by Demokratiya İndiSentyabr 1, 2021
Tam video burada: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
Amerika Birləşmiş Ştatları 20 illik işğal və müharibədən sonra Əfqanıstanda hərbi varlığına son qoyduğu üçün, Müharibə Xərcləri Layihəsi, Əfqanıstan və Pakistanda 2.2 trilyon dollardan çox xərclədiyini və son iki döyüşdə 170,000 -dən çox insanın öldüyünü hesablayır. onilliklər. Onlarla dəfə Əfqanıstana gedən və Ban Killer Drones kampaniyasını əlaqələndirən uzun müddətdir sülh fəallarından olan Kathy Kelly, Əfqanıstan xalqına beynəlxalq diqqətin qalmasının vacib olacağını söyləyir. Kelly deyir: "ABŞ -da və Əfqanıstanı işğal edən və işğal edən hər bir ölkədə hər kəs təzminat ödəməlidir". "Dəhşətli dağıntıların səbəb olduğu təkcə maddi təzminatlar deyil, həm də bir kənara qoyulmalı və sökülməli olan müharibə sistemlərini həll etməkdir."
AMY GOODMAN: Bu İndi Demokratiya!, democracynow.org, Müharibə və sülh hesabatı. Mən Amy Goodman, Juan González ilə.
ABŞ hərbi və diplomatik qüvvələri bazar ertəsi gecəsi Kabildə yerli vaxtla gecə yarısından əvvəl Əfqanıstandan çıxdı. Bu hərəkət ABŞ tarixində ən uzun müharibənin sonu olaraq təsvir edilsə də, bəziləri müharibənin həqiqətən bitməyəcəyini xəbərdar edirlər. Bazar günü dövlət katibi Tony Blinken meydana çıxdı Mətbuatla tanış ol və qoşunların geri çəkilməsindən sonra ABŞ -ın Əfqanıstana hücumlarını davam etdirmək imkanlarını müzakirə etdi.
KATİBİ OF DEVLET ANTONY BLINKEN: Əfqanıstanda da daxil olmaqla dünyanın hər yerində bizə zərər vermək istəyən terrorçuları tapmaq və vurmaq qabiliyyətimiz var. Bildiyiniz kimi, Yəmən, Somali kimi yerlər, Suriyanın böyük bir hissəsi, Liviya da daxil olmaqla, hər bir ölkədə, hər yerdə yerdə çəkmələrimiz olmadığı yerlərdə, arxasınca getmək qabiliyyətimiz var. bizə zərər verməyə çalışan insanlar. Əfqanıstanda bu qabiliyyəti saxlayacağıq.
AMY GOODMAN: Aprel ayında, The New York Times məlumat Birləşmiş Ştatların Əfqanıstanda "gizli Xüsusi Əməliyyat qüvvələri, Pentaqon podratçıları və gizli kəşfiyyat işçilərinin kölgəli birləşməsinə" etibar etməsinə davam etməsi gözlənilir. "Taliban" ın ələ keçirilməsindən sonra bu planların necə dəyişdiyi bəlli deyil.
Daha çox məlumat üçün, Çikaqoda uzun müddətdir sülh müdafiəçisi olan Kathy Kelly ilə birləşirik. Dəfələrlə Nobel Sülh Mükafatına namizəd oldu. Onlarla dəfə Əfqanıstana səfər edib.
Kathy, xoş gəldiniz İndi Demokratiya! ABŞ tarixində ən uzun müharibə bitdiyi üçün ABŞ mətbuatında alqışlananlara cavab verməklə başlaya bilərsinizmi?
KATHY KELLY: Yaxşı, Ann Jones bir dəfə adlı bir kitab yazdı Müharibə başa çatdıqdan sonra bitmir. Əlbəttə ki, Əfqanıstanda iki ildir ki, dəhşətli quraqlıq şəraitində əziyyət çəkən insanlar üçün üçüncü dalğa COVİD, dəhşətli iqtisadi reallıqlar, hələ də çox əziyyət çəkirlər.
Və pilotsuz təyyarələrin zərbələri, hesab edirəm ki, ABŞ -ın bu son pilotsuz uçuş zərbələri, ABŞ -ın güc və dəqiq dedikləri şeyi istifadə etməkdə davam etmək niyyətini kənara qoymadığını, indi həbsdə olan Daniel Hale -in göstərişidir. , vaxtın 90% -nin nəzərdə tutulan qurbanlara vurmadığını göstərdi. Və bu daha çox qisas və qisas istəklərinə və qan tökülməsinə səbəb olacaq.
JUAN GONZÁLEZ: Və Kathy, bu baxımdan sizdən soruşmaq istədim - Amerika xalqının Əfqanıstandakı bu dəhşətli vəziyyətdən, ABŞ -ın bu açıq məğlubiyyətindən və işğalından ən yaxşı dərs alacağını hiss edirsinizmi? 70 ildir gördüyümüz işlərdən sonra, Koreya, Vyetnam, Liviya, Balkanlara qədər bu işğallarda ABŞ hərbi qüvvələri iştirak edir. Fəlakətdən sonra fəlakət oldu, indi Əfqanıstan. Əhalimizin bu dəhşətli peşələrdən nə dərs alacağını ümid edərdiniz?
KATHY KELLY: Yaxşı, Juan, bilirsən, düşünürəm ki, Abraham Heschel -in sözləri tətbiq olunur: Bəziləri günahkardır; hamısı cavabdehdir. Düşünürəm ki, ABŞ -da və Əfqanıstanı işğal edən və işğal edən hər bir ölkədə hər kəs təzminat ödəməli və bunu ciddi şəkildə axtarmalıdır, nəinki dəhşətli dağıntıların maddi təzminatlarını, həm də bayaq dediyiniz sistemlərə müraciət etməlidir. Ölkə -ülke, bir kənara qoyulmalı və sökülməli olan savaş sistemləri. Düşünürəm ki, ABŞ xalqının öyrənməsi lazımdır. Ancaq bilirsiniz ki, Əfqanıstanın əsas kütləvi informasiya vasitələri tərəfindən son iki həftədə son 20 ildə olduğundan daha çox xəbər var idi və buna görə də müharibələrimizin nəticələrini başa düşmək baxımından insanlar media tərəfindən təmin edilmir.
AMY GOODMAN: Müharibəyə gəldikdə, ABŞ prezidentlərinə kompliment söyləməklə işiniz yoxdur, Kathy. Və bu, ən azından ümumilikdə, bir -birinin ardınca ABŞ prezidentləri idi. Sizcə, Bayden, generalın son nəqliyyat daşıyıcısına minərək ayrıldığı Pentaqonun göndərdiyi fotoşəkili, açıq şəkildə ABŞ -ın sonuncu əsgərini çıxartmaqda siyasi cəsarətə malik idi?
KATHY KELLY: Düşünürəm ki, Prezident Bayden, üfüqdəki hücumları təmin etmək üçün ABŞ Hərbi Hava Qüvvələrinə 10 milyard dollarlıq istəyə qarşı çıxacağını da söyləsəydi, görməli olduğumuz siyasi cəsarət olardı. Silahlarını sataraq milyardlar qazanan hərbi müqavilə şirkətlərinə qarşı çıxacaq və "hər şeyi bitirdik" deyəcək bir prezidentə ehtiyacımız var. Bizə lazım olan siyasi cəsarət budur.
AMY GOODMAN: Və bu üfüqdəki hücumlar, bu terminlə tanış olmayan insanlar üçün, ABŞ-ın Əfqanıstana indi kənardan necə hücum etmək üçün qurulduğu nə deməkdir?
KATHY KELLY: ABŞ Hərbi Hava Qüvvələrinin tələb etdiyi 10 milyard dollar, Küveytdə, Birləşmiş Ərəb Əmirliklərində, Qətərdə və bir təyyarədə və okeanın ortasında həm pilotsuz təyyarələrin nəzarətinə, həm də hücum pilotsuz uçuş qabiliyyətinə və insanlı təyyarələrin tutumuna sərf olunacaq. Və beləliklə, bu, Birləşmiş Ştatların həmişə hücum qurmağa davam etməsinə imkan verəcək, çox vaxt nəzərdə tutulan qurban olmayan insanlar və eyni zamanda bölgədəki bütün digər ölkələrə "Hələ də buradayıq" deyirlər.
AMY GOODMAN: Bizimlə olduğun üçün çox sağ ol, Kathy. Tazminat üçün on saniyə. ABŞ -ın Əfqanıstan xalqına təzminat borcu olduğunu söyləyəndə nə kimi görünürdü?
KATHY KELLY: ABŞ və hamısı tərəfindən qoyulan külli miqdarda pul NATO Birləşmiş Ştatların rəhbərliyi və ya payı altında olmayacaq ölkələr, bəlkə də bir emanet hesabına girər. ABŞ artıq korrupsiya və uğursuzluq olmadan bunu edə bilməyəcəyini göstərdi. Ancaq düşünürəm ki, Əfqanıstanda insanlara həqiqətən kömək edə bilmək üçün bir nüfuza malik olan BMT -yə və qruplara, sonra da müharibə sistemini sökərək təzminatlara baxmalıyıq.
AMY GOODMAN: Kathy Kelly, uzun müddətdir sülh fəalı və müəllifi, Səhrada Səslərin qurucu üzvlərindən biri, daha sonra Yaradıcı Zorakılıq Səsləri və Ban Killer Drones kampaniyasının koordinatoru və təşkilatın üzvü World Beyond War. Təxminən 30 dəfə Əfqanıstana səfər edib.
Sonrakı, New Orleans qaranlıqda Ida qasırğasından sonra. Bizimlə qal.
[fasilə]
AMY GOODMAN: Mat Callahan və Yvonne Moore tərəfindən "George üçün mahnı". Bu gün Qara Azadlıq döyüşçülərini xatırlamaq üçün Qara Avqustun son günüdür. Və bu ay fəal və məhbus George Jacksonun öldürülməsinin 50 ili tamam olur. Azadlıq Arxivində var nəşr Corc Ceksonun hücrəsində saxladığı 99 kitabın siyahısı.
