Putin və Zelenski, bir-birinizlə danışın!

Müəllif: Yurii Sheliazhenko World BEYOND WarFevral 27, 2022

KYIV, UKRAYNA - Biz sülhü təşviq etmək üçün cəsarət tələb edən çətin vaxtlarda yaşayırıq.

Tarixi bir-birinə qarışan qonşu xalqlar ildən-ilə bir-birini sıxışdırmağa, məhv etməyə, öldürməyə başlayanda, öz ərazilərində və ya qonşunun ərazisini işğal edəndə...

Facebook-da BMT Nizamnaməsinin bütün mübahisələrin sülh yolu ilə həllini tələb etdiyini və buna görə də Rusiya Prezidenti Putin və Ukrayna Prezidenti Zelenski atəşi dayandırmalı və sülh danışıqlarına başlamalı olduğunu yazdığınız zaman şərhlər bir anlıq ədəbsizlik və lənətlərlə dolur...

Hərbi vəziyyət və tam səfərbərlik elan ediləndə, şəhərə yeni qəbul olunmuş minlərlə əsgərə tüfənglər paylananda, tüfənglə selfilər Facebook-da dəb halına gələndə və kimsə kimin və niyə qəfildən küçəyə atəş açdığını bilmir...

Hətta kondominiumda yaşayan mülki şəxslər də ordunun tövsiyə etdiyi kimi düşmənlə “Molotov kokteylləri” ilə qarşılaşmağa hazırlaşanda və “Viber” söhbətindən xain kimi qəbul edilən qonşusunu insanları diqqətli olmağa çağırdıqları üçün siləndə, ümumi evi yandırmayın və dondurmayın. Hərbçilərin mülki şəxslərdən canlı qalxan kimi istifadə etməsinə icazə verməyin...

Pəncərələrdən gələn partlayış səsləri ölümlər və dağıntılar, nifrət, inamsızlıq, çaxnaşma və suverenlik uğrunda daha çox qan tökülməsinə çağırışlar haqqında mesajlarla ağlına qarışanda...

…bu, bəşəriyyət üçün qaranlıq bir saatdır ki, biz sağ qalmalı, öhdəsindən gəlməli və təkrarlanmasının qarşısını almalıyıq.

Ukrayna Pasifist Hərəkatı mövcud münaqişə kontekstində Rusiya və Ukrayna tərəflərinin bütün hərbi hərəkətlərini pisləyir. Biz Ukrayna daxilində və onun hüdudlarından kənarda hərbi səfərbərliyi və eskalasiyanı, o cümlədən nüvə müharibəsi təhdidlərini pisləyirik. Biz hər iki dövlətin və hərbi qüvvələrin rəhbərliyini geri çəkilməyə və danışıqlar masasına oturmağa çağırırıq. Ukraynada və bütün dünyada sülhə yalnız qeyri-zorakı yolla nail olmaq olar. Müharibə bəşəriyyətə qarşı cinayətdir. Buna görə də biz hər hansı bir müharibəni dəstəkləməmək və müharibənin bütün səbəblərini aradan qaldırmaq üçün səy göstərmək əzmindəyik.

İndi sakit və ağlı başında qalmaq çətindir, lakin qlobal vətəndaş cəmiyyətinin dəstəyi ilə bu daha asandır. Bir çox ölkələrdən olan dostlar həmrəylik nümayiş etdirir və Ukraynada və onun ətrafında dinc vasitələrlə sülhü fəal şəkildə təbliğ edirlər. Biz burada dərin minnətdarıq və ilhamlanırıq.

Təəssüf ki, müharibəni qızışdıranlar da bütün dünyada öz gündəmini irəli sürürlər. Onlar Ukraynaya hərbi yardımın artırılmasını və Rusiyaya qarşı dağıdıcı iqtisadi sanksiyaların tətbiqini tələb edirlər.

Ukrayna üzərində nəzarət uğrunda ABŞ-Rusiya döyüşü nəticəsində Qərb və Şərqin bir-birinə tətbiq etdiyi sanksiyalar zəifləyə bilər, lakin qlobal ideya, əmək, mal və maliyyə bazarını parçalamayacaq, buna görə də qlobal bazar qaçılmaz olacaq. qlobal hökumətdə ehtiyacını ödəmək üçün bir yol tapın. Sual odur ki, gələcək qlobal hökumət nə qədər sivil və demokratik olacaq; və mütləq suverenliyi qorumaq məqsədi daşıyan hərbi ittifaqlar demokratiyadan çox despotizmi təbliğ edir.

NATO üzvləri Ukrayna hökumətinin suverenliyini dəstəkləmək üçün hərbi yardım göstərəndə və ya Rusiya Donetsk və Luqansk separatçılarının özünü elan etmiş suverenliyi uğrunda döyüşmək üçün qoşun göndərəndə, yadda saxlamalısınız ki, nəzarətsiz suverenlik qan tökülməsi deməkdir və suverenlik mütləq demokratik dəyər deyil: bütün demokratiyalar yaranıb. qaniçən suverenlərə, fərdi və kollektiv müqavimətdən. Qərbin müharibə həvəskarları Şərqin avtoritar hökmdarları ilə demokratiya üçün eyni təhlükədir və onların Yer kürəsini bölmək və idarə etmək cəhdləri mahiyyətcə oxşardır.

NATO müharibə səylərinə dəstəyi və Ukrayna hökumətinin üzvlüyünə dair istəkləri ilə kəskinləşən Ukrayna ətrafında münaqişədən geri çəkilməli və ideal olaraq hərbi ittifaq əvəzinə tərksilah alyansına çevrilməli və ya ləğv edilməlidir.

ABŞ Ukraynaya mesaj verməlidir ki, hökumətlə separatçılar arasında sülh danışıqları qaçılmazdır, nə qədər tez bir o qədər yaxşıdır və sonra Rusiya ilə mənalı sülh danışıqlarına başlamalıdır. Mən təklif edirəm ki, hər ikisi Nüvə Silahlarının Qadağan edilməsi Müqaviləsinə qoşulsun və bu, digər böyük dövlətlərə, ilk növbədə Çinə yaxşı nümunə olsun. Və bütün böyük dövlətlər qlobal və ya regional hegemonluqlarını qəddar hərbi güclə tətbiq etmək səylərini uğursuzluğa məhkum etmək əvəzinə, sülh mədəniyyətinə, universal ünsiyyətə və əməkdaşlığa əsaslanan qeyri-zorakı qlobal idarəçiliyə sadiq olmalıdırlar.

Ukrayna istər ABŞ, istər NATO, istərsə də Rusiya olsun, heç bir döyüşkən böyük dövlətin tərəfində olmamalıdır. Yəni ölkəmiz neytral olmalıdır. Ukrayna hökuməti demilitarizasiya etməli, hərbi xidmətə çağırışı ləğv etməli, Krım və Donbassla bağlı ərazi mübahisələrini sülh yolu ilə həll etməli və 20-ci əsrin dişinə qədər silahlanmış milli dövlət qurmağa çalışmaq əvəzinə, gələcəkdə qeyri-zorakı qlobal idarəçiliyin inkişafına töhfə verməlidir. Gələcəkdə Ukrayna, Donbass və Krımın orduları və sərhədləri olmayan birləşmiş planetdə bir bütöv olacağına dair baxışları bölüşsəniz, Rusiya və onun müştərisi olan separatçılarla danışıqlar aparmaq daha asan olacaq. Elitaların gələcəyə baxmaq üçün intellektual cəsarəti çatmasa belə, ümumi bazarın faydalarını praqmatik dərk etmək sülhə yol açmalıdır.

Bütün münaqişələr döyüş meydanında deyil, danışıqlar masası arxasında həll edilməlidir; beynəlxalq hüquq bunu tələb edir və Ukrayna və rusiyapərəst qüvvələrin səkkiz illik qan tökməsindən sonra 2014-cü ildə Kiyev, Krım və Donbassda zorakılıqla hakimiyyət ələ keçirmələri və Rusiyanın hazırkı təcavüzkar militaristlərinin rejimi ləğv etmək cəhdi nəticəsində yaranan mübahisələri həll etmək üçün başqa inandırıcı yol yoxdur. Ukraynada dəyişiklik.

Bütün döyüşən tərəflər bütün dünyanı aldatmaq üçün hər cür hay-küy salarkən, bir-birini günahlandırır, öz yaramazlıqlarını etiraf etməkdən boyun qaçırır, sağlam düşüncəyə zidd olaraq müharibə səylərini ağartırlar.

Qəzəbdən bəşəriyyətin son bağlarını qırmaq əvəzinə, Yer kürəsindəki bütün insanlar arasında ünsiyyət və əməkdaşlıq məkanlarını qorumaq və gücləndirmək üçün həmişəkindən daha çox ehtiyacımız var və bu cür hər bir fərdi səyin dəyəri var.

Çox adam ya mələk, ya da cin olmaq üçün çox çalışmır; insanların çoxu bir tərəfdən sülh və zorakılıq mədəniyyəti ilə digər tərəfdən müharibə və zorakılıq mədəniyyəti arasında intuitiv şəkildə sürüklənir. Pasifistlər yaxşı yol göstərməlidir.

Qeyri-zorakılıq qlobal idarəçilik, sosial və ekoloji ədalət üçün sistemli zorakılıq və müharibə haqqında aldatmalardan daha təsirli və mütərəqqi bir vasitədir, bütün sosial-iqtisadi problemlər üçün möcüzəvi həll yoludur.

Ukrayna və Rusiya zorakılığın nəticə vermədiyini başa düşmək üçün kifayət qədər çaşqınlıq göstərməyiblərmi? Lakin hər iki postsovet ölkəsində sülh mədəniyyətinin olmaması həddindən artıq qeyri-hökumətlə nəticələnir. Putin və Zelenskiyə digər xalqların liderlərindən atəşkəs barədə danışıqlar aparmağı təklif edən çoxlu zənglər gəlib. Və danışıqlar aparacaqları açıqlandı. Sonra onların komandaları dedilər ki, qarşı tərəfə etibar etmək mümkün olmadığından, çox şey soruşduğundan, fırıldaqçılıqdan və vaxt üçün oynadığından danışıqlara hazırlıq uğursuz alınıb. Görünür, hər iki prezident üçün danışıqlar konsepsiyası ya hərbi taktika, ya da düşmənin təslim olmasını qəbul etmək deməkdir.

Putin və Zelenski bir-birini təkzib edən mövqelər uğrunda mübarizə aparmaq əvəzinə, məsuliyyətli siyasətçilər və xalqın nümayəndələri kimi ciddi və vicdanla, ümumi ictimai maraqlar əsasında sülh danışıqlarına getməlidirlər.

Ümid edirəm ki, bütün Yer kürəsinin xalqının qüdrətə həqiqəti söyləməsi, atəşi dayandırmağı və danışmağa başlamağı tələb edən, ehtiyacı olanlara kömək etmək və sülh mədəniyyətinə və zorakılıqsız vətəndaşlıq təhsilinə sərmayə qoymaqla birlikdə daha yaxşı bir dövlət qura biləcəyimizi ümid edirəm. orduları və sərhədləri olmayan dünya. Şərq və Qərbi əhatə edən, Həqiqət və Sevginin böyük güclərinin idarə etdiyi bir dünya. Hollandiyadan olan dostum May-May Meijerdən sitat gətirərək, bütün uşaqların oynaya biləcəyi bir dünya.