Kristin Christman tərəfindən
ABŞ Senatının son hesabatında göstərdikləri işgəncələr ABŞ hökumətinin xarici siyasətçilərinin praktik problemlərin həllinə deyil, təhdidlərə, gücə və nəzarəti ələ keçirməsinin ən son simptomudur.
9 / 11 insani cəhətdən əhəmiyyətli məsələlərə meylli bir çağırış çağırışı idi, lakin əksəriyyət terroristləri "terrorçuları alçaltmaq və məhv etmək" deməkdir. Şiddətin təcavüzkar və savadlı köklərinin sürətli təhlili siyasətçilərə effektiv həll yollarına yönəldərdi.
Terroristlər qanlı bir şəkildə təsvir olunur, bəziləri də var. Bəziləri qan tökülməsi və sakatlanması üçün sadist bir meyvəyə sahibdirlər. Ancaq çox sayda terrorçu öz hökumətlərinin və ya ABŞ hökumətinin əlində öldürmə və işgəncə ilə qəzəblənir.
Anwar Sedatın sui-qəsdinin iştirakçısı olan Misirdən Kamal əl Səid Həbib, Misirdə siyasi məhbusların dəhşətli işgəncələrini açıq şəkildə təsvir edir. Məhkumlar işgəncələrə məruz qalan yoldaşların səslərini eşidirlər; işgəncə şiddətli hərəkətləri incubatlar və intiqam və ədalət axtarmaq üçün qətiyyətini artırır. Lakin Amerika vergiləri qəddar diktatorları dəstəklədi və daxili təhlükəsizlik qüvvələrini maliyyələşdirdi.
Bir çox amerikalılar 9 / 11-i ABŞ-a qarşı təxirə salınmayan ilk tətil kimi qəbul edə bilərlər, lakin digərləri münaqişəni onilliklər ərzində döyən kimi qiymətləndirirlər. Əl-Qaidə / ABŞ münaqişəsinə gəldikdə, Kamal 9 / 11 olduğunu açıqlayarkən, 1990-larda başlayan müharibədə daha bir addım idi. ABŞ, sakitcə Mid-Şərq despotlarının daxili təhlükəsizliyini təmin edərək İslamçılara qarşı müharibə elan etdi. Cezayir, Misir və Səudiyyə Ərəbistanında on minlərlə xadim öldürmək və həbs etmək üçün xidmət göstərir.
Terrorizmə qarşı müharibə Azadlıq döyüşçüləri bizim azadlıqlarımız üçün bizdən nifrət edənlər kimi təsvir olunur. Amma terroristlər homojen deyildir, bəziləri isə zülmkar olarkən, bir çoxları tam olaraq zülmkarlıqdan qaçıb mübarizə aparırlar. İslamçılar, hökumətlərini şəriətə əsaslanmaq istəyən müsəlmanlar müxtəlifdir və bir İslam hökumətinin tərifi və gündəlik həyatın istənilən xüsusiyyətləri bir İslam xalqı içərisində xeyirxah və plüralistdən qəddar və despotikdir.
Bəziləri, qırğının qanunları, başlıqları və qadınların təzyiqi ilə səudiyyə Ərəbistanı və ya Taliban üslubunda hökumət yaratdı. Ancaq bir çox islamçı, İslam prinsiplərinə əsaslanan demokratik hökumət formalarını inkişaf etdirməyə çalışır şura, ijma, və məsləhət, və onlar ABŞ-ı öz İslamçı əks-yanaşmaları və demokratik hərəkatlara qarşı təzyiqləri üçün ikiyüzlü hesab edirlər.
9 / 11 pilotu Məhəmməd Atta hətta bir həşərata zərər vermək istəməyən gənclərlə təsvir edilmişdir. Bir aspirant kimi, o, misirlilərə kömək etmək üçün mülki mühəndislik sahəsində karyerasını asanlıqla yerinə yetirə bilməyəcəyinə ümid edirdi. Çünki saqqal və sosial baxışları Misir polisinin həbsinə layiq olduğunu bəyan etmək üçün kifayət qədər sayılırdı.
Atta qəzəbləndi ki, hökuməti Qahirənin yoxsulluğuna kömək etməyəcək, əvəzinə Qərb bazarının kapitalizminə qədər açılmış turistlər üçün lüks mehmanxana tikir. Cairo üçün 9 / 11 baxımını doğruldub mu? Heç vaxt. Onun hərəkətləri pis idi, lakin onun başında fikirlər var idi ki, bu da müsbət istiqamətə yönəldilmişdi.
Atatürkün Türkiyənin qərbli Batılılaşması mədəni dəyərləri təhdid etdi və Müsəlman Qardaşların 1928 quruluşunu zorakılıqsız, ictimai bir təşkilat olaraq tetikledi. ABŞ prezidentlərinin Batılılaşmanın müsbət və mənfi təsirləri ilə əlaqədar şərhləri yoxdur? Prezidentlər bomba müzakirə etmək üçün daha münasib hesab edirlərmi?
Seyyid Qutb, 1948 səfərində ABŞ-ın mənfi təəssüratlarını əks etdirən "Amerika gördüyüm Amerika" yazaraq gələcək terrorçuları ağır şəkildə təsir etdi. Onun təəssüratları dəqiq idi? Çəkildi mi? Cynical? Onun işi çox güclü olsaydı, nə üçün ABŞ liderləri Orta Şərqli müşahidəçilərlə birgə müzakirələr aparırlar?
Bir çox terrorçu əvvəllər Batılılaşma, şəhərləşmə, köç, nümayəndəlik olmaması, sinif fərqləri, ailə sevgisinin olmaması və xaricdəki ittihamlardan ötəri yabancılaşma yaşadı. Qadınların ayrı-seçkiliyi və qadınların alçaldıcı, iffətli cazibədarlığı kimi qəbul etmələri müsbət insan əlaqələrini daha da zəiflədir. Bombalar, ehtimal ki, yabancılaşmayı azaltmaq üçün gücə necə sahib ola bilər?
Zaxarias Moussaoui, 20th terrorist, İngiltərədəki evsizliyi və uncaring klassik cəmiyyəti tərəfindən qəzəbləndi və Fransada anti-immiqrant duyğuları ilə yabancılaşmışdı. İngiltərədəki terrorist bombardmançıları və Avstraliyadan olan İSİŞ-ə qoşun döyüşçüləri xaricdəki xəyanətləri yalandırdılar.
Livanın Vətəndaş müharibəsi dövründə, Hicam Şihab kimi bir çox müsəlman, Livan xristianları üçün ABŞ-ın partizan dəstəyini alqışladı. Bir çoxları müsəlman xalqlarına qarşı ABŞ-Sionist hücumuna razıdırlar. ABŞ istilası bu hissləri gücləndirməyin?
Haşmatullah, telekommunikasiya texnikası işi olmadan, Taliban'a bir maaş haqqı qazandırmaq üçün qatıldı. Əbu Sühaib Pakistanda ziddiyyətdən məqsəd və rahatlıq təmin etmək üçün döyüş tapdı. Qeyri-şiddətli iş və sərgüzəştli istirahət proqramları bomba daha çox kömək edə bilərmi?
Yuxarıda göstərilən təsvirlər terroristlərin öldürülməsini müdafiə edirmi? Heç vaxt. Niyə bu insanlar öz problemləri üçün qeyri-şiddətli üsulları seçmədilər?
Bununla belə, niyə uğursuz şiddətlə mübarizə aparmaq əvəzinə, ABŞ Orta Şərqçilərə narahatlıq vermədən onların narahatlıqlarını həll etməməyə kömək edə bilərdi? 9 / 11 səhər saatlarında Atta təyyarəni pilot etməməyi qərara aldı, amma ABŞ hökumətinə Misirdə yaşanan fiziki və iqtisadi çətinliklərlə əlaqədar kömək istəməyə məktub yazmağı seçdi, ABŞ necə cavab verərdi?
İnsanların şikayətlərini eşitmək və onların problemlərini qeyri-şiddətlə aradan qaldırmaq üçün imkanlar təklif etmək üçün qayğı göstərən auditoriyanı təmin etmək, ABŞ xarici siyasətinin təkamülünün müsbət əlaməti olacaqdır.
Kristin Y., Christman'ın müəllifidir Barış Taksonomisi: Şiddətin Kökləri və Eskalatorlar Kompleks Sınıflandırması və 650 Sülh Üçün Həllər, müstəqil olaraq yaradılmış bir layihə 9 sentyabr 11 sentyabr tarixində başladı və onlayn olaraq yerləşdi. Dartmouth Kollecindən, Brown Universitetindən və Albany Universitetindən Rus və dövlət rəhbərliyində dərəcələri olan evdə təhsil alan bir anadır. http://sites.google.com/site/paradigmforpeace
