Ukrayna və Dünya üçün Sülh Gündəliyi

Ukrayna Pasifist Hərəkatı tərəfindən, 21 sentyabr 2022-ci il

Ukrayna Pasifist Hərəkatının bəyanatı qəbul edilib 21 sentyabr 2022-ci il Beynəlxalq Sülh Günündə görüş.

Biz ukraynalı pasifistlər müharibəni dinc yolla dayandırmağı və insanın hərbi xidmətdən əqli imtina hüququnu müdafiə etməyi tələb edirik və çalışacağıq.

Müharibə yox, sülh insan həyatının normasıdır. Müharibə təşkil edilmiş kütləvi qətldir. Bizim müqəddəs borcumuz odur ki, öldürməyək. Hər yerdə mənəvi kompasın itirildiyi, müharibəyə və orduya öz-özünə məhvedici dəstəyin artdığı bir vaxtda sağlam düşüncəni qorumaq, qeyri-zorakı həyat tərzimizə sadiq qalmaq, sülh və əmin-amanlıq qurmaq, sülhsevər insanları dəstəkləyin.

Rusiyanın Ukraynaya təcavüzünü pisləyən BMT Baş Assambleyası Rusiya və Ukrayna arasındakı münaqişənin dərhal sülh yolu ilə həllinə çağırıb və münaqişə tərəflərinin insan hüquqlarına və beynəlxalq humanitar hüquqa hörmət etməli olduğunu vurğulayıb. Bu mövqeyi bölüşürük.

Mütləq qələbəyə qədər mövcud müharibə siyasəti və hüquq müdafiəçilərinin tənqidinə hörmətsizlik qəbuledilməzdir və dəyişdirilməlidir. Lazım olan atəşkəs, sülh danışıqları və münaqişənin hər iki tərəfində yol verilmiş faciəvi səhvlərin aradan qaldırılması üçün ciddi işdir. Müharibənin uzadılması fəlakətli, ölümcül nəticələrə malikdir və təkcə Ukraynada deyil, bütün dünyada cəmiyyətin və ətraf mühitin rifahını məhv etməkdə davam edir. Gec və ya tez, tərəflər öz ağlabatan qərarlarından sonra deyilsə, daha sonra dözülməz əzab və zəifləmənin təzyiqi altında, danışıqlar masasına oturacaqlar, sonuncunun diplomatik yolu seçməklə qarşısını almaq daha yaxşıdır.

Döyüşən ordulardan hər hansı birinin tərəfini tutmaq düzgün deyil, sülhün, ədalətin tərəfində durmaq lazımdır. Özünümüdafiə zorakılıqsız və silahsız üsullarla həyata keçirilə bilər və aparılmalıdır. İstənilən qəddar hökumət qeyri-legitimdir və heç bir şey insanların zülmünə və ərazilərə total nəzarət və ya zəbt etmək kimi illüziya məqsədləri üçün qan tökülməsinə haqq qazandıra bilməz. Heç kim başqalarının pis əməllərinin qurbanı olduğunu iddia edərək, öz səhvlərinə görə məsuliyyətdən yayına bilməz. Hər hansı bir tərəfin yanlış və hətta cinayətkar davranışı guya danışıqların mümkün olmadığı və nəyin bahasına olursa-olsun məhv edilməli, o cümlədən özünü məhv etməli olan düşmən haqqında mif yaratmağa haqq qazandıra bilməz. Sülh arzusu hər bir insanın təbii ehtiyacıdır və onun ifadəsi mifik düşmənlə saxta əlaqəyə haqq qazandıra bilməz.

Ukraynada hərbi xidmətdən əqli boyun qaçırmaq hüququ beynəlxalq standartlara uyğun olaraq, hətta sülh dövründə də təmin edilmirdi, indiki hərbi vəziyyətin şərtlərini nəzərə almasaq. Dövlət onilliklər boyu biabırçı şəkildə qaçırdı və indi də BMT-nin İnsan Hüquqları Komitəsinin müvafiq təkliflərinə və ictimai etirazlara ciddi reaksiya verməkdən yayınır. Mülki və Siyasi Hüquqlar Haqqında Beynəlxalq Paktda deyildiyi kimi, dövlət bu hüququ hətta müharibə və ya digər fövqəladə vəziyyət zamanı da poza bilməsə də, Ukrayna ordusu hərbi xidmətdən imtina etmək kimi hamı tərəfindən tanınmış hüquqa hörmət etməkdən imtina edir, hətta hərbi xidmətdən imtina etməkdən imtina edir. Ukrayna Konstitusiyasının birbaşa göstərişinə uyğun olaraq alternativ qeyri-hərbi xidmətlə səfərbərlik yolu ilə məcburi hərbi xidmət. İnsan hüquqlarına bu cür qalmaqallı hörmətsizliyə qanunun aliliyi altında yer olmamalıdır.

Dövlət və cəmiyyət Ukrayna Silahlı Qüvvələrinin təqib siyasətində təzahür edən despotizminə və hüquqi nihilizminə son qoymalıdır, müharibədən imtinaya və mülki əhalinin zorla əsgərə çevrilməsinə görə təqib və cinayət cəzası almalıdır. təhlükədən xilas olmaq, təhsil almaq, yaşayış vasitələri tapmaq, peşəkar və yaradıcı özünü həyata keçirmək və s. həyati ehtiyacları olsa belə, ölkə daxilində sərbəst hərəkət edə və xaricə gedə bilməz.

Dünya hökumətləri və vətəndaş cəmiyyətləri Ukrayna ilə Rusiya arasındakı münaqişənin və NATO ölkələri, Rusiya və Çin arasında daha geniş düşmənçilik məcrasına çəkilmiş müharibə bəlası qarşısında aciz görünürdülər. Hətta planetdəki bütün canlıların nüvə silahı ilə məhv edilməsi təhlükəsi belə çılğın silahlanma yarışına son qoymamışdı və Yer kürəsində sülhün əsas institutu olan BMT-nin büdcəsi cəmi 3 milyard dollar olduğu halda, qlobal hərbi xərclər yüzlərlə dəfə böyükdür və 2 trilyon dolları keçib. Kütləvi qan tökülməsini təşkil etməyə və insanları öldürməyə məcbur etməyə meylli olduqları üçün milli dövlətlər qeyri-zorakı demokratik idarəçilik və insanların həyatını və azadlığını qorumaq kimi əsas funksiyalarını yerinə yetirməkdə aciz olduqlarını sübut etdilər.

Fikrimizcə, Ukraynada və dünyada silahlı münaqişələrin genişlənməsi ondan irəli gəlir ki, mövcud iqtisadi, siyasi və hüquqi sistemlər, təhsil, mədəniyyət, vətəndaş cəmiyyəti, kütləvi informasiya vasitələri, ictimai xadimlər, liderlər, alimlər, ekspertlər, peşəkarlar, Valideynlər, müəllimlər, tibb işçiləri, mütəfəkkirlər, yaradıcı və din xadimləri tərəfindən qəbul edilmiş Sülh Mədəniyyəti üzrə Bəyannamə və Fəaliyyət Proqramında nəzərdə tutulduğu kimi, qeyri-zorakı həyat tərzinin norma və dəyərlərinin möhkəmləndirilməsi üzrə öz vəzifələrini tam yerinə yetirmirlər. BMT Baş Assambleyası. Sülh quruculuğu vəzifələrinə laqeyd yanaşmanın sübutu kimi arxaik və təhlükəli təcrübələrə son qoyulmalıdır: hərbi vətənpərvərlik tərbiyəsi, icbari hərbi xidmət, sistemli ictimai sülh maarifləndirilməsinin olmaması, kütləvi informasiya vasitələrində müharibənin təbliği, QHT-lər tərəfindən müharibəyə dəstək, bəzi hüquq müdafiəçiləri sülh və vicdanla hərbi xidmətdən boyun qaçırmaq üçün insan hüquqlarının tam həyata keçirilməsini ardıcıl şəkildə müdafiə etsinlər. Biz maraqlı tərəflərə sülhməramlı vəzifələrini xatırladırıq və bu vəzifələrə əməl etməkdə israrlı olacağıq.

Biz sülh hərəkatımızın və dünyanın bütün sülh hərəkatlarının məqsədləri kimi insan öldürməkdən imtina etmək hüququnu müdafiə etmək, Ukraynadakı müharibəni və dünyadakı bütün müharibələri dayandırmaq və bütün xalqlar üçün davamlı sülh və inkişafı təmin etmək kimi görürük. planet. Bu məqsədlərə çatmaq üçün biz müharibənin şər və hiyləsi haqqında həqiqəti söyləyəcək, zorakılıq olmadan və ya onun minimuma endirilməsi ilə dinc həyat haqqında praktiki bilikləri öyrənib öyrədəcək, ehtiyacı olanlara, xüsusən də müharibələrdən və haqsız məcburiyyətlərdən zərər çəkənlərə kömək edəcəyik. orduya dəstək və ya müharibədə iştirak.

Müharibə bəşəriyyətə qarşı cinayətdir, buna görə də biz heç bir müharibəni dəstəkləməmək və müharibənin bütün səbəblərini aradan qaldırmaq üçün səy göstərməkdə qərarlıyıq.

27 Cavablar

  1. Bu hesabata görə çox sağ olun və mən sizin tələblərinizi dəstəkləyirəm. Mən də dünyada və Ukraynada sülh arzulayıram! Ümid edirəm ki, tezliklə, nəhayət, müharibədə bilavasitə və dolayısı ilə iştirak edənlərin hamısı bir araya gələrək bu dəhşətli müharibəni mümkün qədər tez bitirmək üçün danışıqlar aparacaqlar. Ukraynalıların və bütün bəşəriyyətin sağ qalması üçün!

  2. Artıq bütün xalqların müharibəni cinayət elan etməsinin vaxtı çatıb. Sivil dünyada müharibəyə yer yoxdur.
    Təəssüf ki, biz hazırda sivil dünya deyilik. Söz əhli ayağa qalxsın, belə etsin.

  3. Əgər bəşəriyyət qlobal miqyasda tutduğu müharibə yolundan əl çəkməsə, biz özümüzü məhv edəcəyik. Biz əsgərlərimizi evə göndərməli və hərbi təşkilatları hazırlıq korpusu ilə əvəz etməli, silah və sursat istehsalını dayandırmalı və onu daha yaxşı yaşayış binalarının tikintisi və bütün insanlar üçün ərzaq istehsalı ilə əvəz etməliyik. Təəssüf ki, cənab Zelenski bu müharibədə onun köməyi ilə Ukraynanı manipulyasiya edən Amerika hərbi sənayeçilərini zənginləşdirməyə hazır olan amansız bir döyüşçüdür. Hamımız üçün vacib olanı kim edəcək: barışıq? Gələcək acınacaqlı görünür. Müharibə yaradanlara etiraz etmək və sülh tələb etmək üçün daha çox səbəb var. İnsanlar küçələrə çıxıb militarizmin bütün formalarına son qoyulmasını tələb etmək vaxtıdır.

  4. İnsanları öldürərkən və ya insanların öldürülməsinə dəstək verərkən özünüzü xristian və ya Yaradanımıza hörmət edən deyə bilərsinizmi? Məncə yox. İsanın adı ilə Azad olun. Amin

  5. İnsan makiyajındakı psixi viruslardan biri də təqlid etmək, bir yerdə qalmaq, öz qəbiləsini müdafiə etmək və “kənar adamın” sahib olduğu və ya inandığı hər şeyi avtomatik olaraq rədd etmək istəyidir. Uşaqlar bunu valideynlərdən öyrənir, böyüklər isə “liderlərin” təsirinə düşürlər. Niyə? Bu cazibə və maqnetizm gücünün tətbiqidir. Beləliklə, maariflənmiş bir şəxs zorakılığa, qətlə, antifikirlərə, “vicdanla hərbi xidmətdən imtina” və öldürməyə məcbur edildiyini bəyan etdikdə, bu bəyanat hökumətə və onun zorakılıq prinsiplərinə sədaqətsizlik kimi qiymətləndirilir. Etiraz edənlər xəyanətkar kimi qəbul edilir, özlərini böyük qəbilə üçün qurban verməyə hazır deyillər. Bu dəliliyi necə müalicə etmək və bütün dünyada sülh və qarşılıqlı yardım yaratmaq olar?

  6. Bravo. Uzun müddətdir oxuduğum ən doğru şey. Müharibə sadə və sadə bir cinayətdir və diplomatiyanı seçmək əvəzinə müharibəni qızışdıran və uzadanlar insanlığa qarşı cinayətlər və ekosidlər törədən əzəli cinayətkarlardır.

  7. Ukrayna daxilində indiki müharibə vəziyyətində, şübhəsiz ki, Rusiya hökuməti təcavüzkar və indiyə qədər bu təcavüzün qurbanı olub. Ona görə də Ukraynadan kənarda yaşayan avropalılar başa düşürlər ki, Ukrayna dövləti özünü müdafiə etmək üçün hərbi vəziyyət tətbiq edib. Lakin bu fakt müharibə edən tərəflər arasında sülh danışıqlarının müharibənin davam etdirilməsinə üstünlük verməsinə mane olmamalıdır. Rusiya hökuməti sülh danışıqlarına hazır deyilsə, bu, münaqişənin digər tərəflərinin, Ukrayna hökumətinin və ya NATO-nun danışıqlara üstünlük verməsini davam etdirməsinə mane olmamalıdır. Çünki davam edən qətl hər hansı ərazi itkisindən daha pisdir. Mən bunu Almaniyada İkinci Dünya Müharibəsinin övladı olduğum üçün və iki ildən beş ilə qədər mənim daimi yoldaşım kimi yaşadığı ölüm qorxusunun parlaq xatirəsi olduğum üçün deyirəm. Və mən güman edirəm ki, bu gün ukraynalı uşaqlar bu gün ölümə qədər eyni qorxunu yaşayırlar. Məncə, ona görə də bu gün atəşkəs müharibəni davam etdirməkdən üstün olmalıdır.

  8. Mən atəşkəsin olmasını və hər iki tərəfin sülhü qazanmasını istəyirəm. Şübhəsiz ki, Birləşmiş Millətlər Təşkilatı, eləcə də bütün dövlətlər və onların xalqları daha çox müharibə üçün daha çox silah göndərmək və bu və ya digər tərəfin qalib gəlməsini istəmək əvəzinə atəşkəsə çağıra bilərlər.

  9. Maraqlıdır ki, 12 şərhin hamısı sülh danışıqlarını və münaqişəyə son qoymaq üçün diplomatiyanı dəstəkləyir. Bu gün Ukraynada, Rusiyada və ya hər hansı NATO ölkəsində adi vətəndaşlar arasında sorğu keçirilsəydi, əksəriyyət bu bəyanatla razılaşar və Yurini dəstəkləyərdi. Biz mütləq edirik. Biz hamımız öz kiçik dairələrimizdə sülh mesajı yaya, hökumətlərimizə və liderlərimizə sülh üçün müraciət edə və kimi sülh təşkilatlarını dəstəkləyə bilərik. World Beyond War, Beynəlxalq Sülh Bürosu və s. Əgər biz kilsənin üzvləriyiksə, sülh yolu kimi qılıncdansa, zorakılığı və ölümü seçmiş bütün zamanların ən böyük sülhməramlısı olan İsanın təlimlərini və nümunəsini təbliğ etməliyik. Papa Fransisk özünün 2022-ci ildə nəşr etdiyi “Müharibəyə qarşı – Sülh mədəniyyətinin qurulması” adlı məqaləsində bunu necə də vaxtında izah edir və cəsarətlə deyir: “Ədalətli müharibə deyə bir şey yoxdur; onlar yoxdur!”

  10. Kiminsə sülh üçün ayağa qalxması və nüvə məhvini başa çatdıran bu dəli tələskənliyə qarşı çıxmaq vaxtıdır. Hər yerdə, xüsusən də Qərbdə insanlar bu çılğınlığa qarşı çıxış etməli və öz hökumətlərindən diplomatiya və sülh danışıqları üçün real addımlar tələb etməlidirlər. Mən bu sülh təşkilatını tamamilə dəstəkləyirəm və bu müharibədə iştirak edən bütün hökumətləri çox gec olmadan eskalasiya etməyə çağırıram. Sizin planetimizin təhlükəsizliyi ilə od oynamağa haqqınız yoxdur.

  11. Deməli, “Qərb dəyərləri” adlanan mübarizə ölkənin bir-birinin ardınca məhvinə səbəb olub, qarşıya qoyulan təhlükədən qat-qat artıq faciə və fəlakətlərə səbəb olub.

  12. Den Mut və die Kraft zu finden, das Böse in uns selbst zu erkennen və zu wandeln, ist in unserer Zeit die größte menschliche Herausforderung. Eine ganz neue Dimension. – Problemin həlli, desto genauer können wir beschreiben, was da eigentlich zu tun wäre – ……wenn wir aber das Böse in uns selbst nicht erkennen können oder wollen und stattdessen die Aggression oder WimmerSwitcher. in uns” nennen wollen, nach Außen tragen oder gehen lassen, um so sicherer führt das in den Krieg, sogar in den Krieg aller gegen alle. Insofern hat jeder einzelne Mensch eine sehr große Verantwortung für die Entwicklung von Frieden in der Welt. Öz əlinizlə. ….Eben eine riesige Herausforderung. Aber lernbar ist es grundsätzlich schon…..paradoxer Weise können və müssen wir uns darin gegenseitig helfen. Hilfe və Christus ilə tanış olun! Heç bir problem yoxdur….!!! Wir selbst, jeder Einzelne, müssen es freiwillig wollen. Beləliklə, merkwürdig es klingen mag.

  13. SÜLH üçün çalışan hər kəs dəstəklənməlidir, cəzalandırılmamalıdır. Getdikcə daha çox insanın qoşulması, danışması və BÜTÜN MÜXTƏLİF YÖLLƏRDƏ sülh üçün çalışması sülhə aparan yeganə yoldur.

  14. Deyə bilərsinizmi ki, təqsirli bilinən Yuriyə hansı cəzalar verilə bilər?

    Paddy Prendiville
    redaktor
    Feniks
    44 Lwr Baggot küçəsi
    Dublin 2
    İrlandiya
    tel: 00353-87-2264612 və ya 00353-1-6611062

    Siz bu mesajı mənim ittihamın ləğvi ilə bağlı vəsatətinizi dəstəklədiyim kimi qəbul edə bilərsiniz.

  15. Harvardlı Barbara Tuchman, uzun müddət ateist - İsanın xoşladığı mehriban! – bizə Troyadan tutmuş Vyetnama qədər öz seçdikləri məsləhətçilərinin əks məsləhətlərinə baxmayaraq, müharibəyə getməyi seçən milli və dünya liderlərini xatırlatdı. Güc, pul və eqo. Bu, məktəb və ya sosial zorakılıqların təqib etdiyi eyni impulsdur, yəni qəbul edilən problemi heç bir müzakirə olmadan şəxsi güclə həll edin və qarışıq, yavaş, vaxt aparan müzakirələrə qoşulmayın. Eyni dinamika iri korporasiyaların rəhbərlərində və nəzarətçilərində də özünü göstərir. Fövqəladə hallara müdaxilə edən şəxs tez və çox mərhəmətli hərəkətləri alt-üst etməklə hərəkətə keçə bilər, lakin etibarlılıq və ya icazə almadan özbaşına bəzi qərarlar qəbul etdiklərinə görə kədərlərini ifadə etmək üçün lazımi hərəkətlərini nəzərdən keçirməzlərsə, bu, fövqəladə vəziyyətdə mümkün deyil. Tarix boyu baş verən müharibələr açıq-aydın fövqəladə hal deyil, lakin liderlər fövqəladə halı görüləcək yeganə mümkün tədbir kimi görməyə öyrədilir. Onlar tufan və ya gözlənilməz partlayışa hazırdırlar, lakin qəsdən hərəkətə deyil. Yalnız indi sağ qalacaq bir planet yaratmaq üçün lazım olan materiallara baxın; İstehsalçılar nəyin lazım olduğunu tam şəkildə anlamaq və təsirə məruz qalan şəxsləri ədalətli prosesə cəlb etmək üçün səbr edəcəklərmi? “Sürət öldürür” xəbərdarlığıdır. Ukrayna və Rusiyada da belə olub. Köhnə məşhur mahnı: "Yavaş ol, çox sürətli gedirsən ...."

  16. Rusiyanın etdiyi şey Ukraynada və onun ətrafında uzunmüddətli təhlükəsizlik maraqlarını qorumaq üçün məhdud müdafiə müharibəsidir. Beləliklə, Rusiya təcavüzü kimi terminlər reallıqda əsaslandırıla bilməz. Gəlin ABŞ-NATO təcavüzünə cəhd edək, çünki 2014-cü il Nuland nasist çevrilişi maliyyələşdiriləndə və hazırda Ukraynada 25,000-cü ildən bəri 2014 rusdilli insan kütləvi şəkildə qətlə yetiriləndə belədir. http://www.donbass-insider.com. Lyle Courtsal http://www.3mpub.com
    P.S. İraq işğallarını sizə gətirən eyni axmaqlar qrupu; 3,000,000 yox, 1,000,000 ölü sizə Ukrayna müharibə cinayətini gətirənlərdir.

    1. Limitsiz müharibə nə olardı? Nüvə apokalipsisi? Beləliklə, hər bir müharibə uzunmüddətli təhlükəsizlik maraqlarını qorumaq üçün məhdud bir müdafiə müharibəsi olmuşdur - müdafiə oluna bilər, lakin mənəvi və ya ağlabatan deyil və ya müharibəni dəstəkləmirmiş kimi görünməklə.

  17. Mən bu bəyanatı 100% dəstəkləyirəm. Yurii təqib etmək yox, alqışlamaq və hörmət etmək lazımdır. Bu, müharibəyə oxuduğum ən sağlam cavabdır.

  18. Razıyam ki, müharibədə iştirakdan vicdani imtinaya icazə verilməlidir. Mən sülhə ehtiyacın tərəfdarıyam. Bəs sülh dilindən istifadə etmədən sülhə yanaşma ola bilərmi? Bu bəyanatda deyilir ki, biz tərəf tutmamalıyıq, lakin mən bəzi dilləri Ukraynaya qarşı aqressiv və günahkar hesab edirəm. Bütün mənfi sözlər Ukraynaya ünvanlanır. Rusiyada yoxdur. Müharibənin mənasızlığından və qətli dayandırmağın zəruriliyindən danışarkən qəzəb olmalıdır. Amma mənim fikrimcə, sülhə çağırış qəzəblə olmamalıdır, mən burada görürəm. Siyasət mane olur. Sülh balans və konstruktiv müzakirədən gəlməlidir və Rusiya dəfələrlə bildirib ki, danışıqlar yalnız Ukraynanın kapitulyasiyası ilə mümkündür. “İstənilən qiymətə sülh” demək asandır, lakin bu, rus ordusunun işğal etdiyi ərazilərdə ukraynalılara etdikləri kontekstdə baxdıqda, arzuolunan nəticə olmaya bilər.

  19. Razıyam ki, müharibədə iştirakdan vicdani imtinaya icazə verilməlidir. Mən sülhə ehtiyacın tərəfdarıyam. Bəs sülh dilindən istifadə etmədən sülhə yanaşma ola bilərmi? Bu bəyanatda deyilir ki, biz tərəf tutmamalıyıq, lakin mən bəzi dilləri Ukraynaya qarşı aqressiv və günahkar hesab edirəm. Bütün mənfi sözlər Ukraynaya ünvanlanır. Rusiyada yoxdur. Müharibənin mənasızlığından və qətli dayandırmağın zəruriliyindən danışarkən qəzəb olmalıdır. Amma mənim fikrimcə, sülhə çağırış qəzəblə olmamalıdır, mən burada görürəm. Siyasət mane olur. Sülh balans və konstruktiv müzakirədən gəlməlidir və Rusiya dəfələrlə bildirib ki, danışıqlar yalnız Ukraynanın kapitulyasiyası ilə mümkündür. “İstənilən qiymətə sülh” demək asandır, o cümlədən torpaqdan imtina edərək təcavüzə istədiyi mükafatı vermək. Amma bu, rus ordusunun işğal etdiyi ərazilərdə ukraynalılara etdikləri kontekstdə baxdıqda, bu, arzuolunan nəticə olmaya bilər, o, orada olarkən də bunu davam etdirir, yəni Ukraynanı məhv etmək məqsədini bəyan edir.

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin