Robert C. Koehler tərəfindən, dekabr 13, 2017, Ümumi möcüzələr.
". . . real təhlükəsizlik yalnız ortaq ola bilər. . . "
Mən bunu bir qəfəsdə çağırıram: əslində Nüvə silahlarını ləğv etmək üçün beynəlxalq kampaniya bu il Nobel Sülh Mükafatına layiq görülüb.
Başqa sözlə, nə qədər gözəl olsa da, Planet Earth üzərindəki gerçək şeylər ilə heç bir əlaqəsi yoxdur, Şimali Koreyanın bütün ABŞ-ı öz nüklələri və ya təxribat döyüş oyunları Trump-in Amerika Koreya yarımadasında və ya nüvə silahının "sonrakı nəsli" nin səssiz olaraq sonsuz inkişafı.
Yaxud qaçılmaz ehtimalı. . . uh, nüvə müharibəsi.
Nobel Sülh Mükafatını qazanmaq, demək, bir Oscar qazanmaq kimi deyil - bitmiş bir əsər üçün böyük, alovlu bir şərəf qəbul etmək. Mükafat gələcək haqqında. Yıllar ərzində (Henry Kissincer, Allahın xeyrinə) bir sıra təhlükəli seçimlərə baxmayaraq, Sülh Mükafatı qlobal münaqişənin qabağında baş verənlərə tamamilə aiddir: insan şüurunun yaradılmasına doğru genişlənməsinin tanınması real sülhün. Digər tərəfdən, geosiyasət eyni köhnə, eyni köhnə müəyyənliklərə qapılır: Mümkündür, qadınlar və cənablar, buna görə öldürməyə hazır olmalısınız.
Şimali Koreyaya dair əsas xəbərlər həmişə həmin ölkənin kiçik nüvə silahları ilə bağlıdır və bu barədə nə etmək lazımdır. Heç vaxt xəbərin verilmədiyi şey, ölümcül düşməni olan ABŞ-ın bir qədər böyük nüvə arsenalındadır. Sözsüz alındı. Və - gerçəkləş - getməz.
Qlobal anti-nüvə hərəkatı həqiqətən media tərəfindən hörmət və onun inkişaf edən prinsipləri daim hesabatların kontekstində işləmişdir? Bu, Şimali Koreya ilə bağlı hesabatların bizə sadəcə onlarla məhdudlaşmaması deməkdir. Üçüncü bir qlobal tərəf bütün münaqişələr üzərində dayanırdı: ötən ilin iyulunda keçirilən bütün ölkələrin qlobal əksəriyyəti bütün nüvə silahlarını qeyri-qanuni elan etdi.
Nüvə silahlarını ləğv etmək üçün beynəlxalq kampaniya - təxminən yüz ölkədə qeyri-hökumət təşkilatlarının koalisiyası ICAN ötən ilin yayında Birləşmiş Millətlər Təşkilatının nüvə silahlarının istifadəsini, inkişaf etdirilməsini və yığımını qadağan edən müqaviləsi ilə nəticələnən kampaniyaya rəhbərlik etmişdir. 122-1-ə keçdi, amma müzakirələr 9 nüvə silahlı silahlı millət (Böyük Britaniya, Çin, Fransa, Hindistan, İsrail, Şimali Koreya, Pakistan, Rusiya və ABŞ), Avstraliya, Yaponiya, Cənubi Koreya və Hollandiyadan başqa heç bir səs verməyən NATO-nun hər üzvü.
Nüvə silahının qadağan edilməsi haqqında əlamətdar müqavilənin yerinə yetirdiyi məqam nüvə tərksilah prosesini nəzarəti özlərinə məxsus xalqlardan uzaqlaşdırmasıdır. 1968 Nüvə Silahlarının Yayılmaması Müqaviləsi, nüvə güclərini, yəqin ki, boş vaxtlarında "nüvə tərksilah olunmasına" çağırırdı. Yarım əsr sonra, nüvələr hələ də təhlükəsizliyinin əsas dayağıdır. Bunun əvəzinə nüvə modernləşdirməsini davam etdirdilər.
Lakin 2017 müqaviləsi ilə "Nüvə gücləri nüvə tərksilah gündəliyinə nəzarəti itirirlər" kimi Nina Tannenwald vaxtı Washington Post-da yazdı. Dünyanın qalan hissəsi gündəmi tutdu və birinci addım - qanunsuz elan edilmiş nukuklar.
"Bir vəkilin dediyi kimi:" Siqaret çəkənlərin siqaret qadağan etməsini gözləmək olmaz "dedi Tannenwald.
O, əlavə edib: "Müqavilə nüvə silahlarının sayının azaldılmasına maneə, fikir, prinsip və mülahizələrin - mühüm prekursorların dəyişməsinə kömək edir. Silahsızlanmağa bu yanaşma nüvə silahlarının mənasını dəyişdirərək, liderləri və cəmiyyətləri düşünməyə və dəyərləndirməyə məcbur edir. . . . Müqavilənin nüvə silahından istifadə təhdidləri qadağan etməsi birbaşa maneəçilik siyasətini çətinləşdirir. ABŞ-ın nüvə 'çətiri' altındakı ABŞ müttəfiqlərinin, parlamentlərinə və vətəndaş cəmiyyətlərinə hesabat verən siyasət seçimlərini çətinləşdirə bilər. '
Müqavilənin çətinliyi nəyin qarşısını alır: nüvə arsenallarının saxlanması və inkişafı üçün standart əsaslandırma.
Beləliklə, bu sütunun əvvəlindəki sitata qayıdıram. Tilman Ruff, Avstraliya həkimi və ICAN-ın həmtəsisçisi olan The Guardian, təşkilat Sülh Mükafatına layiq görüldükdən sonra yazdı: “Yüz iyirmi iki dövlət hərəkət etdi. Vətəndaş cəmiyyəti ilə birlikdə qlobal demokratiya və bəşəriyyəti nüvə tərksilahına gətirdilər. Onlar başa düşdülər ki, Hirosima və Naqasakidən bəri həqiqi təhlükəsizlik yalnız ortaq ola bilər və bu ən pis kütləvi qırğın silahlarını təhdid və istifadə etməklə əldə edilə bilməz. ”
Bu doğrudursa - əgər həqiqi təhlükəsizlik qarşılıqlı şəkildə, hətta Şimali Koreya ilə də yaradılmalıdırsa və 1945-dan bəri etdiyimiz kimi nüvə müharibəsinin kənarında olsaq, heç vaxt qlobal sülhlə nəticələnməz, əksinə, bəzi məqamlarda nüvə fəlakəti - nəticələr, xüsusən də dünyanın ən varlı və imtiyazlı xalqlarının mediası tərəfindən davamlı araşdırma tələb edir.
"Çox uzun səbəbə görə gələcəyimiz üçün heç vaxt istifadə edilməməsi lazım olan silahlar qurmaq üçün hər il milyardlarla pul xərclədiyimizi yalana yol verdik" dedi.
"Nüvə tərksilahlığı dövrümüzün ən aktual humanitar ehtiyacıdır."
Bu doğrudursa - və dünyanın əksəriyyəti buna inanır - onda Kim Çen In və Şimali Koreyanın nüvə raket proqramı planetdəki hər bir insanın üzləşdiyi təhlükənin yalnız kiçik bir hissəsidir. Bir il əvvəl planetə çatmış ABŞ-ın qüsurlu demokratiyası ilə çatdırılmış nüvə düyməyə parmağı ilə başqa bir tələsik, qeyri-sabit bir lider var.
Donald Trump nüvə silahsızlanmasının posteri oğlan olmalıdır.
