Pat Elder tərəfindən, Mart 24, 2020
Bu, tək bir çirklənmə sahəsinə yönəlmiş yeddi hissədən biridir: ABŞ-ın Merilenddəki Patuxent Çay Dəniz Hava Stansiyası.
Dəniz Qüvvələri Merilendin Patuxent (Pax) Çay Hərbi Hava Stansiyasındakı yeraltı sularını trilyon (ppt) başına 1,137.8 hissədən ibarət per- və polyfluoroalkyl maddələr (PFAS) ilə çirkləndirib. mühəndislik firması CH2M Hill tərəfindən ötən ilin iyul ayında dərc edilmiş bir hesabat.
Pax çayı yanğın söndürmə təlimlərində və baza boyu binalardakı yanğın söndürmə sistemlərində sulu film əmələ gətirən köpükdən (AFFF) müntəzəm olaraq istifadə edirdi. Köpüklərin içərisində mahalın yeraltı sularına keçməsinə icazə verilən kanserogen maddələr var idi. Dəniz Qüvvələri bu maddələrin insan sağlamlığına ölümcül təsirini 1970-ci illərdən bəri bilir, lakin istifadə etməyə davam edir. Son illərdə, unsuz köpüklər (3F) AFFF kimi hər şeyin təsirli olduğu sübut olunmuşdur. Bunlar dünyanın çox yerində istifadə olunur.
PFAS, müxtəlif xərçənglərlə əlaqələndirilmiş və insanın reproduktiv sağlamlığına təhlükə yaratdığı bilinir. Pax çayındakı çirklənmə Müdafiə İdarəsi tərəfindən atıldı Mart 2018 Hesabatı PFAS ilə çirklənmiş bazalarda və icmalarda.
â € <
Federal Təmiz Su Qanununa və ya federal Təmiz Hava Qanununa əsasən hərbi və ya sənaye PFAS axıdılması üçün hazırda heç bir məhdudiyyət yoxdur. Ətraf Mühitin Mühafizəsi Agentliyi (EPA) dövlətlər və bələdiyyələr üçün içməli suya 70 trilyon (səh.) XNUMX hissədən ibarət olan məcburi olmayan bir tənzimləmə tövsiyəsi verdi. Hal-hazırda nə hərbi, nə də kimyəvi şirkətlərdən PFAS-ın federal Zəhərli İstehsal İnventarizasiyası vasitəsi ilə xəbər verməsi tələb olunmur. Düzgün işləyən EPA olmadıqda, on beş dövlət təlimatlar hazırlamışdır ən azı bir ətraf mühitdə ən az bir PFAS analitik üçün. Məsələn, Müqəddəs Mary bölgəsindəki yeraltı suları Nyu-Cersinin icazə verdiklərindən 87 dəfə çoxdur. Chesapeake Beach-in yeraltı suyundakı 241,000 ppt, New Jersey'nin icazə verdiyi ilə 18,538 dəfədir. Maryland, öyrənmə əyrisi və qüvvədə olan qanunvericiliyin arxasındadır, HB 619, mülki yanğın söndürmə köpük istifadəsini tənzimləyən, çətinliklə səthi cızır. Maksimum Çirkləndirici Səviyyə tətbiq etməliyik 1 ppt, bütün PFAS üçün bütün özəl və dövlət içməli suda. Bütün dövlət sistemlərinin və özəl quyuların sınaqlarına başlamalıyıq. Hərbi bazaların yaxınlığında yaşayan insanlar PFAS məruz qalmadan ölmək.
Aşağıdakı povest iki mühəndisin hesabatından bildiklərimizi əks etdirir. Biri, Rt-nin kəsişməsindən təqribən 34 fut məsafədə yerləşən Sahə 1,500 Barabanın atılması sahəsini izah edir. 235 və Hermanville Rd. Digəri, 129 tarixli CH2M Hill tərəfindən bütün quraşdırma işləri əhatə edən PFAS-ın buraxılışlarına dair 07 səhifəlik bir hesabatdır. (CH2M Hill Hesabatı) Bu ətraf mühitin məhv edilməsinin izahından sonra Donanma və Maryland xalq sağlamlığı vəzifəlilərinə soruşacaq bir sual siyahısı Lexington Park Kitabxanası, 3 Mart Çərşənbə axşamı, 5:00 - 7:00. PFAS, müxtəlif xərçənglərlə əlaqələndirilmiş və insanın reproduktiv sağlamlığına təhlükə yaratdığı bilinir. Pax çayındakı çirklənmə Müdafiə İdarəsi tərəfindən atıldı Mart 2018 Hesabatı PFAS ilə çirklənmiş bazalarda və icmalarda.
Sahə 34 stansiyanın cənub hissəsində yerləşir və təxminən 20 hektar qismən təmizlənmiş ərazini tutur. 1996-cı ildə Sahə 34-ün şərq yamacının bir hissəsi qazıldı. Bu qazıntı nəticəsində bir neçə basdırılmış 5 galonluq plastik qab aşkarlanıb. Oktyabr 1997-ci ildə A və B Bölgələrində müvəqqəti bir silmə əməliyyatı aparıldı. Bu sökülmə əməliyyatı zamanı qazılmış mavi plastik qabda qismən oxunaqlı bir etiket var idi, ehtimal ki, orada PFAS ola biləcək yanğın söndürmə maddəsi var.
2015-ci ildə Dəniz Qüvvələri 34 saylı ərazidə yeraltı sularda PFAS-ın olub-olmadığını müəyyən etmək üçün quyu qazma və yeraltı su nümunələri götürdü. Bu səciyyələndirmə, 18 il əvvəl tapılmış PFAS ola bilən basdırılmış konteynerin tarixi sübutlarına əsaslanır. 2017-ci ilin iyun ayında üç yeni PFAS birləşməsi (PFOS, PFOA və PFBS) üçün yeraltı su nümunələri, yeni qurulmuş iki monitorinq quyusunda və bazanın cənub-qərb küncündə 20 hektarlıq ərazidə yerləşən doqquz mövcud monitorinq quyusunda tamamlandı. PFOS və PFOA, on bir yeraltı su nümunəsindən doqquzunda ümumi PFOS və PFOA üçün trilyon başına 70 hissədən ibarət USEPA Sağlamlıq Məsləhət Səviyyə səviyyəsindən yuxarı konsentrasiyalarda ərazidə aşkar edilmişdir. PFOS + PFOA, 1,138.8 ppt konsentrasiyalarında tapıldı.
Bu dərəcədə çirklənmə PFAS olan su içən sakinlərin sağlamlığı üçün təhlükə yaradır. Yaxşı su içən və baza yaxınlığında yaşayanlar xüsusilə həssasdırlar. PFAS-nın yeraltı suların çirklənməsinin 1,138.8 faizi, digər çirklənmiş Donanma bazalarına və ölkənin ətraf şəhərlərinə nisbətən azdır.
Kaliforniyadakı Çin Gölü Hərbi Hava Silahları Stansiyası kimi bəzi hərbi dəniz bazaları yeraltı sularını hər trilyona 8,000,000 hissədə çirkləndirmişdir. Merilenddə, keçmiş Amerika Birləşmiş Ştatlarının Annapolisdəki silah müəssisəsində, içməli su təchizatı 2018-ci ildə kanserogenlər üçün sınaqdan keçirildi. 54 quyudan 68-də PFOS / PFOA konsentrasiyası olmuşdur tapıldı 70,000 ppt. bu, EPA-nın sağlamlıq məsləhətlərindən 1,000 dəfə çoxdur. İçməli suya nəzarət edən Annapolis Bələdiyyəsi İctimai İşlər Müdiri çirkləndiricilərlə tanış olmadığını söylədi. Bu, əyalət tarixində törədilən ən böyük cinayətlərdən biri ola bilər, baxmayaraq ki, insanlar yaxalayırlar. Bunun səbəbi yerli mətbuatda bu hekayəni müntəzəm olaraq işıqlandırmamaqdır. Sahə 34 stansiyanın cənub hissəsində yerləşir və təxminən 20 hektar qismən təmizlənmiş ərazini tutur. 1996-cı ildə 34 saylı Sahənin şərq yamacının bir hissəsi qazıldı. Bu qazıntı nəticəsində bir neçə basdırılmış 5 galonluq plastik qab aşkarlanıb. Oktyabr 1997-ci ildə A və B Bölgələrində müvəqqəti bir silmə əməliyyatı aparıldı. Bu sökülmə əməliyyatı zamanı qazılmış mavi plastik qabda qismən oxunaqlı bir etiket var idi, ehtimal ki, orada PFAS ola biləcək yanğın söndürmə maddəsi var.
Chesapeake Beach Detachment Dəniz Tədqiqatları Laboratoriyasında, Dəniz Qüvvələri 1,000-ci ildən bəri istifadə olunan yanan çuxurlardan 1968 metrdən bir qədər çox yaşayan insanların su sularını hələ də sınaqdan keçirməmişdir. bu mövzuda Marylanders'in sağlamlığını qorumaq.
Bunun üçün saat 11: 50-ə göndərin NBC News sənədli. Washington Post, Baltimore Sun və St. Mary's Enterprise bu hekayəni yayımlasa da, NBC Pax çayındakı çirklənmə olduğunu düşündü - Dəniz Qüvvələri və yerli səhiyyə işçilərinin cəmiyyətdəki quyuları sınamaqdan imtina etməsi xəbərdar oldu. Beləliklə, sual yaranır - 3 Martda verəcəyiniz bir sual - Dəniz Qüvvələri bazanın yalnız bir ucqar nöqtəsində Pax çayında PFAS çirklənməsi barədə məlumat yayımlayır?
AFFF istifadə edildi Sahə 41, Yanğınsöndürmə Burn Pad 1972-1991-ci illər arasında müntəzəm təlim üçün. Borular, vaxtı keçmiş Jet yanacağı və ya tullantı yağı beton yastıqdakı 200 x 200 fut çuxurda quraşdırılmış köhnə gövdə gövdəsinə aparılırdı. Kütləvi yanğınlar alovlandı və AFFF-nin yerə sızmasına və ətrafdakı fırtına su xəndəklərinə və drenajlara axmasına icazə verildi, bilinməyən miqdarda AFFF köpüyü yerə sərildi.
Digər bazalardakı oxşar yanğın təlimləri atılacağı bilinirdi 40,000 galon kanserogenlərin ətraf mühitə. Köpük miqdarı, ehtimal ki, Site 34-də tapılan nisbətən az miqdarda cırtdandır, lakin dəqiq bilmirik. Digər obyektlərdən fərqli olaraq, Pax çayı bu ərazilərdə PFAS çirklənmə səviyyəsini təyin etməyib.
Site 14-də Old Fire Fighting Burn Pad, AFFF 1970-ci ildən 1980-ci illərin əvvəllərinə qədər istifadə olunurdu. Odunlar beton yastıqlarda və ya yanacaqdan istifadə olunan çuxurlarda alovlandı. Alovları söndürmək üçün bilinməyən bir miqdarda AFFF köpüyü istifadə edildi və yerə sızmağa və ətrafdakı yağış sularının kanallarına və drenajlarına axıdılmasına icazə verildi.
The CH2M Hill Hesabatı AFFF-in 16-ci ildən bəri yerə yıxılmasına icazə verildiyi bazada 1970 ayrı yer. detallar. Bunlardan XNUMX-u yüksək prioritet sahələrdir. Burada qısaca təsvir olunur:
Hangar 110 Test Pilot School Təyyarəsi Anqar: 2015-ci ilin aprel ayında, sıxılma sistemi üçün 2,200 qallıq bir AFFF konsentratının mexaniki çatışmazlığı səbəbindən buraxıldı. Heç kim sərbəst buraxılmadığını və nəqliyyat yolunu müəyyənləşdirmədi, lakin AFFF konsentratı betondan seyr edilərək, asma körfəzlər arasındakı qonşu pilləkən / piyada yolda su basdı.
Qəza yük maşınları Gündəlik Avadanlıqlar İşləyən Yoxlama Sahəsi Taksi Yolu Alpha-Taksi Yolu: Bldg-dən Qəza Yük maşınları. 103 bu ərazini gündəlik AFFF sprey avadanlığının yoxlanılması və köpük tutarlılığı üçün istifadə etmişdir. AFFF köpüyünün yerə sızmasına və ətrafdakı yağış suyu xəndəklərinə və drenajlarına axmasına icazə verildi. Çıxarılan AFFF köpük miqdarı bilinmir.
Air Show Fire - Döyüş Nümayiş Sahəsi Mərkəzi Aerodrom Cənubi 1960-cı illərin əvvəllərində başlayan və 1970-ci illərin əvvəllərində başlayan hava şouları zamanı yanğınsöndürmə nümayişləri üçün istifadə edilmişdir. AFFF köpüyü 1973-cü ilə qədər istifadə edilmişdir. Yanğınlar gövdənin ətrafına yanacaq tökərək həqiqi qəza yerini simulyasiya etməklə yaranmışdır. Kanserogen maddələr ətrafdakı yağış suları xəndəklərinə və drenajlara atıldı; sərbəst buraxılan AFFF köpük miqdarı məlum deyil.
Bina 103: Hava Əməliyyatları Yanğın Stansiyası Yanğın Stansiyası 1 - Gündəlik avadanlıq yoxlamaları və köpük spreyi testləri ilə birlikdə AFFF konsentratının dağılması və sızması baş verdi. Bilinməyən miqdarda AFFF köpüyü sərbəst buraxıldı
Bina 2385: Təhlükəli materialların saxlanması qurğusu (HAZMART): Bina içərisindəki təzyiq sistemindən AFFF konsentratının çoxlu miqdarda sərbəst buraxılması ətraf mühitə 80 qəpiyə qədər material buraxdı.
Anqar 2133: Joint Strike Fighter: 2002, 2005 və 2010-cu illərdə AFFF-nin bir çox buraxılışı anqardakı yatırma sistemindən meydana gəldi. Ən azı bir hadisədə (tarixi bilinməyən) bütün sistem səhvən söndü. AFFF konsentratının və köpükün dəqiq miqdarı bilinmir.
Bu sıxışdırıcı çiləmə sistemləri, 2 dəqiqəlik bir anqarı 17 dəqiqə ərzində 2 kanserogen köpüklə örtməyə qadirdir.
â € <
2010-cu il hadisəsi zamanı bilinməyən bir miqdarda AFFF köpüyü yağ / su ayırıcısının bypass klapanı vasitəsilə METCOM qurğusuna aparan sanitar kanalizasiyaya daxil oldu. METCOM kanalizasiya axını bağlamalı və bütün aerasiya havzalarında aktivləşdirilmiş AFFF ilə məşğul olmalı idi. Bu müalicə müəssisəsini yararsız vəziyyətə gətirdi və aşağıda müzakirə olunan bir çox problemə səbəb ola bilər.
â € <
AFFF də anqardan beton önlükdən cənub-şərqdəki otlu əraziyə sıxışdırılıb. Ən azı iki dəfə AFFF-nin Hangar 115 və Sahə 55 yaxınlığındakı drenaj xəndəkinə aparan fırtına borusundan aşağı irəlilədiyi görüldü.
Anqar 2835: bir AFFF yatırma sistemi olan müvəqqəti bir hangar. Tökülmələr, soyuq havalarda mexaniki qırılma və sistemin istəmədən aktivləşdirilməsi səbəbindən 2012-2015-ci illərdə AFFF köpüyü bir neçə dəfə buraxılmışdır.
Digər buraxılışlar:
- Bina 1669: 500 gallon METCOM sanitar kanalizasiyasına boşaldılmışdır.
- Hangar 2805 Prezident vertolyotu: 400 gallon yerə buraxıldı.
- 215 və 217 Mühərrik Test Sahələri - 1970-ci ildən bəri bilinməyən buraxılışlar.
- Bina 102 Keçmiş İtfaiyəsi 2 - Buraxılışların bilinməyən miqdarı.
- 840 qurmaq - Skeet Range, Təyyarənin Qəza Sahəsi - AFFF-nin istifadə miqdarı bilinmir.
Səthi Su
Hərbi Hava Qüvvələri müntəzəm olaraq PFAS-ın səth sularında analitik nəticələrini dərc etsə də - bir bazanın bağlanmasından 30 il sonra təəccüblü dərəcədə yüksək səviyyədə qalan nəticələr - Dəniz Qüvvələri ümumiyyətlə bunu rədd edir. Vətəndaş və mətbuatın iştirakı bəzi icmalarda isə, Dəniz Qüvvələrinin bazadan kənar səth sularının çirklənmə səviyyələrini sınamağa borclu olduqlarına səbəb oldu. Camaat və mətbuatın indiyə qədər yerli su yollarındakı xərçəngə səbəb olan maddələrin səviyyəsi ilə maraqlanmadığı St Mary'sdə belə deyil.
Qaz dərəsi, Harpers dərəsi, Qərbi Patuxent hövzəsi, Şərqi Patuxent hövzəsi, Təchizat hovuzu, Gardiner göleti, Patuxent çayı və Chesapeake Körfəzi Dəniz Qüvvələri tərəfindən PFAS ilə çirklənmiş yerüstü su obyektləri kimi təsbit edilmişdir. Hesabatda xüsusi olaraq göstərilməməsinə baxmayaraq, St. İnigoes Creek, Smith Creek və St Mary's River, PFAS-ın Webster Field-dən sərbəst buraxılması ilə təsir göstərir, burada Dəniz Qüvvələrinin PFAS-ın yanğına qarşı köpükdə istifadəsini sənədləşdirmişdir. Qiymətli su yollarımızın bu “əbədi kimyəvi maddələr” üçün sınaqdan keçirilməsini tələb etməliyik.
The CH2M Hill Hesabatı gölməçələrə, dərələrə, Patuxent çayı və Çesapeik körfəzi də daxil olmaqla yerüstü su obyektlərinə qrunt sularının axıdılacağını bildirir. Stansiya üzərindəki səthi su qatından qrunt suları axır üstünlük təşkil edir Patuxent Çayı və Chesapeake Körfəzinə doğru və yaşayış yerlərindən və iş yerlərindən uzaq. “Əsasən” sözündən istifadə edərək yeraltı su axınının da Hermanville Rd-dən keçə biləcəyini istisna edir. və Rt. 235.
Hesabatda deyilir: "PFAS buraxılışlarının səth suları üzərində potensial təsiri, uzun müddətdən sonra, ehtimal ki, yayımlar və bu medyaya təsirləri müəyyənləşdirmək çətin olacaq." Bu asanlıqla təkzib olunur. Miçiqan əyaləti, Michigan'daki Wurtsmith AFB yaxınlığında geyik alma qadağanını verdi, çünki yüksək səviyyədə PFAS olduğundan maral əti zəhərli sayılır. Bu baza 1993-cü ildə bağlanmışdı. Geyik bazadan axan çaylardan içir. Dallas Hərbi Hava Stansiyası 1998-ci ildə bağlandı, baxmayaraq ki, yaxınlıqda tutulan zəhərli balıqların yeyilməsi müddətsiz qadağandır. PFAS sonsuza qədər kimyəvi maddələr kimi tanınır. Öz-özünə getməzlər - heç vaxt.
Hesabatda deyilir: “Səthi su qatı hidravlik şəkildə Patuxent çayı və ya Chesapeake körfəzinə axacaq səth sularına bağlıdır. Dayaz su qatının PFAS tərəfindən təsirləndiyi təqdirdə, qarışıq səbəbindən səth su obyektlərində reseptorların birbaşa təmasının minimum olacağı güman edilir. "
Bu etibarlı bir fərz deyil. İnsanları zəhərləmək üçün bir "minimum" tələb olunan şeydir.
Mühəndisin hesabatında bildirilir ki, AFFF tez-tez mahalın sanitar kanalizasiya sisteminə axıdılırdı. Hangar 2133, Bina 1669 və Hangar 2905 hamısı əbədi kimyəvi maddələri mahalın sanitar kanalizasiya sisteminə boşaltdı.
â € <
Çamur, kanserogenlərin yeraltı sulara keçə biləcəyi açıqlanmayan yerlərdə sahədən kənarda yerləşdirilir. EPA, əkin sahələrinə tez-tez tətbiq olunan, bitkiləri çirkləndirən və insan qəbuluna güclü bir yol təqdim edən kanalizasiya çamurlarında hələ də PFAS limitlərini təyin etməmişdir. St Mary's County Torpaq Qoruma Xidməti, St Mary's County-də təxminən 50,000 hektar əkin sahəsinin olduğunu təxmin edir ki, bunun da təxminən 50% -i çamur atmaq üçün yararlıdır. Marlay-Taylor Sanitar Bölgəsi Təsis Planında təqribən təxmin edilir 807 ton ildə qurudulmuş çamur istehsal ediləcəkdir.
Pat Elder a World BEYOND War idarə heyətinin üzvü və ABŞ Konqresinin keçmiş Yaşıllar Partiyasının namizədi. O qaçır HərbiPoisons.org.
