmaq ümidi var: bu ümid münaqişənin zorakılıqla həllini tapmaq üçün axtarışlarımızı motivasiya edir.
Sülhməramlılar da onlarda Allahın gücü ilə güclənirlər. Bizim fərdi insani bacarıqlarımız, cəsarətimiz, dözümümüz və müdrikliyimiz bütün insanları birləşdirən məhəbbətli Ruhun gücü ilə genişlənir.
Silahla döyüşməkdən imtina etmək təslim olmaq deyil. Biz acgöz, zalım, tiran, ədalətsiz tərəfindən təhdid ediləndə passiv deyilik.
Biz mövcud qeyri-zorakı müqavimətin bütün vasitələri ilə çıxılmaz vəziyyətin və qarşıdurmanın səbəblərini aradan qaldırmaq üçün mübarizə aparacağıq. Müqavimətimizin hərbi taktikadan daha uğurlu və ya daha az riskli olacağına heç bir zəmanət yoxdur. Ən azından imkanlarımız bizim məqsədimizə uyğun olacaq.
Nəhayət, uğursuzluğa düçar olsaq, özümüzü və əziz tutduqlarımızı xilas etmək üçün pislik etməkdənsə, yenə də əziyyət çəkib ölməyi üstün tutardıq. Əgər uğur qazansaq, nə uduzan, nə də qalib var, çünki münaqişəyə səbəb olan problem ədalət və tolerantlıq ruhunda həllini tapmış olacaq.
Belə bir qətnamə tərəflərin hər biri yenidən güclənən zaman müharibənin daha da baş verməyəcəyinə yeganə təminatdır. Hazırda bu mövqeyi tutduğumuz kontekst ətrafımızda artan zorakılıq səviyyəsidir: uşaq istismarı; zorlama; arvadın döyülməsi; küçə hücumları; iğtişaşlar; video və televiziya sadizmi; səssiz iqtisadi və institusional zorakılıq; işgəncənin yayılması; azadlıqların itirilməsi; cinsiyyətçilik; irqçilik və müstəmləkəçilik; həm partizanların, həm də hökumət əsgərlərinin terroru; və böyük vəsait və əmək resurslarının ərzaq və rifahdan hərbi məqsədlərə yönəldilməsi.
Ancaq bütün bunlardan üstün və üstəlik, bir neçə saat ərzində planetimizdəki hər kəsi və dəyər verdiyimiz hər şeyi məhv edə biləcək nüvə silahlarının çılğın şəkildə yığılmasıdır.
Bu cür dəhşət haqqında düşünmək bizi ümidsiz və ya laqeyd, sərt və ya laqeyd hiss edə bilər.
Biz bütün Yeni Zelandiyalıları insanların dünyamızda yaratdığı qarışıqlıqlarla üzləşmək üçün cəsarət göstərməyə və onu təmizləmək və Allahın nəzərdə tutduğu nizamı bərpa etmək üçün iman və səy göstərməyə çağırırıq. Biz öz qəlbimizdən və ağlımızdan başlamalıyıq. Müharibələr yalnız o zaman dayanacaq ki, hər birimiz müharibənin heç vaxt yol olmadığına əminik.
Münaqişələrin qarşısını almaq və ya həll etmək üçün bacarıq, yetkinlik və səxavət əldə etməyə başlayacağımız yerlər öz evlərimizdə, şəxsi münasibətlərimizdə, məktəblərimizdə, iş yerlərimizdə və qərarların qəbul edildiyi hər yerdədir.
Biz başqa insanlara sahib olmaq, onların üzərində güc sahibi olmaq və öz baxışlarımızı onlara zorla vermək istəyindən əl çəkməliyik. Biz öz mənfi tərəfimizə sahib olmalıyıq və günah keçisi axtarmamalıyıq, cəzalandırmalıyıq və ya istisna etməliyik. Biz israfçılığa və malın yığılmasına qarşı durmalıyıq.
Münaqişələr qaçılmazdır və onları sıxışdırmaq və ya görməməzlikdən gəlmək olmaz, ancaq ağrılı və diqqətlə həll edilməlidir. Zülm və şikayətlərə qarşı həssas olmaq, qərarların qəbulunda gücü bölüşmək, konsensus yaratmaq və təzminat vermək bacarıqlarını inkişaf etdirməliyik.
Çıxış edərək, özümüzün hamı kimi məhdud və səhv olduğumuzu etiraf edirik. Sınaq zamanı hər birimiz zəif ola bilərik.
Bizim paylaşdığımız məqsədə doğru hər bir addımı ifadə edən sülh planımız yoxdur. İstənilən konkret vəziyyətdə, dürüstlüklə müxtəlif şəxsi qərarlar qəbul edilə bilər.
Hərbi həll yolu seçən siyasətçinin və ya əsgərin fikirləri və hərəkətləri ilə razılaşmaya bilərik, amma yenə də həmin insana hörmət edir və əzizləyirik.
Bu bəyanatda çağırdığımız şey sülhün qurulmasını prioritet etmək və müharibəyə qarşı müqaviməti mütləq etmək öhdəliyidir.
Bizim müdafiə etdiyimiz tək Quaker deyil, insan və biz inanırıq ki, Allahın iradəsidir. Bizim stendimiz təkcə Dostlara aid deyil – o, anadangəlmə hüququnuzdur.
Biz Yeni Zelandiyalıları ayağa qalxmağa və həyatın təsdiqindən və bəşəriyyətin taleyindən heç də az olmayan bir şeyə inanmağa çağırırıq.
Gəlin birlikdə qorxu gurultusunu rədd edək və ümid pıçıltılarına qulaq asaq.
Unutmayaq - Dini Dostlar Cəmiyyətinin (Quakers) Bəyanatı, Yeni Zelandiyanın Aotearoa İllik Toplantısı, Te Hāhi Tūhauwiri, May 2014
Birinci Dünya Müharibəsinin anım mərasimləri ərəfəsində Yeni Zelandiyanın Aotearoa şəhərindəki Quakerlər tarixin müharibəni tərifləmək üçün yenidən kəşf edilməməsindən narahatdırlar. Can itkisini, ətraf mühitin dağıdılmasını, əsgərlərin, müxaliflərin və vicdanlı əsgərlərin cəsarətini xatırlayırıq; hələ də davam edən müharibə travmasını çəkənlərin hamısını xatırlayırıq. Müharibə üçün qıt resurslardan artan istifadəni də qeyd edirik. Aotearoa Yeni Zelandiyada silahlı qüvvələrimizi "döyüş hazırlığı" vəziyyətində saxlamaq üçün gündə on milyon dollardan çox pul xərclənir (1). Biz həm ölkə daxilində, həm də millətlər arasında münaqişə və zorakılığın həlli üçün alternativ prosesləri fəal şəkildə dəstəkləyirik. “Biz bütün müharibələrə, hər cür müharibə hazırlığına, hər cür silahdan istifadəyə və güc yolu ilə məcburiyyətə və bütün hərbi ittifaqlara tamamilə qarşıyıq; heç bir son belə vasitələrə haqq qazandıra bilməzdi. Biz insanlar və millətlər arasında zorakılığa səbəb olan hər şeyə bərabər və fəal şəkildə qarşıyıq və s....
